🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
о создании двух муниципальных образований в восточном регионе и назначении муниципальных советов в эмирате
Concerning the Establishment of Two Municipalities in the Eastern Region and the Appointment of Municipal Councils in the Emirate
Юридическое изложение (AI)
Султан бин Мухаммед аль-Касим, губернатор города Шаки Арма, издал указ о создании двух муниципальных образований: "Гал Корфкан" на восточном побережье улицы Шейя и "Сладкая Долина", которая состоит из городов Кельба и Хоркельба.
В пределах административной границы города Хорфкан Вадия будет создан муниципальный округ под названием "Муниципалитет США", который включит все жители этого района.
Для управления этими новыми территориями были назначены новые городские советы:
1. Его Высокоблагодатьем шейхом / саудом бин сultanом Геллом Раисой для муниципального округа "Ша Рака"
2. Назначен членами Совета Аб Хорв0 кан - Мохамед Али Альтван (мэр), Исса Абдулла Салех (член местного совета) и другие лица.
3. Члены нового муниципального совета также включают Мубарак Али Лисси, Эйдулла Аззуфа, Хасана аль-Зайба и других лиц.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | муниципальная система; правительство |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 526 / 1980 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1980-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:08 |
Показать оригинал (AR)
52 DUK:
Sellar Bin Mohamed Ad. Casime CEOS
حاكم امارة الشارقة Ruler of Shayah
bil لس المقطهه ل
التاريخ VY /ره / Date. _ ١540
مرسوم أميرى رقم ( (BY لسنة ١9/٠.
افكت اوه ont ا tienes
بشأن انشاء aly يتين فى المنطقة الشرقية من امارة الشارقة
وتعبين المجالس البلدية فى الامارة
نحن سلطان بن محمد القاسمى حاكم امارة الشا رقة,
بعد الاطلاععلى قانون البلديات رقم )9( لسنة 951٠. ,
تقرر اصد ار المرسوم التالى :ل
مادة Las )١( فى المنطقة الشرقية من امارة الشا رقة بلد يتان :-
الاولى : تسمى Gal” خورفكان ” وتشمل صلا حياتها جميع المناضق
الواقعة ضمن الحد ود الادارية لمدينتى خورفكان وديا . :
الثانبة : تسمى ” بلدية US ” وتشمل صلا حياتها جميع المنااضق
الواقعة ضمن الحد ود الادارية لمدينتى كلبا وخوركلبا
ووادى الحلو .
مادة (؟ )يعين سمو الشيخ / صقر بن محمد القاسمى رئيسا Ge tld خورفكان
وكلبا.
مادة (YY) يعين سمو الشيخ / سعود بن سلطان Gell رعيسا لبلدية الشا رقة ٠
Bul (» ) يعين السادة التالية اسساوءهم اعضاء فى مجلس بلدية الشا رققة wp
-١ الشيخ سعودين خالد WELT القاسمى ١! -سعيد بن هده
؟١- محمد بن حمك المد قبع ee oY بن Gy
لا deme بن سالم العويس ؟ ١-عبيد بن راشد الشا مسى
؟- عيسى بن على المزروع ١ سعيد بن ماجد الخضر
م خالد بن احمد بن pe 5 (-امحموق محمق التجار
1-عبيد بن سعيد الجروان ١-عبد الله المرزوقى
- مطر محمد تريسم 4- محمد شريف زماننى
م- خلفان محمد as 4 may القادرالبنا
1-احك بن عبد الله المطوع ٠6 خميس عبد ان
pe محمد (١ معضد بن على بن هويد ن ٠
»على aye الله السرى 191 سعيد ays الشامسى ٠
1
CEO Sa مل Bin Mohamed SG. ماك
حاكم امارة الشارقة
الرقم 119 0601 526
21117 --52
مادة ره ) يعين
الساده التالية اسماوءهم اعضاء في مجلس ab & خورفكان :-
-(١ محمد علي علتوان 1- محمد خميس
؟- عيسى عبد الله صالح و تقبس iL cen
+ “عبد الله على احيد
ه عيد الله يعصروف ٠-راشد عبيد محمد
مادة ( + ) يعين الساده التالية اسماوءهم اعضاء في مجلس بلدية aw LS
-١ حسن علي المطروشي +- مبارك علي Liss!
deme = من عسي AY سيف حسن الزعابي
iy احمد عبيد المغني .م- يوسف tome بالحاج
5 خلفان yaa bell 1- سيف الجماحي
ه عيد الله ney. wat wal الله محمد sepa!
