Высокая
Шарджа
Корпоративное право
Постановление Исполнительного совета
о выдвижении членов Исполнительного совета эмирата Шарджа (№0771/2023)
On the Nomination of Members of the Executive Council of the Emirate of Sharjah (No. 0771/2023)
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: о выдвижении членов Исполнительного совета эмирата Шарджа (№0771/2023). Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | корпоративное управление; правовое регулирование |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 0771 / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:06 |
Показать оригинал (AR)
Shean Bin Mhamed He Orsi ساطانين جد القايى
lec Shayah alse
¢
تسمية أعضاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لسنة 1145م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )0( Aiud 77١1م بإعادة تسمية أعضاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (CT) لسنة 77١٠م بشأن Sole] تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
المادة )4(
يُعاد تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة برئاسة سمو الشيخ/ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمى ولى |
J : بن محمد بن ي ولي
نائب حاكم ASLAN وعضوية التالية أسماؤهم:
.١ سمو الشيخ/ عبد الله بن سالم بن سلطان القاسعي
3 سمو الشيخ/ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي
؟. سعادة الشيخ/ محمد بن سعود بن سلطان القاسمي
. سعادة الشيخ/ خالد بن عبد الله بن سلطان القاسمي
5. سعادة الشيخ/ سالم بن عبد الرحمن بن سالم القاسمي
1 سعادة الشيخ/ خالد بن plac بن صقر القاسمي
¥ سعادة الشيخ/ فاهم بن سلطان بن خالد القاسمي
4 سعادة الشيخ/ ماجد بن سلطان بن صقر القاسمي
نائب الحاكم, نائب رئيس المجلس التنفيذي.
نائب الحاكم, نائب رئيس المجلس التنفيذي»
رئيس مجلس الشارقة للإعلام.
رئيس دائرة المالية المركزية.
رئيس هيئة الشارقة للموانئ والجمارك والمناطق الحرة.
رئيس دائرة الطيران المدني.
رئيس دائرة العلاقات الحكومية.
رئيس دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية.
رئيس دائرة شؤون الضواحي والقرى.
Poll
ع
AB y JAN)
دالقاسهى
عضوالمجلس الأعل للإتحاد
Ae سعادة/ راشد بن أحمد بن الشيخ
ae) سعادة/ عبد الله بن محمد العويس
AY
3
YY
vy
VE
Yo
am
maa
iYA
سعادة/ عفاف إبراهيم المري
. سعادة الدكتور المبندس/ خليفة بن مصبح بن أحمد الطنيجي
. سعادة/ هنا سيف السويدي
. سعادة/ عبد dill بن علي مبارك المحيان
. سعادة/ سلطان بن عبد الله بن هده السويدي
. سعادة/ علي بن سالم بن عبد الرحمن المدفع
. سعادة المبندس/ علي بن سعيد بن شاهين السويدي
. سعادة/ خالد بن جاسم بن سيف المدفع
.٠ سعادة المهندس/ خالد بن بطي عبيد بن بطي المييري
سعادة الممندس/ يوسف بن خميس العثمني
. سعادة الدكتورة/خولة عبد الرحمن الملا
سعادة المستشار الدكتور/ منصور بن محمد بن نصّار
سعادة الدكتور/ سليمان بن عبد الله بن سرحان الزعابي
سعادة/ مطر بن أحمد الخشري النقبي
سعادة الدكتور/ عبدالعزيز بن بطي المهيري
سعادة المبندس/ عمر خلفان بن حريمل الشامسي
سعادة اللواء/ سيف محمد الزري es Li
رئيس الديوان الأميري.
رئيس دائرة الثقافة.
رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية.
رئيس دائرة الزراعة والثروة الحيوانية.
رئيس مكتب الشؤون الاتحادية.
رئيس دائرة التنمية الاقتصادية.
رئيس هيئة مطار الشارقة الدولي.
رئيس دائرة الأشغال العامة.
رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي.
رئيس دائرة التخطيط والمساحة.
رئيس هيئة الطرق والمواصلات.
رئيس هيئة شؤون الأسرة.
رئيس الدائرة القانونية لحكومة الشارقة.
رئيس دائرة شؤون البلديات.
رئيس هيئة الشارقة للثروة السمكية.
رئيس هيئة الشارقة الصحية.
رئيس دائرة الموارد البشرية.
قائد عام شرطة الشارقة.
