Утверждение платы за пригородные и сельские услуги в эмирате Шарджа
Approval of Fees for Suburban and Rural Services in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Исполнительный совет эмирата Шарджи утвердил решение №1 от 2023 года, устанавливающее порядок взимания платы за услуги, предоставляемые Службой пригородных и сельских дел. Средства от сборов направляются в общественный сейф эмирата. Документ регламентирует конкретные ставки, в том числе стоимость входных билетов для семейных групп и отдельных категорий посетителей.
Решение предусматривает полное освобождение от уплаты сборов для четырех категорий граждан: детей до трех лет, сотрудников социальных служб, лиц с инвалидностью и пожилых людей старше 60 лет. Это направлено на поддержку уязвимых слоев населения и стимулирование посещаемости общественных объектов пригородной зоны.
Нормативный акт вступил в силу 8 декабря 2022 года. Его реализация возложена на соответствующие органы Шарджи, а текст опубликован в Официальном вестнике. Документ основан на Законе №2 от 2012 года, регулирующем полномочия пригородной службы.
Для клиентов, планирующих деятельность в эмирате Шарджи или использующих инфраструктуру пригородных зон, необходимо учитывать новые тарифы при расчете операционных расходов. Организации, предоставляющие услуги для указанных льготных категорий, должны обеспечить корректное оформление документов для подтверждения права на освобождение от платы.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Вступает в силу | 2022-12-08 |
| Затрагивает | public_services; sharjah_regulations; fee_structure |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 / 2023 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2023-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:07 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرارالمجلس التنفيذي رقم )1( لسنة 2023م
اعتماد رسوم خدمات دائرة شؤون الضواحي والقرى في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العبد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (2) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم (4) لسنة 2017م بشأن النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته Ay dail)
والقانون رقم (2) لسنة 2012م شأن تنظيم أهداف وصلاحيات واختصاصات دائرة شؤون الضواحي والقرى في إمارة الشارقة
ولائحته التنفيذية وتعديلاتها.
وبناءً على عرض رئيس دائرة شؤون الضواحي والقرى وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار الآتي:
المادة (1)
تعتمد الرسوم المقررة في الجدول المرافق لهذا القرار مقابل الخدمات التي تقدمها دائرة شؤون الضواحي والقرى في إمارة
الشارقة وتحصل من قبلها وتؤول حصيلة تلك الرسوم إلى الخزينة العامة لحكومة إمارة الشارقة.
المادة (2)
تُعفى الفئات الآنية من الرسوم المحددة في الجدول المرافق لهذا القرار:
1- الأطفال دون سن )3( سنوات.
2- منتسبي دور الرعاية الاجتماعية.
3- منتسبي مراكز رعاية ذوي الإعاقة.
4- كبار السن (60 سنة) Lad فوق مع مرافق.
المادة (3)
يُعمل بهذا القرار اعتباراً من 08 ديسمبر 2022م: وعلى الجهات المعنية تنفيذه YS فيما يخصه. ويُنشر في الجريدة الرسمية.
الثلاثاء: 11 جمادى الآخر 1444ه
الموافق: 03 يناير2023م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العبد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
1 من2
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة - 315١ ص ب
ree ور و لا سس 25 وين سا اريم ركهت
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الجدول رقم )1( بشأن رسوم مبرجان ضواحي المر افق لقرار المجلس التنفيذي رقم )1( لسنة 2023م
البيان قيمة الرسم بالدرهم
‘ تذاكر الدخول تذكرة عائلية (على ألا يتجاوز عدد أفراد العائلة عن ety
7أفراد للتذكرة الواحدة)
3 تذاكر الألعاب (5) للعبة الواحدة
[ea |
P.O. Box : 290 SHARJAH - United Arab Emirates ص ب 590 - الشارقة-الإمارات العربيةالمتحدة
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No1 от 2023М
Предоставление пригородных и сельских услуг в эмирате Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Аль-Абд, заместитель губернатора Исполнительного совета эмирата Шарджа,
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренние правила и поправки,
Закон No 4 от 2017 года о финансовом регулировании правительства Шарджи Ай Дэйл
Закон No 2 от 2012 года регулирует цели, полномочия и компетенции пригородной и сельской службы эмирата Шарджа.
Его имплементационные положения и поправки.
На основании представления начальника Службы по делам деревень и деревень и одобрения Исполнительного совета и в соответствии с требованиями общественных интересов
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Соответствующие сборы за услуги, предоставляемые Службой пригородных и сельских дел эмирата
Квартира получает его, и сбор этих сборов идет в общественный сейф эмирата Шарджа.
Статья 2
Настоящие категории освобождаются от сборов, указанных в таблице, сопровождающей это решение:
1. Дети в возрасте до трех лет.
2. Сотрудники социального обеспечения.
3. Инвалиды.
4. Пожилые люди (60 лет) Средства обслуживания.
Статья 3
Данное решение вступает в силу с 8 декабря 2022 года: его реализация осуществляется YS и публикуется в Официальном вестнике.
Вторник: 11 других видов гимнастики 1444.
03 января 2023м
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
А я раб, заместитель губернатора принцессы Шарджи.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
1 из 2
P.O. Box: 290 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Шарджа-Объединенные Арабские Эмираты - 3151 IDB
Ри-Вир и Кружево 25 Вин Са Аррем пинались.
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Таблица 1 об оплате парковок в соответствии с решением Исполнительного совета No1 от 2023м
Значение картины в стрелке.
i) Входные билеты на семейный билет (не превышающий число членов семьи)
7 человек за билет
3 билета на игру 5 на игру
[ea]
P.O. Box: 290 SHARJAH - United Arab Emirates p. 590 - Sharjah-United Arab Emirates
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.