О внесении изменений в Закон No 1 1996 года о местном персонале полиции Шарджи
On Amendments to Law No. 1 of 1996 concerning the Local Personnel of Sharjah Police
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Заказчиков силовых структур от граждан до Приложения №1 настоящего Закона; различные виды надбавок, пенсионные корректировки и бонусы находятся у них.
Статья II:
Заработная плата негражданских сотрудников выплачивается согласно приложению q к настоящему Закону и договорам найма с их союзниками по решению командира полиции Шарджи.
Статья III:
Компенсация за прекращение службы для неграждан, назначенных до вступления в силу нового закона, рассчитывается на два периода: первый - один год после введения закона, второй – через три года.
Статья IV:
Положения этого закона основаны на достоинствах местной полиции Шарджи и Академии наук.
Статья V:
Местная полиция Шарджи и Полицейская академия наук, директор Шарджи.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Тип акта | Закон |
| Номер | 4 / 2008 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Кадровое / трудовое право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2008-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:06 |
Показать оригинал (AR)
Bu Mhamed MOrsimi sil e2ulblu. سرر//8
حار الشاارقة Ruler f Shayah
قانون رقم )£( «A dined ٠م
تعديل القانون رقم )1( لسنة 1117م بشأن العاملين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1197م بشأن العاملين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة
والقانون رقم )١( لسنة 1915م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم(؟) لسنة ١٠٠٠م بشأن إنشاء أكاديمية العلوم الشرطية بإمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم رقم )1( لسنة 8١٠٠م بشأن زيادة رواتب العسكريين والمدنيين العاملين على الملاك المحلي لشرطة
الشارقة وأكاديمية العلوم الشرطية بإمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القانون الآتي:
المادة الأول
يُستبدل بنص المادة )174( من القانون رقم )١( لسنة 1447 المشار إليه النص الآتي:
Baal” رواتب منتسبي القوة من المواطنين Lady للجدول رقم )١( المرفق بهذا القانون» وفيما يتعلق
بالعلاوات والبدلات بأنواعها المختلفة وتسوية المعاش ومكافأة نهاية الخدمة فيسري في شأنهم ما هو مقرر أو
يقرر لأقرانهم من العاملين على الملاك الاتحادي".
المادة الثانية
يُستبدل بنص المادة (40) من القانون رقم )١( لسنة 1497 المشار إليه النص الآني:
"نُصرف رواتب منتسي القوة من غير المواطنين وفقاً للجدول رقم )¥( المرفق بهذا القانونء وفيما يتعلق
بالامتيازات فتُحددها عقود الاستخدام المبرمة معهم ally يصدر بها قرار من قائد عام شرطة الشارقة".
المادة الثالثة
يتم احتساب مكافأة نهاية الخدمة لمنتسبي القوة من غير المواطنين المعينين قبل سريان هذا القانون على
فترتين على النحو الآتي:
ص
سُاطانين sds 211111111110
عضوالمجلس الاعلى للإتحاد Member سمسرك Stpreme
حار الشارقة Lule Op Shayah
.١ احتساب آخر راتب أسامي تم تقاضيه وفق العقود المبرمة اعتباراً من تاريخ التعيين وحتى تاريخ
الا ام
؟. احتساب آخر راتب أساسي يتم تقاضيه وفق التعديلات الحاصلة على الرواتب الواردة في هذا القانون
اعتباراً من تاريخ ١./8/.1١٠٠م Gog تاريخ إنهاء الخدمة.
المادة الرابعة
shi أحكام هذا القانون على منتسي القوة العاملين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة وأكاديمية العلوم
المادة الخامسة
المحلي بشرطة الشارقة وأكاديمية العلوم الشرطية بإمارة الشارقة.
المادة السادسة
يُعمل بهذا القانون اعتباراً من الأول من يناير من العام ae A ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الخميس: ١9 ربيع الأول ١4579 ه
الموافق:”. إيريل1. م
BD
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Shan Bin Melamed MOrsimi ساطانين بد القابيى
Reale fp Shayah حار الشارقة
رواتب العاملين المواطنين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة
الجدول رقم )١( المرافق للقانون رقم )£( لسنة pV A
أولا: الضباط:
الرتية الراتب الأساسي الراتب التكميلي
لواء 1 .-.,£0 تتءورام
عميد سن .ءارآلا
عقيد YO,... روه
مقدم 000 منءرآاه
رائد ل سل
ملازم أول ل رما
ملازم اك \O,...
