🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
о составе Попечительского совета Университета США в Шардже
On the Composition of the Board of Trustees of the American University in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Согласно статьям 1 и 2 декретного закона, Попечительный совет Американского университета в Шардже формируется под председательством Шейха/Падултана Султана бин Мохаммед аль-Касимы и каждого члена.
Включены такие лица как:
1) Шейх/Султан Сауд Аль-Ассими (основатель Barjell Arts Foundation);
2) Доктор Ноэль Халифа аль-Хусейни (Постоянный представитель эмиратов при Международном агентстве по возобновляемым источникам энергии);
3) Доктор Амаль Абдулла аль-Кабиси (в прошлом президент Федерального национального собрания).
Другие члены также указаны в документе.
Статья 9 указывает, что настоящий акт применяется со дня его опубликования и осуществляется компетентными органами.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | Управление образования; Эмиратизация |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1771 / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:06 |
Показать оригинал (AR)
ساطانين مجدالقايى 1512011011111
Lubec Of Shayah حار الشارقة
مرسوم أميري رقم (OF) لسنة 77١1م
تشكيل مجلس أمناء الجامعة الأمربكية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 77١7م بشأن إعادة تنظيم الجامعة الأمريكية في إمارة ABLES
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هوآت:
المادة (1)
يُشْكّل مجلس أمناء الجامعة الأمريكية برئاسة الشيخة/ بدور بنت سلطان بن محمد القاسميء وعضوية كل من
التالية أسماؤهم:
.١ الشيخ/ سلطان سعود القاسمي مؤسس مؤسسة بارجيل للفنون.
”. الدكتورة/ نوال خليفة الحوسني المندوب الدائم للإمارات لدى الوكالة الدولية للطاقة المتجددة
1 الدكتورة/ أمل عبدالله القبيسي رئيس المجلس الوطني الاتحادي سابقاً.
4. السيد/ محمد بن علي العبار مؤسس شركة إعمار.
0. الدكتورة/ سوزان مام مدير الجامعة الأمريكية في الشارقة "بحكم منصها".
1. الدكتور/ هاو بينج رئيس جامعة بكين.
. السيدة/ بدور سعيد الرقباني مدير ومؤسس مركز كلماتي.
. السيد/ عبدالفتاح منصور شرف رئيس مجلس إدارة بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط.
Shean Bin 0/1 سدس HCasimi مج القابهى ull.
Yulee سو SE
4. السيد/ محمد عيسى الحريمل الشامبسي المدير التنفيذي-رئيس برنامج الاستثمار البريطاني في مبادلة.
.١ الدكتور/ دانييل مي Lag flaw رئيس جامعة تشايمان.
VY السيد/ أحمد محمد فوزي أبو عيدة الرئيس التنفيذي لبنك الاستثمار.
VY السيد/ اهبيجيت شودري المؤسس والرئيس التنفيذي لأثينا للاستشارات.
المادة (؟)
مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ AL SAT ويستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته
إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انتبت مدة عضويتهم.
المادة (9)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الخميس: YY محرم 6م
الموافق: ٠١ أغسطس 77١7م
حاكم إمارة الشارقة
Lubec Of Shayah حار الشارقة
مرسوم أميري رقم (OF) لسنة 77١1م
تشكيل مجلس أمناء الجامعة الأمربكية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته,
والمرسوم بقانون رقم )1( لسنة 77١7م بشأن إعادة تنظيم الجامعة الأمريكية في إمارة ABLES
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
رسمنا بما هوآت:
المادة (1)
يُشْكّل مجلس أمناء الجامعة الأمريكية برئاسة الشيخة/ بدور بنت سلطان بن محمد القاسميء وعضوية كل من
التالية أسماؤهم:
.١ الشيخ/ سلطان سعود القاسمي مؤسس مؤسسة بارجيل للفنون.
”. الدكتورة/ نوال خليفة الحوسني المندوب الدائم للإمارات لدى الوكالة الدولية للطاقة المتجددة
1 الدكتورة/ أمل عبدالله القبيسي رئيس المجلس الوطني الاتحادي سابقاً.
4. السيد/ محمد بن علي العبار مؤسس شركة إعمار.
0. الدكتورة/ سوزان مام مدير الجامعة الأمريكية في الشارقة "بحكم منصها".
1. الدكتور/ هاو بينج رئيس جامعة بكين.
. السيدة/ بدور سعيد الرقباني مدير ومؤسس مركز كلماتي.
. السيد/ عبدالفتاح منصور شرف رئيس مجلس إدارة بنك إتش إس بي سي الشرق الأوسط.
Shean Bin 0/1 سدس HCasimi مج القابهى ull.
Yulee سو SE
4. السيد/ محمد عيسى الحريمل الشامبسي المدير التنفيذي-رئيس برنامج الاستثمار البريطاني في مبادلة.
.١ الدكتور/ دانييل مي Lag flaw رئيس جامعة تشايمان.
