🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
о составе Исполнительного совета эмирата Шарджа
On the Composition of the Executive Council of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: о составе Исполнительного совета эмирата Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | новые структурные изменения; административная реформа |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 517 CC / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:06 |
Показать оригинал (AR)
Shean Bin Mhamed مجكدالتاى مس61 Polat
Rule Shayak Sone
مرسوم أميري رقم (CC) لسنة 517١م
تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1944م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (4") لسنة 77١٠م بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآتِ:
المادة )4(
يُعاد تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة من الدوائر والبيئات والمجالس الآنية:
.١ مكتب سمو الحاكم. 4. دائرة الموارد البشرية.
". الديوان الأميري. V7 دائرة شؤون البلديات.
”. الدائرة القانونية لحكومة الشارقة. .١ دائرة شؤون الضواحي والقرى.
£. القيادة العامة لشرطة الشارقة. VA مجلس الشارقة للإعلام.
0 دائرة الأشغال العامة. 5. مكتب الشؤون الاتحادية.
71 دائرة التخطيط والمساحة. ."٠ هيئة الإنماء التجاري والسياحي.
/. دائرة التنمية الاقتصادية. )1 هيئة البيئة والمحميات الطبيعية.
A دائرة الثقافة. YY هيئة الشارقة الصحية.
4. دائرة الخدمات الاجتماعية. YY هيئة الشارقة Bg AU السمكية.
.٠ دائرة الزراعة والثروة الحيوانية. VE هيئة الشارقة للموانئ والجمارك والمناطق الحرة.
.١ دائرة الطيران المدني. Yo هيئة الطرق والمواصلات.
VY دائرة العلاقات الحكومية. YT هيئة شؤون الأسرة.
AT دائرة المالية المركزية. YY هيئة مطار الشارقة الدوي.
5. دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية.
Shean Bin Mhamed AOasims slog سُلطانين
Shtreme Counce hember "SLES عضوالمجلس الأعل
44: f Shayah حاكرالشارقة
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DIELE شوال Yo الاثنين:
ays VF oslo ١١ الموافق:
سلطان بن محمد pw lit
حاكمإمارة الشارقة
Rule Shayak Sone
مرسوم أميري رقم (CC) لسنة 517١م
تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1944م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاته.
والمرسوم الأميري رقم (4") لسنة 77١٠م بشأن إعادة تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هوآتِ:
المادة )4(
يُعاد تشكيل المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة من الدوائر والبيئات والمجالس الآنية:
.١ مكتب سمو الحاكم. 4. دائرة الموارد البشرية.
". الديوان الأميري. V7 دائرة شؤون البلديات.
”. الدائرة القانونية لحكومة الشارقة. .١ دائرة شؤون الضواحي والقرى.
£. القيادة العامة لشرطة الشارقة. VA مجلس الشارقة للإعلام.
0 دائرة الأشغال العامة. 5. مكتب الشؤون الاتحادية.
71 دائرة التخطيط والمساحة. ."٠ هيئة الإنماء التجاري والسياحي.
/. دائرة التنمية الاقتصادية. )1 هيئة البيئة والمحميات الطبيعية.
A دائرة الثقافة. YY هيئة الشارقة الصحية.
4. دائرة الخدمات الاجتماعية. YY هيئة الشارقة Bg AU السمكية.
.٠ دائرة الزراعة والثروة الحيوانية. VE هيئة الشارقة للموانئ والجمارك والمناطق الحرة.
.١ دائرة الطيران المدني. Yo هيئة الطرق والمواصلات.
VY دائرة العلاقات الحكومية. YT هيئة شؤون الأسرة.
AT دائرة المالية المركزية. YY هيئة مطار الشارقة الدوي.
5. دائرة الإحصاء والتنمية المجتمعية.
Shean Bin Mhamed AOasims slog سُلطانين
Shtreme Counce hember "SLES عضوالمجلس الأعل
44: f Shayah حاكرالشارقة
المادة (؟)
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره. وعلى الجهات المعنية تنفيذه US فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
DIELE شوال Yo الاثنين:
ays VF oslo ١١ الموافق:
سلطان بن محمد pw lit
حاكمإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шин Бин Мохаммед МакДалита Мес61 Полат
Шаяк Соне
эмирский указ No 517 (CC)
Состав Исполнительного совета эмирата Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No Y от 1944 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
А княжеский указ No 4 от 7710 о перестройке Исполнительного совета эмирата Шарджа,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы нарисовали то, что они сказали:
Статья 4
Исполнительный совет эмирата Шарджа реструктурируется из Палат, Сред и тематических советов:
1 Канцелярия Его Высочества, губернатор 4. Служба кадров.
"Американский кабинет.
Юридическая палата правительства Шарджи... 1 пригородный и деревенский круг.
Главное командование полиции Шарджи.
0 Департамент общественных работ. 5. Федеральное ведомство по делам.
71 отдел планирования и космонавтики
/ Служба экономического развития.
Круг культуры. Здоровая площадь.
4. Социальная служба. YY Bg AU Fishery Authority.
Департамент сельского хозяйства и животноводства.
1 Служба гражданской авиации.
Служба государственных отношений. Управление по делам семьи.
В центральном финансовом круге. Управляйте наркотиками.
5.Служба статистики и общественного развития.
Shean Bin Mhamed AOasims платиновый
Щедрый хембер
44: f Шайя Хакер Шарджа
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны реализовать США в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
Диле Чоуэл Йо понедельник:
Ays VF oslo 11:
Султан Бен Мохамед pw lit
правитель Шарджи
Шаяк Соне
эмирский указ No 517 (CC)
Состав Исполнительного совета эмирата Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No Y от 1944 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его правила процедуры,
И его поправки.
А княжеский указ No 4 от 7710 о перестройке Исполнительного совета эмирата Шарджа,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы нарисовали то, что они сказали:
Статья 4
Исполнительный совет эмирата Шарджа реструктурируется из Палат, Сред и тематических советов:
1 Канцелярия Его Высочества, губернатор 4. Служба кадров.
"Американский кабинет.
Юридическая палата правительства Шарджи... 1 пригородный и деревенский круг.
Главное командование полиции Шарджи.
0 Департамент общественных работ. 5. Федеральное ведомство по делам.
71 отдел планирования и космонавтики
/ Служба экономического развития.
Круг культуры. Здоровая площадь.
4. Социальная служба. YY Bg AU Fishery Authority.
Департамент сельского хозяйства и животноводства.
1 Служба гражданской авиации.
Служба государственных отношений. Управление по делам семьи.
В центральном финансовом круге. Управляйте наркотиками.
5.Служба статистики и общественного развития.
Shean Bin Mhamed AOasims платиновый
Щедрый хембер
44: f Шайя Хакер Шарджа
Статья (?)
Это постановление применяется с даты его обнародования. Заинтересованные стороны должны реализовать США в отношении него, что опубликовано в Официальном бюллетене.
Диле Чоуэл Йо понедельник:
Ays VF oslo 11:
Султан Бен Мохамед pw lit
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.