🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
относительно формирования действующего пригородного совета в городе Шарджа (№1/2023)
Concerning the Formation of the Active Suburban Council in the City of Sharjah (No. 1/2023)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Совет Доула Мюллера в Шардже состоит из следующих членов:
Один: Халида Абдаллы Аль Рабая;
Два: Салима Рашида Эль Генейна;
Три: Абдаллы Салима Аль Катти;
Четвертый: Омара Аль Али;
Пять: Мохамеда Аль Газальского Аль Шамира.
Статья 2.
Совет выбирает Председателя и заместителя на своем первом заседании по соглашению или путем прямого тайного голосования. Заместитель временно исполняет обязанности, если главный отсутствует.
Статья 3.
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня его назначения, продолжается до назначения нового Совета. Лица с истекшим сроком могут быть снова назначенены.
Статья 4.
Настоящее постановление применяется со дня своего опубликования и передано для исполнения соответствующим органам.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | КОМПАНИИ; ГРАЖДАНЫ |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:07 |
Показать оригинал (AR)
عضوالمجلس الأعلى SEN
حار الشارقة
aay
Kaleo Sheayah
بشان
تشكيل مجلس ضاحية موبلح في مدينة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1594م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة pV. VY بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة شؤون الضواحي والقرى
في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهاء
والمرسوم الأميري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون الضواحي والقرى بإمارة الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم )111( لسنة 14١٠م بشأن تشكيل مجلس ضاحية مويلح في مدينة الشارقة.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
)١( المادة
يُشكل مجلس dole مويلح في مدينة الشارقة من الأعضاء التالية أسماؤهم:
1
3
Y
خالد عبدالله الرابوي.
سالم راشد سالم الجنيي.
عبد الله سالم علي بن معدن الكتي.
٠ علي صالح علي سمبيج آل علي.
محمد علي عبدالله الغزال الشامسي.
bal
Clan Bo Me hamed HOtsime stlaczuulble
Sh treme Council Member SEW الأعلى pale gize
(¥) المادة
يختار المجلس رئيساً ونائباً للرئيس في أول اجتماع له من بين أعضائه بالاتفاق أو بالاقتراع السري المباشر
وبأغلبية الحاضرين» ويحل نائب الرئيس محل رئيس المجلس في جميع اختصاصاته عند غيابه أو خلو منصبه.
وتكون Bue شغلهما للمنصب وفق ما تُحدده اللائحة التنفيذية لمجالس الضواحي والقرى.
المادة (9)
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ ALS AT ويستمر المجلس في تصريف أعماله gull انتهاء
مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انهت مدة عضوبتهم.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة
ه١54464 جُمادى الآخرة VA الأربعاء:
ay YT li ١١ الموافق:
سلطان بن محمد القاسعي
حاكم إمارة الشارقة
حار الشارقة
aay
Kaleo Sheayah
بشان
تشكيل مجلس ضاحية موبلح في مدينة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1594م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة pV. VY بشأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة شؤون الضواحي والقرى
في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهاء
والمرسوم الأميري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون الضواحي والقرى بإمارة الشارقة,
والمرسوم الأميري رقم )111( لسنة 14١٠م بشأن تشكيل مجلس ضاحية مويلح في مدينة الشارقة.
ولما تقتضيه المصلحة العامة.
)١( المادة
يُشكل مجلس dole مويلح في مدينة الشارقة من الأعضاء التالية أسماؤهم:
1
3
Y
خالد عبدالله الرابوي.
سالم راشد سالم الجنيي.
عبد الله سالم علي بن معدن الكتي.
٠ علي صالح علي سمبيج آل علي.
محمد علي عبدالله الغزال الشامسي.
bal
Clan Bo Me hamed HOtsime stlaczuulble
Sh treme Council Member SEW الأعلى pale gize
(¥) المادة
يختار المجلس رئيساً ونائباً للرئيس في أول اجتماع له من بين أعضائه بالاتفاق أو بالاقتراع السري المباشر
وبأغلبية الحاضرين» ويحل نائب الرئيس محل رئيس المجلس في جميع اختصاصاته عند غيابه أو خلو منصبه.
