Низкая
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Об общем бюджете эмирата Шарджа на 2024 финансовый год
On the general budget of the Emirate of Sharjah for the 2024 financial year
Юридическое изложение (AI)
Статья 1:
Работал над общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Закону с 1 января 7510 года по VY Десмир 751 м.
Ключевые положения закона содержатся в статьях 3-6. Они регламентируют порядок проведения финансовых переводов между государственными органами и их разделением на различные секции и линии деятельности.
Этот закон действует с первого января и опубликован в Официальном вестнике.
Для компаний и граждан это не имеет существенного юридического значения.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 / 2024 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2024-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:04 |
Показать оригинал (AR)
ا
ا يي
سُاطانين متب دالقاتيى Mba med He Casini :9/17
عضوالمجلس Counel Member sayy EM مسععرك
حاكرالشارقة Rater of Shayah
قانون رقم )1( لسنة 74١1م
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية pV. YE
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1515م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم (؟) لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة oY. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة ASLAN
ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )١(
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير 75١٠م حتى VY
ديسمير 75١1م.
المادة (؟)
١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجبة الحكومية
بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة بحيث لا يؤثر سلبياً على مؤشرات أداء الأنشطة المنقول منها.
.Y يجوز تفويض الجهات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد بنسبة
)906٠( عدا الياب الأول.
Klan Bir Me banned Hh Casini ساطانين حكجدالقاى
مسمدرلقه Council Menber "SEW عضوالمجلس الأعل
ار م27 Shayah حاكرالشارقة
)9( المادة
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير الواردة في
الموازنة العامة أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال هذه السنة المالية.
المادة )€(
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ca Ys VE ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: ٠١ جمادى الآخرة 4٠514ا١ه
الموافق:؟. يناير؟5.'م
سلطان بن محمد ow lat
حاكمإمارة الشارقة
ا يي
سُاطانين متب دالقاتيى Mba med He Casini :9/17
عضوالمجلس Counel Member sayy EM مسععرك
حاكرالشارقة Rater of Shayah
قانون رقم )1( لسنة 74١1م
الموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة عن السنة المالية pV. YE
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1515م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم (؟) لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )£( لسنة oY. VV بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية,
وبناءً على موافقة المجلس التنفيذي والمجلس الاستشاري لإمارة ASLAN
ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القانون الآتي:
المادة )١(
يُعمل بالموازنة العامة لحكومة إمارة الشارقة المرفقة بهذا القانون في المدة من أول يناير 75١٠م حتى VY
ديسمير 75١1م.
المادة (؟)
١ لرئيس دائرة المالية المركزية أو من ينوب عنه اعتماد المناقلات المالية المطلوبة بين أنشطة الجبة الحكومية
بناءً على طلها وبعد دراسة المبررات المقدمة بحيث لا يؤثر سلبياً على مؤشرات أداء الأنشطة المنقول منها.
.Y يجوز تفويض الجهات الحكومية صلاحية إجراء المناقلات المالية بين أبواب وبنود النشاط الواحد بنسبة
)906٠( عدا الياب الأول.
Klan Bir Me banned Hh Casini ساطانين حكجدالقاى
مسمدرلقه Council Menber "SEW عضوالمجلس الأعل
ار م27 Shayah حاكرالشارقة
)9( المادة
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة في حالات الضرورة إصدار القرارات اللازمة بشأن المصروفات غير الواردة في
الموازنة العامة أو النقل من باب إلى أبواب أخرى من الموازنة العامة خلال هذه السنة المالية.
المادة )€(
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من أول يناير ca Ys VE ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: ٠١ جمادى الآخرة 4٠514ا١ه
الموافق:؟. يناير؟5.'م
سلطان بن محمد ow lat
حاكمإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Эээ...
У.
Далати Мба Мед Хе Казини :9/17
Член совета директоров Sayy EM.
Ратер Шейя
Закон No 1 от 741 м
Общий бюджет эмирата Шарджа на финансовый год pV. Да
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 1515 от 1515 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
внутренних и его изменений,
Закон No 1595 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях
Закон No 1 от OY VV о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом ASLAN
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Закону с 1 января 7510 года по VY
Десмир 751 м.
Статья (?)
1. Начальник Службы центральных финансов или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между деятельностью государственного органа
На основе их зарождения и после изучения предоставленных обоснований они не оказывают негативного влияния на показатели эффективности осуществляемой деятельности.
Государственные органы могут быть наделены полномочиями осуществлять финансовые переводы между отдельными секциями и линиями деятельности.
За исключением первого.
Klan Bir Me запретил Касини Сатану аль-Халкади
Советник Менбер.
R.M.27 Шейя Хакер Шарджа
9) Статья
Исполнительный совет эмирата Шарджа в случае необходимости принимает решения о расходах, не включенных в
Общий бюджет или перевод на другие разделы общего бюджета в течение этого финансового года.
Статья i)
Этот закон действует с первого января и опубликован в Официальном вестнике.
Вторник: 10 кг
Январь?
Султан Бен Мохамед ов лат
правитель Шарджи
У.
Далати Мба Мед Хе Казини :9/17
Член совета директоров Sayy EM.
Ратер Шейя
Закон No 1 от 741 м
Общий бюджет эмирата Шарджа на финансовый год pV. Да
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Рассмотрев Закон No 1515 от 1515 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
внутренних и его изменений,
Закон No 1595 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и изменениях
Закон No 1 от OY VV о финансовых положениях и правилах правительства Шарджи
После одобрения Исполнительным советом и Консультативным советом ASLAN
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующий закон:
Статья 1
Работал над общим бюджетом Правительства Благотворительного Эмирата, прилагаемым к настоящему Закону с 1 января 7510 года по VY
Десмир 751 м.
Статья (?)
1. Начальник Службы центральных финансов или его представитель принимает необходимые финансовые переводы между деятельностью государственного органа
На основе их зарождения и после изучения предоставленных обоснований они не оказывают негативного влияния на показатели эффективности осуществляемой деятельности.
Государственные органы могут быть наделены полномочиями осуществлять финансовые переводы между отдельными секциями и линиями деятельности.
За исключением первого.
Klan Bir Me запретил Касини Сатану аль-Халкади
Советник Менбер.
R.M.27 Шейя Хакер Шарджа
9) Статья
Исполнительный совет эмирата Шарджа в случае необходимости принимает решения о расходах, не включенных в
Общий бюджет или перевод на другие разделы общего бюджета в течение этого финансового года.
Статья i)
Этот закон действует с первого января и опубликован в Официальном вестнике.
Вторник: 10 кг
Январь?
Султан Бен Мохамед ов лат
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.