VY السيد/ أحمد محمد فوزي أبو عيدة الرئيس التنفيذي لبنك الاستثمار.
VY السيد/ اهبيجيت شودري المؤسس والرئيس التنفيذي لأثينا للاستشارات.
المادة (؟)
مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ AL SAT ويستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته
إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انتبت مدة عضويتهم.
المادة (9)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الخميس: YY محرم 6م
الموافق: ٠١ أغسطس 77١7م
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Сатанин Майдалай 1512011011111
Лубек из Шая Хот Шарджа
эмирский указ No 1771 м
Состав Попечительского совета Американского университета в Шардже
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No Y от 1199 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Декрет-закон No 1 от 1977 года о реорганизации Американского университета в ABLES
Как того требуют общественные интересы.
Мы рисовали что:
Статья 1
Попечительский совет Университета Соединенных Штатов формируется под председательством Шейхи/Падултана Султана бен Мохамеда аль-Касимы и каждого члена.
Нижеследующее:
1 Шейх/Султан Сауд Аль-Ассими, основатель Barjell Arts Foundation.
Доктор Ноэль Халифа аль-Хусейни, Постоянный представитель эмиратов при Международном агентстве по возобновляемым источникам энергии
1 Доктор Амаль Абдулла аль-Кабиси, бывший президент Федерального национального собрания.
4.Мохамед Бен Али Аль-Абар, основатель Корпорации реконструкции.
Доктор Сюзанна Мам, директор Американского университета в Шардже, своим письмом.
1. Доктор Хо Пинг, президент Пекинского университета.
Миссис Саид Аль Раббани является директором и основателем центра моих слов.
Г-н Абдельфаттах Мансур, президент Совета директоров Банка HSBC на Ближнем Востоке.
Shean Bin 0/1 HCasimi cistern ull.
Юле Со Се
4.Мохамед Исса Аль-Харамель Аль-Шамбасси Исполнительный директор Британской инвестиционной программы по обмену.
1 Доктор Даниэль Ме Лаг изъян президент Университета Чаймана.
Г-н Ахмед Мохамед Фаузи Абу Эйдах, исполнительный председатель Инвестиционного банка.
VY Mr/Ahbejit Chowdhury, основатель и исполнительный глава Афин для консультаций.
Статья (?)
Срок полномочий в Правлении в течение трех лет с даты ALSAT, и Совет продолжит свою работу по истечении срока полномочий
До тех пор, пока не будет назначен новый Совет, и те, срок полномочий которых истек, могут быть вновь назначены.
Статья (9)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и осуществляется компетентными органами в отношении него и публикуется в Официальном бюллетене.
Четверг: YY
Утверждение: 10 августа 177M
правитель Шарджи
Лубек из Шая Хот Шарджа
эмирский указ No 1771 м
Состав Попечительского совета Американского университета в Шардже
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No Y от 1199 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки,
Декрет-закон No 1 от 1977 года о реорганизации Американского университета в ABLES
Как того требуют общественные интересы.
Мы рисовали что:
Статья 1
Попечительский совет Университета Соединенных Штатов формируется под председательством Шейхи/Падултана Султана бен Мохамеда аль-Касимы и каждого члена.
Нижеследующее:
1 Шейх/Султан Сауд Аль-Ассими, основатель Barjell Arts Foundation.
Доктор Ноэль Халифа аль-Хусейни, Постоянный представитель эмиратов при Международном агентстве по возобновляемым источникам энергии
1 Доктор Амаль Абдулла аль-Кабиси, бывший президент Федерального национального собрания.
4.Мохамед Бен Али Аль-Абар, основатель Корпорации реконструкции.
Доктор Сюзанна Мам, директор Американского университета в Шардже, своим письмом.
1. Доктор Хо Пинг, президент Пекинского университета.
Миссис Саид Аль Раббани является директором и основателем центра моих слов.
Г-н Абдельфаттах Мансур, президент Совета директоров Банка HSBC на Ближнем Востоке.
Shean Bin 0/1 HCasimi cistern ull.
Юле Со Се
4.Мохамед Исса Аль-Харамель Аль-Шамбасси Исполнительный директор Британской инвестиционной программы по обмену.
1 Доктор Даниэль Ме Лаг изъян президент Университета Чаймана.
Г-н Ахмед Мохамед Фаузи Абу Эйдах, исполнительный председатель Инвестиционного банка.
VY Mr/Ahbejit Chowdhury, основатель и исполнительный глава Афин для консультаций.
Статья (?)
Срок полномочий в Правлении в течение трех лет с даты ALSAT, и Совет продолжит свою работу по истечении срока полномочий
До тех пор, пока не будет назначен новый Совет, и те, срок полномочий которых истек, могут быть вновь назначены.
Статья (9)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и осуществляется компетентными органами в отношении него и публикуется в Официальном бюллетене.
Четверг: YY
Утверждение: 10 августа 177M
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.