← К списку
Средняя Шарджа Прочие НПА Постановление Исполнительного совета

О социальной поддержке потребления услуг электроэнергии, воды и газа в эмирате Шарджа

Social Support for the Consumption of Electricity, Water and Gas in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает SOCIAL_PROGRAMS; UTILITY_SUBSIDIES
Тип акта Постановление Исполнительного совета
Номер 2023-12 / 2023
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2023-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:06
Показать оригинал (AR)
م2023( لسنة 12قرار المجلس التنفيذي رقم )
بشأن
في إمارة الشارقة الكهرباء والماء والغاز خدمات لاستهلاكالدعم الاجتماعي
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة،نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم
بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته، م1999( لسنة 2بعد الاطلاع على القانون رقم )
بشأن إنشاء دائرة الخدمات الاجتماعية في إمارة الشارقة، م1995لسنة (9)وعلى المرسوم الاميري رقم
،إمارة الشارقة الاجتماعية فيصرف الإعانات والمساعدات بشأن نظامم 2018( لسنة 3المجلس التنفيذي رقم )وعلى قرار
،ىم بشأن صرف مساعدات بدل الكهرباء للمواطنين في المنطقة الوسط2005 ( لسنة27)رقم المجلس التنفيذي قرارو
ولما تقتضيه المصلحة العامة، ،–ورعاه حفظه الله–ى توجيهات حضرة صاحب السمو حاكم الإمارة وبناءً عل
أصدرنا القرار الآتي:
(1المادة )
التعريفات
ياق النص س المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقض والعبارات التاليةقصد بالكلمات في تطبيق أحكام هذا القرار ي
خلاف ذلك:
.إمارة الشارقة الإمارة:
في الإمارة. دائرة الخدمات الاجتماعية الدائرة:
.رئيس الدائرة الرئيس:
لأحكام هذا القرار.لالشخص المستحق المستفيد:
ً
لدعم المقدم له وفقا
.في الإمارة الكهرباء والماء والغازالاستهلاكي لدى مزودي خدمات الاشتراكحساب :الاشتراكحساب
(2المادة )
الدعم قيمة
منح المستتتتفيد قيمة المبلغ الحالي في الفاتورة الشتتتهرية لاستتتتهلاك( درهم من 400لا تتجاوز قيمته ) من الدائرة دعم مالي ي
دون المبالغ السابقة، وفق الشروط والضوابط المنصوص عليها في هذا القرار. الكهرباء والماء والغاز خدمات
(3المادة )
شروط استحقاق الدعم
:ما يلي ( من هذا القرار2المنصوص عليه في المادة ) دعمال في المستفيد لاستحقاق شترطي
ويحمل قيدأن يكون .1
ً
فيها بشكل دائم. مواطنا
ً
الإمارة ومقيما
لمساعدة أو إعانة اجتماعية من الدائرة.أن يكون .2
ً
مستحقا
ستتتتتتتتتتتتت من الإمارة فيالكهرباء والماء والغاز مزودي خدمات باستتتتتتتتتتتتتمه لدى اشتتتتتتتتتتتتتتراك حستتتتتتتتتتتتتاب لديهأن يكون .3 ا هذ، وي
الشتتتتتتتتتتتتترط الأرملة المقيمة في مفىل زوجها المتوفى والقاطن لدى أحد أقاربه من الدرجة الأولى أو ال انية والقاطن لدى
أسرة حاضنة شريطة ألا يكون لديه حساب اشتراك باسمه.
.فقط غرض السك يلول مواطن لتعرفة الاشتراكأن يكون حساب .4
(4)المادة
ضوابط الانتفاع من الدعم
لأخرى ا اتشتراك الا حسابات الواحد أو عن الاشتراكيأكثر من مرة عن الحساب الانتفاع من الدعم المقدّم له للمستفيديحق لا .1
.التي باسمه
صتتتتناعية أو التجارية أو الالستتتتكنية فقط دون لأغراض ا الكهرباء والماء والغاز فيلحستتتتابات استتتتتهلاك يقتصتتتتر الانتفاع من الدعم .2
للمزارع ولتعرفة مواطن.
الاستهلاكي يتم السداد عن الحساب .3
ً
في المسكن الواحد. وإن تعدد المستحقين حت مرة واحدة فقط الواحد شهريا
. بأثر رجعي للمستفيد لا يجوز منح الدعم .4
أشتتتتتتتتتتتتهر من (3)إبلاغ الدائرة عن أي مستتتتتتتتتتتتتجدات تطرأ على حالته الاجتماعية خلال مدة لا تتجاوز المستتتتتتتتتتتتتفيد على .5
حدوثها.تاريخ
(5)المادة
الأحكام الختامية
.اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار بما لا يتعارض مع أحكامه والتعليمات يصدر الرئيس القرارات
(6)المادة
ى.المنطقة الوسطم بشأن صرف مساعدات بدل الكهرباء للمواطنين في 2005لسنة ( 27)رقم المجلس التنفيذي قرار ىلغي
(7)المادة
وينشر في الجريدة الرسمية. وعلى الجهات المعنية تنفيذه كل فيما يخصه عمل بهذا القرار من تاريخ صدورهي
صدر عنا بتاريخ:
ه1444 رمضان 8الخميس:
افق: م2023مارس 30المو
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ةـــــــــــارة الشارقـــــــــــنائب حاكم إمولي العهد
