Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Поправка к решению Исполнительного совета No 44 от 2016 года об имплементационном регулировании Закона No 4 от 2016 года о создании и организации Устава документов и архивов (№25/2023)
Amendment to Executive Council Resolution No. 44 of 2016 on the Implementing Regulation of Law No. 4 of 2016 concerning the Establishment and Organisation of the Charter of Documents and Archives (No. 25/2023)
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Новая статья 4bis была добавлена в решение Исполкома №44 от 2016 года об имплементационных нормах Закона No 4 от 2016 года.
Все документы и архивы Правительства или любой административной единицы государства должны быть переданы окружающей среде при их прекращении, передаче или интеграции. Документы и архивы направляются для поиска или доступа, после чего они подлежат управлению другим административным органом или подразделением.
Статья II:
Решение вступает в силу со дня его публикации в официальном бюллетене.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | правила управления документами; передача архива |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 25 / 2023 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:05 |
Показать оригинал (AR)
recy eon |) eel S7L9
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )44( لسنة 2016م بشأن اللائحة التنفيذية
للقانون رقم (4) لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف
نحن عبداللّه بن سالم القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
Mag
والقانون رقم )4( لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف ولائحته التنفيذية,
وبناءً على عرض مدير عام هيئة والوثائق والأرشيف وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآني:
المادة الأول
تُستحدث مادة جديدة بالرقم (4) مكرر في قرار المجلس التنفيذي رقم )44( لسنة 2016م بشأن اللائحة التنفيذية
للقانون رقم )4( لسنة 2016م المشار إليه Lag بالشكل الآتي:
المادة (4) مكرر
تحال إلى البيئة كافة وثائق وأرشيف الجهة الحكومية أو أي وحدة إدارية تابعة لها في حال حلّها أو نقلها أو دمجها في
جهة أو وحدة إدارية أخرىء على أن يتم التنسيق مع البيئة بعد إحالة تلك الوثائق والأرشيف لاسترجاعها أو الاطلاع
علها وذلك وفقاً للآلية المعتمدة لدى Ata
المادة الثانية
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه وينشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 13 صفر 1445م
الموافق: 29 أغسطس 2023م
عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي
نائب حاكم إمارة الشارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 55١ ص ب
المجلس التنفيذي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )44( لسنة 2016م بشأن اللائحة التنفيذية
للقانون رقم (4) لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف
نحن عبداللّه بن سالم القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة ASLAN
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
Mag
والقانون رقم )4( لسنة 2016م بشأن إنشاء وتنظيم هيئة الشارقة للوثائق والأرشيف ولائحته التنفيذية,
وبناءً على عرض مدير عام هيئة والوثائق والأرشيف وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآني:
المادة الأول
تُستحدث مادة جديدة بالرقم (4) مكرر في قرار المجلس التنفيذي رقم )44( لسنة 2016م بشأن اللائحة التنفيذية
للقانون رقم )4( لسنة 2016م المشار إليه Lag بالشكل الآتي:
المادة (4) مكرر
تحال إلى البيئة كافة وثائق وأرشيف الجهة الحكومية أو أي وحدة إدارية تابعة لها في حال حلّها أو نقلها أو دمجها في
جهة أو وحدة إدارية أخرىء على أن يتم التنسيق مع البيئة بعد إحالة تلك الوثائق والأرشيف لاسترجاعها أو الاطلاع
علها وذلك وفقاً للآلية المعتمدة لدى Ata
المادة الثانية
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه وينشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 13 صفر 1445م
الموافق: 29 أغسطس 2023م
عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي
نائب حاكم إمارة الشارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 55١ ص ب
Полный перевод (русский)
исполнитель: Eel S7L9
Исполнительный совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Правления No 44 от 2016 года об имплементационных регламентах
Закон No 4 от 2016 года о создании и организации Органа по документам и архивам Шарджи
Мы Абдулла бин Салем Аль Касим, заместитель губернатора, вице-президент Исполнительного совета ASLAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
Магия
Закон No 4 от 2016 года о создании и организации Органа по документам и архивам Шарджи и его имплементационных нормах;
На основе представления Генеральным директором Совета, документов и архивов, утверждения Исполнительного совета и требуемых общих интересов
Мы приняли немедленное решение:
Статья I
Новая статья 4 бис внесена в решение Исполнительного совета No 44 от 2016 года об Исполнительном регламенте
Закон No 4 от 2016 года называется Лаг следующим образом:
Статья 4 бис
Все документы и архивы Правительства или любой административной единицы государства в случае их роспуска, передачи или интеграции передаются в окружающую среду.
Другой административный орган или подразделение координируются с окружающей средой после того, как такие документы и архивы были направлены для поиска или доступа.
В соответствии с механизмом, принятым в Ата
Статья II
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 13 0 1445 м
29 августа 2023 года
Абдулла бен Салим бен Султан Аль Касими
Заместитель правителя Шарджи
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 551 p
Исполнительный совет
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Правления No 44 от 2016 года об имплементационных регламентах
Закон No 4 от 2016 года о создании и организации Органа по документам и архивам Шарджи
Мы Абдулла бин Салем Аль Касим, заместитель губернатора, вице-президент Исполнительного совета ASLAN
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила
Магия
Закон No 4 от 2016 года о создании и организации Органа по документам и архивам Шарджи и его имплементационных нормах;
На основе представления Генеральным директором Совета, документов и архивов, утверждения Исполнительного совета и требуемых общих интересов
Мы приняли немедленное решение:
Статья I
Новая статья 4 бис внесена в решение Исполнительного совета No 44 от 2016 года об Исполнительном регламенте
Закон No 4 от 2016 года называется Лаг следующим образом:
Статья 4 бис
Все документы и архивы Правительства или любой административной единицы государства в случае их роспуска, передачи или интеграции передаются в окружающую среду.
Другой административный орган или подразделение координируются с окружающей средой после того, как такие документы и архивы были направлены для поиска или доступа.
В соответствии с механизмом, принятым в Ата
Статья II
Данное решение осуществляется со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 13 0 1445 м
29 августа 2023 года
Абдулла бен Салим бен Султан Аль Касими
Заместитель правителя Шарджи
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 551 p
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.