Bis oo
Shilan Biv Hehamed MCasimi ساطادين جججدالقايى
مم9 Cound Monber عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
21/4 حا الشارقة اسو//5/)
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخه: ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DVELE شوال VO الاثنين:
ما٠.71ويام ١١ الموافق:
سلطان بن محمد القاسعي
حاكم إمارة الشارقة
lec Shayah alse
¢
تسمية أعضاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )١( لسنة 1145م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم )0( Aiud 77١1م بإعادة تسمية أعضاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم (CT) لسنة 77١٠م بشأن Sole] تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة.
المادة )4(
يُعاد تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة برئاسة سمو الشيخ/ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمى ولى |
J : بن محمد بن ي ولي
نائب حاكم ASLAN وعضوية التالية أسماؤهم:
.١ سمو الشيخ/ عبد الله بن سالم بن سلطان القاسعي
3 سمو الشيخ/ سلطان بن أحمد بن سلطان القاسمي
؟. سعادة الشيخ/ محمد بن سعود بن سلطان القاسمي
. سعادة الشيخ/ خالد بن عبد الله بن سلطان القاسمي
5. سعادة الشيخ/ سالم بن عبد الرحمن بن سالم القاسمي
1 سعادة الشيخ/ خالد بن plac بن صقر القاسمي
¥ سعادة الشيخ/ فاهم بن سلطان بن خالد القاسمي
4 سعادة الشيخ/ ماجد بن سلطان بن صقر القاسمي
نائب الحاكم, نائب رئيس المجلس التنفيذي.
نائب الحاكم, نائب رئيس المجلس التنفيذي»
رئيس مجلس الشارقة للإعلام.
رئيس دائرة المالية المركزية.
رئيس هيئة الشارقة للموانئ والجمارك والمناطق الحرة.
رئيس دائرة الطيران المدني.
رئيس دائرة العلاقات الحكومية.
رئيس دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية.
رئيس دائرة شؤون الضواحي والقرى.
Poll
ع
AB y JAN)
دالقاسهى
عضوالمجلس الأعل للإتحاد
Ae سعادة/ راشد بن أحمد بن الشيخ
ae) سعادة/ عبد الله بن محمد العويس
AY
3
YY
vy
VE
Yo
am
maa
iYA
سعادة/ عفاف إبراهيم المري
. سعادة الدكتور المبندس/ خليفة بن مصبح بن أحمد الطنيجي
. سعادة/ هنا سيف السويدي
. سعادة/ عبد dill بن علي مبارك المحيان
. سعادة/ سلطان بن عبد الله بن هده السويدي
. سعادة/ علي بن سالم بن عبد الرحمن المدفع
. سعادة المبندس/ علي بن سعيد بن شاهين السويدي
. سعادة/ خالد بن جاسم بن سيف المدفع
.٠ سعادة المهندس/ خالد بن بطي عبيد بن بطي المييري
سعادة الممندس/ يوسف بن خميس العثمني
. سعادة الدكتورة/خولة عبد الرحمن الملا
سعادة المستشار الدكتور/ منصور بن محمد بن نصّار
سعادة الدكتور/ سليمان بن عبد الله بن سرحان الزعابي
سعادة/ مطر بن أحمد الخشري النقبي
سعادة الدكتور/ عبدالعزيز بن بطي المهيري
سعادة المبندس/ عمر خلفان بن حريمل الشامسي
سعادة اللواء/ سيف محمد الزري es Li
رئيس الديوان الأميري.
رئيس دائرة الثقافة.
رئيس دائرة الخدمات الاجتماعية.
رئيس دائرة الزراعة والثروة الحيوانية.
رئيس مكتب الشؤون الاتحادية.
رئيس دائرة التنمية الاقتصادية.
رئيس هيئة مطار الشارقة الدولي.
رئيس دائرة الأشغال العامة.
رئيس هيئة الإنماء التجاري والسياحي.
رئيس دائرة التخطيط والمساحة.
رئيس هيئة الطرق والمواصلات.
رئيس هيئة شؤون الأسرة.
رئيس الدائرة القانونية لحكومة الشارقة.
رئيس دائرة شؤون البلديات.
رئيس هيئة الشارقة للثروة السمكية.
رئيس هيئة الشارقة الصحية.
رئيس دائرة الموارد البشرية.
قائد عام شرطة الشارقة.
Bis oo
Shilan Biv Hehamed MCasimi ساطادين جججدالقايى
مم9 Cound Monber عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
21/4 حا الشارقة اسو//5/)
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخه: ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DVELE شوال VO الاثنين:
ما٠.71ويام ١١ الموافق:
سلطان بن محمد القاسعي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шин Бин Мухаммед Орси - дедушка каи.
