🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
о регулировании доли изъятий из правил дорожного движения в эмирате Шарджа (№9/2023)
On the Regulation of the Share of Withdrawals from Traffic Rules in the Emirate of Sharjah (No. 9/2023)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1:
Нарушители, совершившие преступления, могут получить временное освобождение от уплаты штрафов за нарушения правил дорожного движения согласно процентным коэффициентам и графиком.
Например, если Тарбах совершит преступление в течение одного месяца (по дням), он будет освобожден от финансового штрафа до 60 дней с тарифами 035/60 или 2% для задержек более 60 дней.
Возмещение суммы штрафа происходит через один год после наступления события.
Статья 2:
Освобождение не распространяется на следующие виды нарушений: скорость выше установленных пределов; использование автомобиля под воздействием алкоголя или наркотиков; аварии серьезной природы; управление без разрешения; неправильные действия водителей грузовых автомобилей; отказ от выполнения обязанностей командира школьного автобуса; использование транспортного средства без лицензии; опасность других лиц из-за управления транспортом.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 9 / 2023 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:07 |
Показать оригинал (AR)
ey لتر الغها ام yrey
=) — A 9 So >
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )9( لسنة 2023م
تنظيم نسبة الإعفاء من المخالفات المرورية في إمارة الشارقة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة AB LAS
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )12( لسنة 1976م بشأن قوة الشرطة والأمن وتعديلاته.
والقانون الاتحادي رقم )21( لسنة 1995م في شأن السير والمرور ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (1) لسنة 2021م بشأن إعادة تنظيم قوة الشرطة في إمارة الشارقة,
وقرار المجلس التنفيذي رقم )19( لسنة 2010م بشأن تنظيم حجز المركبات في إمارة الشارقة وتعديلاته,
Fling على عرض قائد عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرارالآتي:
المادة (1)
أولاً: يُعفى مرتكبوا المخالفات المرورية حال قيامهم بالسداد خلال oul ووفقاً للنسب الموضحة في الجدول
الآتي:
# | نسبة الإعفاء مدة الإعفاء نطاق الإعفاء
- الغرامة المالية.
1 )%035( | (60) يوم من تاربخ ارتكاب المخالفة. | - بدل حجز المركبة.
- كامل غرامة التأخير -إن وجدت-
بعد انقضاء (60) يوم وقب
2 | )%25( يوم وقبل "77 | الغرامة المالية (فقط).
سنة من تاريخ ارتكاب المخالفة.
ثانياً: يكون سداد قيمة الغرامة المالية للمخالفة وبدل حجز المركبة وغرامة التأخير كاملاً إذا قام المخالف
بالسداد بعد مرور سنة من تاريخ ارتكاب المخالفة المرورية.
مَن3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 751١ ص ب
S709 و لاس دم عت سس )ا ]زمه سل ” مه
A
2
N OA Wa Ww
© Oo &
5
16
AF
18
19
.20
21
a2
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )2(
لا يجوز تطبيق الإعفاء على المخالفات المرورية الآتية:
تجاوز الحد الأقصى للسرعة المقررة Ley يزيد على )60( كم/ساعة.
تجاوز الحد الأقصى للسرعة المقررة بما يزيد على (80) كم/ساعة.
قيادة المركبة تحت تأثير الكحول.
التسبب في وفاة شخص.
التسبب في وقوع حادث بليغ أو إصابات.
تجاوز المركبات الخفيفة للإشارة الضوئية الحمراء.
تجاوز المركبات الثقيلة للإشارة الضوئية الحمراء.
الانحراف المفاجئ بالمركبة.
الهروب من شرطي المرور.
. عدم ترك مسافة كافية خلف المركبات الأمامية.
. استعمال المركبة في نقل الركاب بدون ترخيص.
. قيادة المركبة تحت تأثير المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو ما في حكمها.
. الانشغال عن الطريق أثناء قيادة المركبة بأي صورة كانت.
. قيادة مركبة تسبب ضجيجاً.
قيام سائقي الشاحنات بالتجاوز في مكان يمنع فيه التجاوز.
عدم التزام قائد مركبة نقل طلبة المدارس (الحافلة) بفتح إشارة (قف) وبتعليمات وإرشادات المرور.
عدم التوقف أثناء مشاهدة قائد المركبة لإشارة )45( الخاصة بمركبات نقل طلبة المدارس (الحافلة).