ةس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقرئي
Полный перевод (русский)
Постановление Исполнительного совета No 2023 от 12
О нас
Электричество, вода, газ, услуги социальной поддержки
Президент Исполнительного совета эмирата Шарджа, мы султан Бен Мохамед бин Султан Аль Касим, наследный принц заместителя губернатора
о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правил процедуры и поправок, 1999 год) на 2 год после получения информации о Законе No.
Об учреждении Службы социальных услуг в эмирате Шарджа, 1995 и 1996 годы (9)
Директор «Социальной площади» предоставляет субсидии и помощь в соответствии с Распоряжением 3-го Исполнительного совета от 2018 года.
О выплате гражданам пособия на электроэнергию в центральном районе 2005 года (27-й год)
В соответствии с требованиями общественного интереса и Божьей опеки, указания Его Высочества, правителя эмирата и, на основании этого,
Мы приняли следующее решение:
1 статья
Определения
Сценарий должен следовать значениям, изложенным в каждом из них, если он не истек и следующие слова: Выступать в связи с применением положений настоящей резолюции
В противном случае:
Я не знаю. Принцесса милосердия:
Департамент социальных услуг:
Начальник службы:
Положения настоящей резолюции. Бенефициар:
!
Поддержка, оказываемая ему
В эмирате электричество, вода и расходный газ находятся в руках вкладчиков.
2 Статья
Ценность поддержки
Предоставить выгодоприобретателю текущую сумму в зимний счет потребления, от 400 в стоимостном выражении (от Сервиса, финансовой поддержки)
Без предыдущих сумм, при условиях и контроле, предусмотренных настоящим постановлением, электроэнергия, вода и газ являются услугами.
3)
Требования к пособиям
В поддержку бенефициара условного пособия предусмотрено следующее (из настоящего решения по статье 2):
И он несет запретительный приказ.
!
Гражданин.
!
Принцесса является резидентом.
Помощь или социальная помощь из круга. Чтобы быть двумя.
!
Получено.
Я буду отвлекаться от принцессы электричеством, водой и газом, обслуживаемым отвлечением, когда я жаловался на инсульт.
Вдова, которая живет в мотеле своего умершего мужа и у которой есть один из его родственников первой степени или эгоистичных родственников и которая проживает в своей родной стране, переполнена.
Приемная семья, при условии, что у него нет подписного счета на его имя.
Только цель перил — заставить гражданина узнать, что подписка — это счет 4.
4) Статья
Контроль использования поддержки
Для других, только один или более социальных учетных записей были разделены со счета, пользуясь поддержкой, предоставленной бенефициарам, а не 1.
От его имени.
Постоянные, коммерческие или нетехнические источники только для целей электричества, воды и газа.
На фермы и для идентификации гражданина.
Потребитель возмещается на счет .3
!
Это только раз в месяц.
Ретроактивность бенефициара не может быть обеспечена резервной копией 4.
Исчез из (3) информирования Палаты о любом сотрясении мозга, которое могло произойти в его социальном состоянии в течение не более пяти лет.
Такое случается. Дата
5) Статья
Заключительные положения
Я не знаю. Решения Председателя
6) Статья
Ю. Центральная область о выплате гражданам в 2005 году пособия по электричеству (27)
7) Статья
Он публикуется в Официальном бюллетене, а его осуществление осуществляется соответствующими органами с даты его выпуска.
Мы выдали дату:
H1444 Рамадан 8 четверг:
Horizon: 2023 30 марта
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Заместитель губернатора Пакта
Исполнительный совет Черчилля

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.