Шейя Альс
¢Ü
Назначение членов Исполнительного совета эмирата Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 1 от 1145 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
указ правителя No 0, Aiud 771 переименовывает членов Исполнительного совета эмирата Шарджа.
А указом князя No КТ 7710 о единственном] образован Исполнительный совет эмирата Шарджа.
Как того требуют общественные интересы.
Статья 4
Исполнительный совет эмирата Шарджа воссоздан под председательством Его Высочества шейха/султана бин Мохаммеда бин Султана Аль-Кассима и Ли.
Бен Мохамед Бен Y и Ли
Заместитель губернатора АСЛАН и членство:
1 Его Высочество шейх/Абдаллах бен Салим бен Султан аль-Касайи
3 Его Высочество Шейх и Султан бен Ахмед бен Султан Аль Касими
Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Сауд бен Султан Аль Касими
Ее Превосходительство шейх Халид бин Абдулла бин Султан Аль Касими
5. Ее Превосходительство шейх Салим бен Абдулрахман бен Салим Аль-Кассими
1 Его Превосходительство шейх Халид бин плак бин Сакар аль-Касими
Его Превосходительство Шейх/Фахм бен Султан бен Халед Аль-Кассими
4. Его Превосходительство шейх Маджид бен Султан бен Сакар аль-Кассими
Заместитель губернатора, заместитель главного исполнительного совета.
Заместитель губернатора, вице-президент Исполнительного совета "
Председатель информационного совета Шарджи.
Начальник, Центральная финансовая служба.
Председатель Площади портов, таможни и свободных зон.
Начальник, Служба гражданской авиации.
Начальник отдела по связям с государством.
Руководитель Службы статистики и общественного развития.
Начальник, Служба пригородных и сельских дел.
опрос
G
АБ и ЯН
Далласа.
Член Верховного Совета Союза
Его Превосходительство Рашид Бин Ахмед Бин Шейх
е) Его Превосходительство Абдулла бин Мохаммед Аль-Авес
Ага
Три.
Ага.
зависть
ВЭ
Йо!
я
маа
Айя
Его Превосходительство Ибрагим Аль-Марри
Его Превосходительство д-р Аль-Бендез/Халифа бен Мукул бен Ахмед Аль-Тинджи
Это шведский меч.
Его Превосходительство Абдель Дилл бен Али Мубарак Аль-Махьян
Его Превосходительство Султан бин Абдулла бин Хадех аль-Сувайди
Его Превосходительство Али бин Салем бин Абдул Рахман Аль-Махтар
Его Превосходительство Бенедикт/Али Бин Саид Бин Шахин, Швеция
Его Превосходительство Халед Бен Джасим Бин Сев, пушка.
Его Превосходительство инженер / Халед Бентати Абед бин Баптист Мейри
Его Превосходительство Аль-Муны/ Юсеф Бин Хамис Аль-Атман
Его Превосходительство д-р Джула Абдул Рахман Аль-Мула
Его Превосходительство доктор Мансур Бен Мохамед Бен Насар
Его Превосходительство д-р Сулейман бин Абдулла бин Саран аль-Заби
Его Превосходительство Матар бен Ахмед Аль Хашхир Аль Накби
Его Превосходительство д-р Абдельазиз Бенти аль-Махири
Его Превосходительство Аль-Буссель/Амурхан бен Хамиль аль-Шамси
Его Превосходительство генерал Сиф Мохамед Аль-Зари эс Ли
Начальник штаба.
Руководитель департамента культуры.
Шеф, Служба социальных услуг.
Начальник, Департамент сельского хозяйства и животноводства.
Глава Федерального управления по делам.
Руководитель Службы экономического развития.
Председатель Международного управления аэропорта Шарджи.
Руководитель общественных работ.
Председатель Управления по развитию торговли и туризма.
Начальник службы планирования и обследования.
Председатель Управления дорог и коммуникаций.
Председатель Управления по делам семьи.
Руководитель юридического департамента правительства Шарджи.
Начальник муниципальной службы по делам.
Председатель Управления рыболовства Шарджи.
Председатель Отряда здравоохранения.
Начальник отдела кадров.
Начальник полиции Шарджи.
Бис оо
Шилан Бив Хехамед Мкасими Сатадин Джаджад аль-Кай
M9 Cound Monber Член Верховного Совета Союза
21/4 H. Sharjah Aso/05
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны внедрить ОС в своем братстве: она опубликована в Официальном вестнике.