عدم إعطاء أفضلية الطريق لمركبات الطوارئ أو الإسعاف أو الشرطة أو المواكب الرسمية.
استعمال المركبة في نقل مواد خطرة أو قابلة للإشعال بدون ترخيص.
قيادة مركبة بطريقة تعرض le أو حياة الآخرين أو سلامتهم أو أمنهم للخطر أو تلحق الضرر
بالمرافق العامة أو الخاصة.
التجاوز من ناحية كتف الطريق.
تسبب gle المركبة الثقيلة في أي Sole ينجم dic تدهور USM التي يقودها لو أية مركبة أخرى.
2 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة — 54١0 ص ب
و7 ,مر هو لاا سس 7س إوىن سس )ا ]ااه سر مه
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )3(
يُصدر القائد العام لشرطة الشارقة القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المادة (4)
يُعمل بهذا القرار من الأول من أبريل 2023م وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخصه ويُنشر في الجريدة
الثلاثاء: 08 شعبان 1444م
الموافق: 28 فبراير2023م
ot حاكمإمالرةالشارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
3 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة — 751١0 ص ب
=) — A 9 So >
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )9( لسنة 2023م
تنظيم نسبة الإعفاء من المخالفات المرورية في إمارة الشارقة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة AB LAS
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )12( لسنة 1976م بشأن قوة الشرطة والأمن وتعديلاته.
والقانون الاتحادي رقم )21( لسنة 1995م في شأن السير والمرور ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والقانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (1) لسنة 2021م بشأن إعادة تنظيم قوة الشرطة في إمارة الشارقة,
وقرار المجلس التنفيذي رقم )19( لسنة 2010م بشأن تنظيم حجز المركبات في إمارة الشارقة وتعديلاته,
Fling على عرض قائد عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرارالآتي:
المادة (1)
أولاً: يُعفى مرتكبوا المخالفات المرورية حال قيامهم بالسداد خلال oul ووفقاً للنسب الموضحة في الجدول
الآتي:
# | نسبة الإعفاء مدة الإعفاء نطاق الإعفاء
- الغرامة المالية.
1 )%035( | (60) يوم من تاربخ ارتكاب المخالفة. | - بدل حجز المركبة.
- كامل غرامة التأخير -إن وجدت-
بعد انقضاء (60) يوم وقب
2 | )%25( يوم وقبل "77 | الغرامة المالية (فقط).
سنة من تاريخ ارتكاب المخالفة.
ثانياً: يكون سداد قيمة الغرامة المالية للمخالفة وبدل حجز المركبة وغرامة التأخير كاملاً إذا قام المخالف
بالسداد بعد مرور سنة من تاريخ ارتكاب المخالفة المرورية.
مَن3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 751١ ص ب
S709 و لاس دم عت سس )ا ]زمه سل ” مه
A
2
N OA Wa Ww
© Oo &
5
16
AF
18
19
.20
21
a2
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )2(
لا يجوز تطبيق الإعفاء على المخالفات المرورية الآتية:
تجاوز الحد الأقصى للسرعة المقررة Ley يزيد على )60( كم/ساعة.
تجاوز الحد الأقصى للسرعة المقررة بما يزيد على (80) كم/ساعة.
قيادة المركبة تحت تأثير الكحول.
التسبب في وفاة شخص.
التسبب في وقوع حادث بليغ أو إصابات.
تجاوز المركبات الخفيفة للإشارة الضوئية الحمراء.
تجاوز المركبات الثقيلة للإشارة الضوئية الحمراء.
الانحراف المفاجئ بالمركبة.
الهروب من شرطي المرور.
. عدم ترك مسافة كافية خلف المركبات الأمامية.
. استعمال المركبة في نقل الركاب بدون ترخيص.
. قيادة المركبة تحت تأثير المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو ما في حكمها.
. الانشغال عن الطريق أثناء قيادة المركبة بأي صورة كانت.
. قيادة مركبة تسبب ضجيجاً.
قيام سائقي الشاحنات بالتجاوز في مكان يمنع فيه التجاوز.
عدم التزام قائد مركبة نقل طلبة المدارس (الحافلة) بفتح إشارة (قف) وبتعليمات وإرشادات المرور.
عدم التوقف أثناء مشاهدة قائد المركبة لإشارة )45( الخاصة بمركبات نقل طلبة المدارس (الحافلة).
