Средняя
Шарджа
Гражданское право
Декрет
Отмена некоторых положений Закона No 11 от 2017 года об организации Управления окружающей среды и природных заповедников Шарджи
Repeal of Certain Provisions of Law No. 11 of 2017 concerning the Organisation of the Sharjah Environment and Protected Areas Authority
Юридическое изложение (AI)
Статья I — Указ упразднил часть ст. 4 из Закона №11 от 2017 года.
Статья II — Декрет также исключил части ст. No.5 (V) и V (VA).
Это изменение не затронет функции управления окружающей средой и природных заповедников эмирате Шарджа, но потребует адаптации процессов для новых правовых норм.
Статья III — Консультативный совет эмирата Шарджа будет рассматривать этот указ после его принятия.
Статья IV — Новый декрет вступит в силу с даты опубликования документа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 5 / 2022 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:08 |
Показать оригинал (AR)
Shan Bn Mhamed HOrsimi ساطانين مج دالقايى
Yulee Shayah حار الشارقة
مرسوم بقانون رقم ( © ) لسنة 55١٠م
بإلغاء بعض أحكام
القانون رقم )11( لسنة 10١٠م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1199م يشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاتها,
والقانون رقم )١١( لسنة pV. VV بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم (؟) لسنة pV. VY بشأن تنظيم هيئة الشارقة للثروة السمكية,
وبتاءً على موافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا المرسوم بقانون الآتي:
المادة الأول
AL البند رقم )0( من المادة (4) من القانون رقم )١١( لسنة 17١1م المشار إليه.
المادة الثانية
AL البندين رقم (VY) و (VA) من المادة )0( من القانون رقم )١١( لسنة 17١1م المشار إليه.
المادة الثالثة
al المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة بهذا المرسوم بقانون فور انعقاده.
المادة الرابعة
يُعمل بهذا المرسوم بقانون من تاريخ صدورةء وعلى let المعنية تنفيذه uw فيما يبخصه. ويُنشر في
الاثنين: ١١ صفرةغ4:]اه
الموافق: VY سبتمبر Pye VY
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارةالشارقة
Yulee Shayah حار الشارقة
مرسوم بقانون رقم ( © ) لسنة 55١٠م
بإلغاء بعض أحكام
القانون رقم )11( لسنة 10١٠م بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم )1( لسنة 1199م يشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية
وتعديلاتها,
والقانون رقم )١١( لسنة pV. VV بشأن تنظيم هيئة البيئة والمحميات الطبيعية في إمارة الشارقة,
والمرسوم بقانون رقم (؟) لسنة pV. VY بشأن تنظيم هيئة الشارقة للثروة السمكية,
وبتاءً على موافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا المرسوم بقانون الآتي:
المادة الأول
AL البند رقم )0( من المادة (4) من القانون رقم )١١( لسنة 17١1م المشار إليه.
المادة الثانية
AL البندين رقم (VY) و (VA) من المادة )0( من القانون رقم )١١( لسنة 17١1م المشار إليه.
المادة الثالثة
al المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة بهذا المرسوم بقانون فور انعقاده.
المادة الرابعة
يُعمل بهذا المرسوم بقانون من تاريخ صدورةء وعلى let المعنية تنفيذه uw فيما يبخصه. ويُنشر في
الاثنين: ١١ صفرةغ4:]اه
الموافق: VY سبتمبر Pye VY
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارةالشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бн Мухаммед Хорсими Сатана Мег Далкай
Юли Шая Хот Шарджа
Закон No 5510
Отмена некоторых положений
Закон No 11 от 1010 об организации Управления по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор империи Шахара,
рассмотрев Закон No 1 от 1199 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положения,
внутренних и его изменений,
Закон No 1 от 1595 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры
И ее поправки,
Закон No 11 от PV VV об организации Управления окружающей среды и природных заповедников Шарджи,
Декрет-закон No (?) п. VY об организации Управления рыболовства Шарджи,
С одобрения Исполнительного совета эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующий указ:
Статья I
Статья 4 (0) Закона No 11 от 1711 выше.
Статья II
AL PARAGRAPHS No. VY и V (VA) статьи 0 Закона No 11 от 1711 M.
Статья III
Эл. Консультативный совет эмирата Шарджа с этим указом, как только он состоится.
Статья IV
Настоящий декрет применяется законом с даты его опубликования и, в частности, позволяет заинтересованному лицу осуществлять uw и публикуется в
Понедельник: 11 Zero G4
Оригинальное название: VY September Pye VY
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Юли Шая Хот Шарджа
Закон No 5510
Отмена некоторых положений
Закон No 11 от 1010 об организации Управления по охране окружающей среды и природных заповедников Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор империи Шахара,
рассмотрев Закон No 1 от 1199 года о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положения,
внутренних и его изменений,
Закон No 1 от 1595 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры
И ее поправки,
Закон No 11 от PV VV об организации Управления окружающей среды и природных заповедников Шарджи,
Декрет-закон No (?) п. VY об организации Управления рыболовства Шарджи,
С одобрения Исполнительного совета эмирата Шарджа и в соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующий указ:
Статья I
Статья 4 (0) Закона No 11 от 1711 выше.
Статья II
AL PARAGRAPHS No. VY и V (VA) статьи 0 Закона No 11 от 1711 M.
Статья III
Эл. Консультативный совет эмирата Шарджа с этим указом, как только он состоится.
Статья IV
Настоящий декрет применяется законом с даты его опубликования и, в частности, позволяет заинтересованному лицу осуществлять uw и публикуется в
Понедельник: 11 Zero G4
Оригинальное название: VY September Pye VY
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.