Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
Об учреждении и составе Комитета по организационным структурам в эмирате Шарджа
On the Establishment and Composition of the Committee for Organisational Structures in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Заместитель Правителя эмирата Шарджа, заместитель Председателя Исполнительного совета эмирата Шарджа, издал решение об учреждении и составе Комитета по организационным структурам в эмирате Шарджа. К задачам Комитета отнесено изучение общих и детальных организационных структур органов Правительства эмирата, их развитие и реорганизация для обеспечения эффективной работы всех государственных органов эмирата. Комитет возглавляет начальник Службы людских ресурсов.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 13 / 2023 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:06 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
ean | ie a eee
المجلس التنفيزي
قرارالمجلس التنفيذي رقم (13) لسنة 2023م
إنشاء وتشكيل لجنة البياكل التنظيمية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )1( Ais 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة ASLAN
وبناءً على عرض رئيس دائرة الموارد البشرية وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تُنشأ في إمارة الشارقة لجنة تسمى:
تتبع المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة وتعمل تحت إشرافه.
المادة (2)
دف لجنة الهياكل التنظيمية لدراسة البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية للجهات الحكومية والعمل
على تطويرها وإعادة تنظيمها بما يكفل توحيد حسن الأداء في كافة الجهات الحكومية في الإمارة مراعية في ذلك
المصلحة العامة.
المادة (3)
Kad لجنة البياكل التنظيمية برئاسة Bola الممندس/ عمر خلفان بن حريمل الشامسيء رئيس دائرة الموارد
البشرية وعضوية التالية أسماءهم:
1. سعادة/ خالد جاسم المدفع رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي عضواً
2 سعادة/ وليد ابراهيم الصايغ مدير عام دائرة المالية المركزية عضواً
3 سعادة/ أسماء راشد بن طليعة أمين عام المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة عضواً
4 سعادة المسلتقاز / yp ches quate مدير الذائزة القاتوتية لحكومة الشارقة عضواً
حنظل
ee 304
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 71١0 ص ب
خكوئ ةلثكارقة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيزي EXECUTIVE COUNCIL
5. الدكتورة/ diel سالم حمد السويدي رئيس قسم شؤون الجلسات في المجلس مقرراً
التنفيذي لإمارة الشارقة
المادة (4)
ترفع اللجنة تقاريرها ونتائج أعمالها والصعوبات التي تواجهها والحلول التي توصي بها للمجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة لاتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
المادة (5)
تبدأ مدة العضوية في اللجنة من أول اجتماع لها وتنتبي بانتهاء الغرض الذي شكّلت من أجله.
المادة )6(
1. مناقشة البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية المرفوعة إلها من الجهات الحكومية في إمارة الشارقة.
2. رفع البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية بعد اعتمادها من اللجنة وبعد التنسيق مع الجهات
الحكومية المعنية للمجلس التنفيذي لاعتمادها أو اتخاذ اللازم بشأنها.
3. أي اختصاصات أخرى تكلّف بها اللجنة من المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
4. الاستعانة بالخبراء والاستشاريين وبيوت الخبرة ذوي الاختصاص في كل ما يتعلق بأعمالها.
المادة (7)
على كافة الجهات الحكومية أن تقدم للجنة المعلومات والمستندات التي تطلها وأن تسهل مهمتها في كافة
مجالات اختصاصها وأهدافها.
المادة (8)
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أو كلما دعت الحاجة لذلك ويحدد الرئيس آلية عمل اللجنة ومكان انعقادها
ويجوز له أن يدعو من يراه مناسباً من غير أعضاءها لحضور اجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة.
تمواق
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 755١ ص ب
75
وغ رر ولا س5 2ه وين س ) ]ااه للد مه
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )9(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية
الثلاثاء: 19 شوال 1444م
الموافق: 9 مايو 2023م
سلطان بن محمد بن سلطان gow lal
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
3 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 71١0 ص ب
EXECUTIVE COUNCIL
ean | ie a eee
المجلس التنفيزي
قرارالمجلس التنفيذي رقم (13) لسنة 2023م
إنشاء وتشكيل لجنة البياكل التنظيمية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )6( لسنة 2015م بشأن الموارد البشرية لإمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )1( Ais 2015م بشأن تنظيم عمل اللجان في إمارة ASLAN
وبناءً على عرض رئيس دائرة الموارد البشرية وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تُنشأ في إمارة الشارقة لجنة تسمى:
تتبع المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة وتعمل تحت إشرافه.