الرتقية الراتب الأسامي الراتب التكميلي
مساعد أول ورم \O,.+-
مساعد رلا ع١
رقيب أول 00 م
١ 00 رقيب
VNyeae O,eee عريف
شرطي أول £,Yo. 1
شرطي ..0,£ ..4,0
12111111111111 ساطادين مجدالقابيى
Stipreme Council Member عضوالمجلس الاعلى للإتحاد
27:4 P Shayah الشاقة Se
رواتب العاملين من غير المواطنين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة
الجدول رقم )١( المر افق للقانون رقم )£( لسنة 8١١١م
الرتبة الراتب الأسامي الراتب التكميلي
رائد ١ ار
نقيب Vayeee تعارة
ملازم أول yeas ار
ملازم 000 كن
مساعد أول .ورلا يان
مساعد Wve. Vises
رقيب أول 0 ين
عريف O,eee ؟”
شرطي doi ,.0,£ 3
Полный перевод (русский)
Bu Mhamed MOrsimi sil e2ulblu. Сар/8
Горячий сержант правитель Ф. Шая
Act No. £(£) "Закусочная 0
Поправка к Закону No 1 от 1117 о работниках местного персонала полиции Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор империи Шахара,
Рассмотрев Закон No 1 от 1197 года о местном персонале полиции Шарджи
Закон No 1 от 1915 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках
Закон No 1000 об учреждении Академии полицейских наук эмирата Шарджа и его изменениях.
Постановление No 1 от 8100 года о повышении заработной платы военнослужащим и гражданским лицам, проходящим службу в местной полиции
Шарджа и Полицейская академия наук, директор Шарджи.
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующий закон:
Статья I
Статья 174 Закона No 1 от 1447 года гласит:
Baal "Заработная плата сотрудников силовых структур от граждан Дамы до Приложения No 1 к настоящему Закону; и в отношении
Надбавки, надбавки, различные виды надбавок, пенсионные корректировки и бонусы в конце срока службы находятся в их бизнесе, как запланировано или
Решайте своим сверстникам на федеральном ангеле».
Статья II
Текст статьи 40 Закона No 1 от 1497 года, указанный в настоящем тексте, заменяется:
Заработная плата неграждан Силы выплачивается в соответствии с Приложением No q к настоящему Закону и в отношении
Уступки определяются договором найма, заключенным с ними союзником по решению командира полиции Шарджи.
Статья III
Компенсация за прекращение службы исчисляется для неграждан, назначенных до вступления в силу настоящего Закона.
Два следующих периода:
Тсс.
Два sds 211111111110
Член Верховного Совета Союза, член, ваш брокер, Stpreme.
Лоле Оп Шейя Хот
1 Последняя зарплата Асами исчисляется по договору с даты назначения на дату.
Не мать.
Новейшая базовая заработная плата рассчитывается в соответствии с изменениями в окладах, изложенными в настоящем Законе.
Эффективный 1/8/01 Дата расставания Гога.
Статья IV
Положения настоящего Закона опираются на сильные стороны местного персонала полиции Шарджи и Академии наук.
Статья V
Местная полиция Шарджи и Полицейская академия наук, директор Шарджи.
Статья VI
Настоящий Закон действует с 1 января года н.э. и опубликован в Официальном вестнике.
ТУРСДЕЙ: 1 9 F R S. 1 4579 H
Исполнитель: "Earl 1.M
БД
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шан бин Меламед Морсими Сатанин Бад аль-Каби
Исполнитель: Shayah Hot Sharjah
Заработная плата национальных служащих в местной полиции Шарджи
Таблица 1 Услуги по Закону No £1 от pV A
I. Офицеры:
Дополнение к базовой заработной плате
- £1... £2.
Дин Орла.
Полковник Йо, Ро...
ведущий
Ведущий Sl
Первый лейтенант Рамы.
Лейтенант Эк...
Змеиная зарплата дополнение
Первый помощник опухоли.
Рала помощник
Сержант 1 00М
1.00 Сержант
Внайи О, капрал
Первый коп, 1.
Полиция, £0, £4.
12111111 111 111 111 Стаддин Майдаль Кади
Stipreme Council Член Высшего совета Союза
27:4 Шейя Шада Се
Заработная плата негражданских сотрудников на местных владельцев полиции Шарджи
Таблица 1 Краткое изложение закона No 181
Дополнение к зарплате Асами
майор 1R
Капитан Вайе кредит
Первый лейтенант.
Лейтенант.
Первый помощник, Варла Ян.
Помощник Вве. Визы
Сержант Первый 0 иен
Капрал О, да?
Полиция, 3 фунта
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.