عدم إعطاء أفضلية الطريق لمركبات الطوارئ أو الإسعاف أو الشرطة أو المواكب الرسمية.
استعمال المركبة في نقل مواد خطرة أو قابلة للإشعال بدون ترخيص.
قيادة مركبة بطريقة تعرض le أو حياة الآخرين أو سلامتهم أو أمنهم للخطر أو تلحق الضرر
بالمرافق العامة أو الخاصة.
التجاوز من ناحية كتف الطريق.
تسبب gle المركبة الثقيلة في أي Sole ينجم dic تدهور USM التي يقودها لو أية مركبة أخرى.
2 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة — 54١0 ص ب
و7 ,مر هو لاا سس 7س إوىن سس )ا ]ااه سر مه
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
المادة )3(
يُصدر القائد العام لشرطة الشارقة القرارات والتعليمات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار.
المادة (4)
يُعمل بهذا القرار من الأول من أبريل 2023م وعلى الجهات المعنية تنفيذه OS فيما يخصه ويُنشر في الجريدة
الثلاثاء: 08 شعبان 1444م
الموافق: 28 فبراير2023م
ot حاكمإمالرةالشارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
3 من 3
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة — 751١0 ص ب
Полный перевод (русский)
я yrey.
- 9 Итак.
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 9 от 2023М
Организация ставки освобождения от нарушений правил дорожного движения в эмирате Шарджа
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, заместитель губернатора, заместитель председателя исполнительного совета AB LAS.
рассмотрев Федеральный закон No 12 от 1976 года о полиции и силах безопасности и его поправки,
Федеральный закон No 21 от 1995 года о дорожном движении и его имплементационных положениях и изменениях
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 1 от 2021 года о реорганизации полиции в эмирате Шарджа
Решение Исполнительного совета No 19 от 2010 года о регулировании автомобильных авуаров эмирате Шарджа и его изменениях
Заявка на представление Командующим полиции Шарджи и утверждение Исполнительным советом и в интересах общественности
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Во-первых, нарушители правил дорожного движения освобождаются от уплаты в течение ул и в соответствии с процентами, указанными в графике.
Нижеследующее:
Коэффициент освобождения Сфера действия освобождения
- Финансовый штраф.
1(035) |(60) день от Тарбаха, совершившего преступление.
- Вся задержка в порядке.
Через 60 дней и дней.
2 % (% 25) день и до "77 ).رام финансовый штраф (только).
Год со дня совершения преступления.
II: Уплата штрафа за правонарушение, надбавка за бронирование транспортного средства и штраф за задержку должны быть полными, если правонарушитель делает это.
Возмещение после года со дня нарушения правил дорожного движения.
Из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 751 IDB
S709 и кровь Ласситера.
А.
Два.
N OA Wa W
Пять.
16
АФ
18
19
20.
21
а2
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 2
Освобождение не распространяется на следующие нарушения правил дорожного движения:
Максимальный предел скорости Ley превысил 60 километров в час.
Более 80 км/ч запланированного ограничения скорости
Вождение под воздействием алкоголя.
Чтобы заставить кого-то умереть.
Причина серьезной аварии или травмы.
Избыток легких транспортных средств до сигнала красного света.
Тяжелые машины превзошли красный свет.
Внезапное отклонение автомобиля.
Беги от дорожного копа.
Не оставляя достаточного расстояния позади передних машин.
Использование транспортного средства в пассажирском транспорте без разрешения.
... управления транспортным средством под воздействием наркотических средств или психотропных веществ или их суждения.
Убирайтесь с дороги во время вождения автомобиля любым способом.
Вождение автомобиля вызывает шум.
Водители грузовиков пересекли место, где была предотвращена оверрайд.
Командир транспортного средства для перевозки школьников (автобуса) не взял на себя обязательство открыть сигнал Хафа и к инструкциям и указаниям проезда.
Не останавливается во время наблюдения командиром транспортного средства справочного (45) для школьников транспортного средства (автобуса).
Неспособность отдать предпочтение автомобилям скорой помощи, полиции или официальному сопровождению.
Транспортное средство используется для перевозки опасных или облучаемых материалов без лицензии.
Управление транспортным средством таким образом, чтобы подвергать опасности или наносить ущерб свободе, безопасности или безопасности других лиц
с государственными или частными объектами.
Перебраться через обочину дороги.