المادة (2)
دف لجنة الهياكل التنظيمية لدراسة البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية للجهات الحكومية والعمل
على تطويرها وإعادة تنظيمها بما يكفل توحيد حسن الأداء في كافة الجهات الحكومية في الإمارة مراعية في ذلك
المصلحة العامة.
المادة (3)
Kad لجنة البياكل التنظيمية برئاسة Bola الممندس/ عمر خلفان بن حريمل الشامسيء رئيس دائرة الموارد
البشرية وعضوية التالية أسماءهم:
1. سعادة/ خالد جاسم المدفع رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي عضواً
2 سعادة/ وليد ابراهيم الصايغ مدير عام دائرة المالية المركزية عضواً
3 سعادة/ أسماء راشد بن طليعة أمين عام المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة عضواً
4 سعادة المسلتقاز / yp ches quate مدير الذائزة القاتوتية لحكومة الشارقة عضواً
حنظل
ee 304
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 71١0 ص ب
خكوئ ةلثكارقة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيزي EXECUTIVE COUNCIL
5. الدكتورة/ diel سالم حمد السويدي رئيس قسم شؤون الجلسات في المجلس مقرراً
التنفيذي لإمارة الشارقة
المادة (4)
ترفع اللجنة تقاريرها ونتائج أعمالها والصعوبات التي تواجهها والحلول التي توصي بها للمجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة لاتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
المادة (5)
تبدأ مدة العضوية في اللجنة من أول اجتماع لها وتنتبي بانتهاء الغرض الذي شكّلت من أجله.
المادة )6(
1. مناقشة البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية المرفوعة إلها من الجهات الحكومية في إمارة الشارقة.
2. رفع البياكل التنظيمية العامة والتفصيلية بعد اعتمادها من اللجنة وبعد التنسيق مع الجهات
الحكومية المعنية للمجلس التنفيذي لاعتمادها أو اتخاذ اللازم بشأنها.
3. أي اختصاصات أخرى تكلّف بها اللجنة من المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
4. الاستعانة بالخبراء والاستشاريين وبيوت الخبرة ذوي الاختصاص في كل ما يتعلق بأعمالها.
المادة (7)
على كافة الجهات الحكومية أن تقدم للجنة المعلومات والمستندات التي تطلها وأن تسهل مهمتها في كافة
مجالات اختصاصها وأهدافها.
المادة (8)
تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها أو كلما دعت الحاجة لذلك ويحدد الرئيس آلية عمل اللجنة ومكان انعقادها
ويجوز له أن يدعو من يراه مناسباً من غير أعضاءها لحضور اجتماعاتها لإبداء الرأي كلما اقتضت الحاجة.
تمواق
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 755١ ص ب
75
وغ رر ولا س5 2ه وين س ) ]ااه للد مه
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )9(
يُعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية
الثلاثاء: 19 شوال 1444م
الموافق: 9 مايو 2023م
سلطان بن محمد بن سلطان gow lal
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
3 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 71١0 ص ب
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
ean | ie a eee
Совет по стимулированию
Решение Исполнительного совета No 13 от 2023 года
Создание и состав комитета по организационной структуре в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Аль-Абид, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Ais 2015 об организации работы комитетов в АСЛАН
Основываясь на представлении начальника Службы людских ресурсов, утверждении Исполнительного совета и требуемых общих интересах
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет под названием:
Исполнительный совет эмирата Шарджа действует под его руководством.
Статья 2
Комиссия регулирующих структур по изучению государственных и детальных регулирующих структур правительства и труда
Развивать и реорганизовывать их для того, чтобы все государственные органы в эмирате функционировали хорошо, учитывая это.
Общественный интерес.
Статья 3
Kad Committee of Regulatory Environment Chaired by Bola Munds/Amer Khalan Ben Harmel Al-Sha'id, Chief, Resources Service
и членского состава:
1. Его Превосходительство / Халед Джасим Аль-Махр, Председатель Управления по развитию торговли и туризма
2 Его Превосходительство Валид Ибрагим Аль-Саиг, Генеральный директор, Центральная финансовая служба
3 Его Превосходительство Рашид бен Талла, Генеральный секретарь, Исполнительный совет эмирата Шарджа
4 Его Превосходительство Заинтересованная сторона / yp ches quate, директор правительства Шарджи Катия Мазе
Обними!
ee 304
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 7110, p.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
5. Д-р Диль Салим Хамад аль-Сувайди, начальник секции заседаний Совета
Исполнительный директор Шарджи
Статья 4
Комитет представляет доклады, результаты своей работы, встречающиеся трудности и решения, рекомендованные Исполнительному совету эмирата.
Принимать соответствующие решения.
Статья 5
Срок полномочий Комитета начинается с его первого заседания и следует за окончанием цели, для которой он был учрежден.