وتكون Bue شغلهما للمنصب وفق ما تُحدده اللائحة التنفيذية لمجالس الضواحي والقرى.
المادة (9)
مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ ALS AT ويستمر المجلس في تصريف أعماله gull انتهاء
مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انهت مدة عضوبتهم.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهء وعلى الجبات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة
ه١54464 جُمادى الآخرة VA الأربعاء:
ay YT li ١١ الموافق:
سلطان بن محمد القاسعي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Член Верховного Совета SEN
Острый.
ай
Калео Шейя
Шейн.
Состав пригородного совета в городе Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его уставах
Внутренние и их изменения.
Закон No 1 п.В.У об организации целей, полномочий и компетенций Службы по пригородным и сельским делам
В эмирате Шарджа действуют его правила и поправки.
и эмирский указ No 10 от 1110 года об учреждении пригородной и сельской службы эмирата Шарджа,
указ правителя No 111 от 1410 года о формировании пригорода Муллы в городе Шарджа.
Как того требуют общественные интересы.
1) Статья
Совет Доула Мюллера в Шардже состоит из следующих членов:
Один.
Три.
Y
Халид Абдалла Аль Рабой.
Салим Рашид Салим Эль Генейна.
Абдалла Салим Али бен Аль-Катти.
Али Салех Али Симпаж Аль Али.
Мохаммед Али Абдулла Аль-Газаль Аль-Шамси.
бал
Оригинальное название: Clan Bo Me Hamed Hotsime Stlaczuulble
Sh treme Член Совета SEW Высший бледный гейз
q) Статья
Совет избирает Председателя и заместителя Председателя на своем первом заседании Совета по соглашению или путем прямого тайного голосования.
Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех его или ее кругах ведения, когда он или она отсутствует.
Буэ занимает должность в соответствии с исполнительными постановлениями пригородных и сельских советов.
Статья (9)
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня ALS AT и Совет продолжает вести свою работу, чайка.
Срок полномочий устанавливается до назначения нового Совета, и лицо, срок полномочий которого истек, может быть вновь назначено.
Статья i)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы для его исполнения и публикуется в газете.
H1544464 Другие ВА Среда:
ay YT li 11 approval:
Султан бен Мохаммед Аль-Касайи
правитель Шарджи
Острый.
ай
Калео Шейя
Шейн.
Состав пригородного совета в городе Шарджа
Мы султан бин Мухаммад аль-Касики, правитель эмирата Шарджа,
Об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его уставах
Внутренние и их изменения.
Закон No 1 п.В.У об организации целей, полномочий и компетенций Службы по пригородным и сельским делам
В эмирате Шарджа действуют его правила и поправки.
и эмирский указ No 10 от 1110 года об учреждении пригородной и сельской службы эмирата Шарджа,
указ правителя No 111 от 1410 года о формировании пригорода Муллы в городе Шарджа.
Как того требуют общественные интересы.
1) Статья
Совет Доула Мюллера в Шардже состоит из следующих членов:
Один.
Три.
Y
Халид Абдалла Аль Рабой.
Салим Рашид Салим Эль Генейна.
Абдалла Салим Али бен Аль-Катти.
Али Салех Али Симпаж Аль Али.
Мохаммед Али Абдулла Аль-Газаль Аль-Шамси.
бал
Оригинальное название: Clan Bo Me Hamed Hotsime Stlaczuulble
Sh treme Член Совета SEW Высший бледный гейз
q) Статья
Совет избирает Председателя и заместителя Председателя на своем первом заседании Совета по соглашению или путем прямого тайного голосования.
Заместитель Председателя заменяет Председателя Совета во всех его или ее кругах ведения, когда он или она отсутствует.
Буэ занимает должность в соответствии с исполнительными постановлениями пригородных и сельских советов.
Статья (9)
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня ALS AT и Совет продолжает вести свою работу, чайка.
Срок полномочий устанавливается до назначения нового Совета, и лицо, срок полномочий которого истек, может быть вновь назначено.
Статья i)
Настоящее постановление применяется со дня его опубликования и в соответствующие органы для его исполнения и публикуется в газете.
H1544464 Другие ВА Среда:
ay YT li 11 approval:
Султан бен Мохаммед Аль-Касайи
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.