ДВЕЛЕ ЧАЛЛЕН VO понедельник:
11 утверждено:
Султан бен Мохаммед Аль-Касайи
правитель Шарджи
Шейя Альс
¢Ü
Назначение членов Исполнительного совета эмирата Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 1 от 1145 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
указ правителя No 0, Aiud 771 переименовывает членов Исполнительного совета эмирата Шарджа.
А указом князя No КТ 7710 о единственном] образован Исполнительный совет эмирата Шарджа.
Как того требуют общественные интересы.
Статья 4
Исполнительный совет эмирата Шарджа воссоздан под председательством Его Высочества шейха/султана бин Мохаммеда бин Султана Аль-Кассима и Ли.
Бен Мохамед Бен Y и Ли
Заместитель губернатора АСЛАН и членство:
1 Его Высочество шейх/Абдаллах бен Салим бен Султан аль-Касайи
3 Его Высочество Шейх и Султан бен Ахмед бен Султан Аль Касими
Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Сауд бен Султан Аль Касими
Ее Превосходительство шейх Халид бин Абдулла бин Султан Аль Касими
5. Ее Превосходительство шейх Салим бен Абдулрахман бен Салим Аль-Кассими
1 Его Превосходительство шейх Халид бин плак бин Сакар аль-Касими
Его Превосходительство Шейх/Фахм бен Султан бен Халед Аль-Кассими
4. Его Превосходительство шейх Маджид бен Султан бен Сакар аль-Кассими
Заместитель губернатора, заместитель главного исполнительного совета.
Заместитель губернатора, вице-президент Исполнительного совета "
Председатель информационного совета Шарджи.
Начальник, Центральная финансовая служба.
Председатель Площади портов, таможни и свободных зон.
Начальник, Служба гражданской авиации.
Начальник отдела по связям с государством.
Руководитель Службы статистики и общественного развития.
Начальник, Служба пригородных и сельских дел.
опрос
G
АБ и ЯН
Далласа.
Член Верховного Совета Союза
Его Превосходительство Рашид Бин Ахмед Бин Шейх
е) Его Превосходительство Абдулла бин Мохаммед Аль-Авес
Ага
Три.
Ага.
зависть
ВЭ
Йо!
я
маа
Айя
Его Превосходительство Ибрагим Аль-Марри
Его Превосходительство д-р Аль-Бендез/Халифа бен Мукул бен Ахмед Аль-Тинджи
Это шведский меч.
Его Превосходительство Абдель Дилл бен Али Мубарак Аль-Махьян
Его Превосходительство Султан бин Абдулла бин Хадех аль-Сувайди
Его Превосходительство Али бин Салем бин Абдул Рахман Аль-Махтар
Его Превосходительство Бенедикт/Али Бин Саид Бин Шахин, Швеция
Его Превосходительство Халед Бен Джасим Бин Сев, пушка.
Его Превосходительство инженер / Халед Бентати Абед бин Баптист Мейри
Его Превосходительство Аль-Муны/ Юсеф Бин Хамис Аль-Атман
Его Превосходительство д-р Джула Абдул Рахман Аль-Мула
Его Превосходительство доктор Мансур Бен Мохамед Бен Насар
Его Превосходительство д-р Сулейман бин Абдулла бин Саран аль-Заби
Его Превосходительство Матар бен Ахмед Аль Хашхир Аль Накби
Его Превосходительство д-р Абдельазиз Бенти аль-Махири
Его Превосходительство Аль-Буссель/Амурхан бен Хамиль аль-Шамси
Его Превосходительство генерал Сиф Мохамед Аль-Зари эс Ли
Начальник штаба.
Руководитель департамента культуры.
Шеф, Служба социальных услуг.
Начальник, Департамент сельского хозяйства и животноводства.
Глава Федерального управления по делам.
Руководитель Службы экономического развития.
Председатель Международного управления аэропорта Шарджи.
Руководитель общественных работ.
Председатель Управления по развитию торговли и туризма.
Начальник службы планирования и обследования.
Председатель Управления дорог и коммуникаций.
Председатель Управления по делам семьи.
Руководитель юридического департамента правительства Шарджи.
Начальник муниципальной службы по делам.
Председатель Управления рыболовства Шарджи.
Председатель Отряда здравоохранения.
Начальник отдела кадров.
Начальник полиции Шарджи.
Бис оо
Шилан Бив Хехамед Мкасими Сатадин Джаджад аль-Кай
M9 Cound Monber Член Верховного Совета Союза
21/4 H. Sharjah Aso/05
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны внедрить ОС в своем братстве: она опубликована в Официальном вестнике.
ДВЕЛЕ ЧАЛЛЕН VO понедельник:
11 утверждено:
Султан бен Мохаммед Аль-Касайи
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.