Статья 6
1. Обсуждение общих и подробных регулирующих структур государственных органов в Шарджанском эмирате.
Обновление общих и подробных организационных структур после их принятия Комитетом и после координации с заинтересованными сторонами
Правительство заинтересовано в принятии или принятии необходимых мер Исполнительным советом.
3. Любые другие полномочия, возложенные на Комиссию Исполнительным советом эмирата Шарджа.
4. использовать экспертов, консультантов и дома экспертов, обладающие компетенцией во всей своей работе.
Статья 7
Все правительственные учреждения должны предоставлять Комитету информацию и документы, которые он читает, и содействовать выполнению его задач во всех областях.
Области компетенции и цели.
Статья (8)
Комитет собирается по приглашению своего Председателя или в случае необходимости и определяет механизм и место работы Комитета.
Он или она может приглашать таких нечленов, которых он или она считает целесообразными, присутствовать на ее заседаниях для вынесения заключения, когда это необходимо.
Удобство.
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 7551 SB
75
"R", "N", "2".
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 9
Это решение должно быть выполнено с даты его выдачи и соответствующим заинтересованным сторонам и должно быть опубликовано в Официальном бюллетене.
Вторник: 19 Chowal 1444m
9 мая 2023 года
Султан бин Мохаммед бин Султан Гоу Лал
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
3 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 7110, p
Исполнительный совет
ean | ie a eee
Совет по стимулированию
Решение Исполнительного совета No 13 от 2023 года
Создание и состав комитета по организационной структуре в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Аль-Абид, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа.
Рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 6 от 2015 года о людских ресурсах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и поправках
Ais 2015 об организации работы комитетов в АСЛАН
Основываясь на представлении начальника Службы людских ресурсов, утверждении Исполнительного совета и требуемых общих интересах
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет под названием:
Исполнительный совет эмирата Шарджа действует под его руководством.
Статья 2
Комиссия регулирующих структур по изучению государственных и детальных регулирующих структур правительства и труда
Развивать и реорганизовывать их для того, чтобы все государственные органы в эмирате функционировали хорошо, учитывая это.
Общественный интерес.
Статья 3
Kad Committee of Regulatory Environment Chaired by Bola Munds/Amer Khalan Ben Harmel Al-Sha'id, Chief, Resources Service
и членского состава:
1. Его Превосходительство / Халед Джасим Аль-Махр, Председатель Управления по развитию торговли и туризма
2 Его Превосходительство Валид Ибрагим Аль-Саиг, Генеральный директор, Центральная финансовая служба
3 Его Превосходительство Рашид бен Талла, Генеральный секретарь, Исполнительный совет эмирата Шарджа
4 Его Превосходительство Заинтересованная сторона / yp ches quate, директор правительства Шарджи Катия Мазе
Обними!
ee 304
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 7110, p.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
5. Д-р Диль Салим Хамад аль-Сувайди, начальник секции заседаний Совета
Исполнительный директор Шарджи
Статья 4
Комитет представляет доклады, результаты своей работы, встречающиеся трудности и решения, рекомендованные Исполнительному совету эмирата.
Принимать соответствующие решения.
Статья 5
Срок полномочий Комитета начинается с его первого заседания и следует за окончанием цели, для которой он был учрежден.
Статья 6
1. Обсуждение общих и подробных регулирующих структур государственных органов в Шарджанском эмирате.
Обновление общих и подробных организационных структур после их принятия Комитетом и после координации с заинтересованными сторонами
Правительство заинтересовано в принятии или принятии необходимых мер Исполнительным советом.
3. Любые другие полномочия, возложенные на Комиссию Исполнительным советом эмирата Шарджа.
4. использовать экспертов, консультантов и дома экспертов, обладающие компетенцией во всей своей работе.
Статья 7
Все правительственные учреждения должны предоставлять Комитету информацию и документы, которые он читает, и содействовать выполнению его задач во всех областях.
Области компетенции и цели.
Статья (8)
Комитет собирается по приглашению своего Председателя или в случае необходимости и определяет механизм и место работы Комитета.
Он или она может приглашать таких нечленов, которых он или она считает целесообразными, присутствовать на ее заседаниях для вынесения заключения, когда это необходимо.
Удобство.
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 7551 SB
75
"R", "N", "2".
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 9
Это решение должно быть выполнено с даты его выдачи и соответствующим заинтересованным сторонам и должно быть опубликовано в Официальном бюллетене.
Вторник: 19 Chowal 1444m
9 мая 2023 года
Султан бин Мохаммед бин Султан Гоу Лал
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
3 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 7110, p
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.