Желчь вызвала тяжелое транспортное средство в любом единственном результате ухудшения состояния USM, которым он командует, если какое-либо другое транспортное средство.
2 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 5410, p.
И семь, передай.
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 3
Главнокомандующий полиции Шарджи издает решения и инструкции, необходимые для выполнения положений настоящей резолюции.
Статья 4
Это решение должно быть реализовано с 1 апреля 2023 года и должно быть реализовано ОС для него и опубликовано в газете.
Вторник: 8 человек 1444м
28 февраля 2023 года
Губернатор благотворительности.
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
3 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 7510 PB
- 9 Итак.
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 9 от 2023М
Организация ставки освобождения от нарушений правил дорожного движения в эмирате Шарджа
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, заместитель губернатора, заместитель председателя исполнительного совета AB LAS.
рассмотрев Федеральный закон No 12 от 1976 года о полиции и силах безопасности и его поправки,
Федеральный закон No 21 от 1995 года о дорожном движении и его имплементационных положениях и изменениях
Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах и поправках.
Закон No 1 от 2021 года о реорганизации полиции в эмирате Шарджа
Решение Исполнительного совета No 19 от 2010 года о регулировании автомобильных авуаров эмирате Шарджа и его изменениях
Заявка на представление Командующим полиции Шарджи и утверждение Исполнительным советом и в интересах общественности
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Во-первых, нарушители правил дорожного движения освобождаются от уплаты в течение ул и в соответствии с процентами, указанными в графике.
Нижеследующее:
Коэффициент освобождения Сфера действия освобождения
- Финансовый штраф.
1(035) |(60) день от Тарбаха, совершившего преступление.
- Вся задержка в порядке.
Через 60 дней и дней.
2 % (% 25) день и до "77 ).رام финансовый штраф (только).
Год со дня совершения преступления.
II: Уплата штрафа за правонарушение, надбавка за бронирование транспортного средства и штраф за задержку должны быть полными, если правонарушитель делает это.
Возмещение после года со дня нарушения правил дорожного движения.
Из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 751 IDB
S709 и кровь Ласситера.
А.
Два.
N OA Wa W
Пять.
16
АФ
18
19
20.
21
а2
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 2
Освобождение не распространяется на следующие нарушения правил дорожного движения:
Максимальный предел скорости Ley превысил 60 километров в час.
Более 80 км/ч запланированного ограничения скорости
Вождение под воздействием алкоголя.
Чтобы заставить кого-то умереть.
Причина серьезной аварии или травмы.
Избыток легких транспортных средств до сигнала красного света.
Тяжелые машины превзошли красный свет.
Внезапное отклонение автомобиля.
Беги от дорожного копа.
Не оставляя достаточного расстояния позади передних машин.
Использование транспортного средства в пассажирском транспорте без разрешения.
... управления транспортным средством под воздействием наркотических средств или психотропных веществ или их суждения.
Убирайтесь с дороги во время вождения автомобиля любым способом.
Вождение автомобиля вызывает шум.
Водители грузовиков пересекли место, где была предотвращена оверрайд.
Командир транспортного средства для перевозки школьников (автобуса) не взял на себя обязательство открыть сигнал Хафа и к инструкциям и указаниям проезда.
Не останавливается во время наблюдения командиром транспортного средства справочного (45) для школьников транспортного средства (автобуса).
Неспособность отдать предпочтение автомобилям скорой помощи, полиции или официальному сопровождению.
Транспортное средство используется для перевозки опасных или облучаемых материалов без лицензии.
Управление транспортным средством таким образом, чтобы подвергать опасности или наносить ущерб свободе, безопасности или безопасности других лиц
с государственными или частными объектами.
Перебраться через обочину дороги.
Желчь вызвала тяжелое транспортное средство в любом единственном результате ухудшения состояния USM, которым он командует, если какое-либо другое транспортное средство.
2 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates Sharjah-United Arab Emirates - 5410, p.
И семь, передай.
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Статья 3
Главнокомандующий полиции Шарджи издает решения и инструкции, необходимые для выполнения положений настоящей резолюции.
Статья 4
Это решение должно быть реализовано с 1 апреля 2023 года и должно быть реализовано ОС для него и опубликовано в газете.
Вторник: 8 человек 1444м
28 февраля 2023 года
Губернатор благотворительности.
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
3 из 3
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 7510 PB
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.