О замене названия Жилищной программы Шарджи в эмирате Шарджа
On the renaming of the Sharjah Housing Programme in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ, изданный правителем эмирата Шарджа султаном бен Мухаммедом аль-Касими, принят во исполнение законодательства эмирата о создании Исполнительного совета, об организации целей, полномочий и компетенций Жилищного департамента и ранее изданных эмирских указов о создании Жилищной программы Шарджи и о формировании Исполнительного совета.
Согласно статье 1, прежнее наименование «Жилищная программа Шарджи», используемое в законодательстве, административных, финансовых и юридических документах и иных сделках, заменяется на наименование «Жилищный департамент эмирата Шарджа». Статья 2 вводит Жилищный департамент в состав Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Указ вступает в силу со дня его издания; заинтересованные государственные органы эмирата Шарджа обязаны обеспечить его исполнение в части, их касающейся; документ подлежит публикации в официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Жилищные услуги; Юриспруденция |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | YY / 2015 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:05 |
Показать оригинал (AR)
ساطانين جد Masi sil سدس 1/4/4 Shdlun Bin
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد Shpuome Coun Member
استبدال مسدى برنامج إسكان الشارقة في إمارة الشارقة
تحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم ARLEN Bylo]
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة ١١١٠م بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة الإسكان في إمارة ASLAN
والمرسوم الأميري رقم (TT) لسنة eV. VY بشأن إنشاء برنامج إسكان الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (YY) لسنة pV. TY بشأن تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآت:
المادة )\(
يُستبدل بمسدى برنامج إسكان الشارقة أينما ورد في التشريعات وكافة التعاملات الإدارية والمالية والقانونية وغيرها من
المعاملات الأخرى. المسدى الآتي:
" دائرة الإسكان في إمارة "AB LAM
المادة (؟)
تضاف دائرة الإسكان إلى تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
المادة (9)
Lea} بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: VA ربيع الأول .م
الموافق:". أكتوبر”7١٠م
سلطان بن محمد القاسعي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Дед Сатаны Маси Сил 6 1/4 Шдлун Бин
Член Верховного Совета Союза Шпуоме Член Совета
Замена жилищной программы Шарджи в эмирате Шарджа
Султан бин Мухаммад аль-Касима, губернатор АРЛЕН БИЛО
рассмотрев Закон No 1195 от 1195 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
Закон No 1 от 1110, регулирующий цели, полномочия и компетенции Жилищной службы АСЛАН
эмирский указ No TT об ЭВ. VY о создании Жилищной программы Шарджи,
эмирский указ No YY, pV. TY о формировании исполнительного совета ASLAN
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали что:
Статья()
Замена жилья в Шардже, где бы оно ни фигурировало в законодательстве и во всех административных, финансовых, юридических и других сделках
Другие сделки.
Жилищная служба АБЛАМ.
Статья (?)
Жилищная служба добавляется в состав Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Статья (9)
Этот указ со дня его обнародования и заинтересованные стороны должны выполнить его для США и опубликован в Официальном вестнике.
Вторник: Весна I.M.
710 октября
Султан бен Мохаммед Аль-Касай
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.