صدار
Le في يوم الاحد ١١ جماد ىالاخره 36.٠. ها.
الموافق ١١(//ره/٠98(مه.
حاكم امارة الشارقة
Sellar Bin Mohamed Ad. Casime CEOS
حاكم امارة الشارقة Ruler of Shayah
bil لس المقطهه ل
التاريخ VY /ره / Date. _ ١540
مرسوم أميرى رقم ( (BY لسنة ١9/٠.
افكت اوه ont ا tienes
بشأن انشاء aly يتين فى المنطقة الشرقية من امارة الشارقة
وتعبين المجالس البلدية فى الامارة
نحن سلطان بن محمد القاسمى حاكم امارة الشا رقة,
بعد الاطلاععلى قانون البلديات رقم )9( لسنة 951٠. ,
تقرر اصد ار المرسوم التالى :ل
مادة Las )١( فى المنطقة الشرقية من امارة الشا رقة بلد يتان :-
الاولى : تسمى Gal” خورفكان ” وتشمل صلا حياتها جميع المناضق
الواقعة ضمن الحد ود الادارية لمدينتى خورفكان وديا . :
الثانبة : تسمى ” بلدية US ” وتشمل صلا حياتها جميع المنااضق
الواقعة ضمن الحد ود الادارية لمدينتى كلبا وخوركلبا
ووادى الحلو .
مادة (؟ )يعين سمو الشيخ / صقر بن محمد القاسمى رئيسا Ge tld خورفكان
وكلبا.
مادة (YY) يعين سمو الشيخ / سعود بن سلطان Gell رعيسا لبلدية الشا رقة ٠
Bul (» ) يعين السادة التالية اسساوءهم اعضاء فى مجلس بلدية الشا رققة wp
-١ الشيخ سعودين خالد WELT القاسمى ١! -سعيد بن هده
؟١- محمد بن حمك المد قبع ee oY بن Gy
لا deme بن سالم العويس ؟ ١-عبيد بن راشد الشا مسى
؟- عيسى بن على المزروع ١ سعيد بن ماجد الخضر
م خالد بن احمد بن pe 5 (-امحموق محمق التجار
1-عبيد بن سعيد الجروان ١-عبد الله المرزوقى
- مطر محمد تريسم 4- محمد شريف زماننى
م- خلفان محمد as 4 may القادرالبنا
1-احك بن عبد الله المطوع ٠6 خميس عبد ان
pe محمد (١ معضد بن على بن هويد ن ٠
»على aye الله السرى 191 سعيد ays الشامسى ٠
1
CEO Sa مل Bin Mohamed SG. ماك
حاكم امارة الشارقة
الرقم 119 0601 526
21117 --52
مادة ره ) يعين
الساده التالية اسماوءهم اعضاء في مجلس ab & خورفكان :-
-(١ محمد علي علتوان 1- محمد خميس
؟- عيسى عبد الله صالح و تقبس iL cen
+ “عبد الله على احيد
ه عيد الله يعصروف ٠-راشد عبيد محمد
مادة ( + ) يعين الساده التالية اسماوءهم اعضاء في مجلس بلدية aw LS
-١ حسن علي المطروشي +- مبارك علي Liss!
deme = من عسي AY سيف حسن الزعابي
iy احمد عبيد المغني .م- يوسف tome بالحاج
5 خلفان yaa bell 1- سيف الجماحي
ه عيد الله ney. wat wal الله محمد sepa!
صدار
Le في يوم الاحد ١١ جماد ىالاخره 36.٠. ها.
الموافق ١١(//ره/٠98(مه.
حاكم امارة الشارقة
Полный перевод (русский)
52 Дук:
Sellar Bin Mohamed Ad. Casime CEOS
Губернатор улицы Шейя Принцесса Правитель
К делу.
Дата VY / / Дата 1540
эмирский указ No 1 990.
Онт Тайнс.
О создании Али Итина в восточной части улицы.
И городские советы в принцессе.
Мы султан бин Мухаммад аль-Касим, губернатор Шаки Амара,
После ознакомления с Законом о муниципалитете No 9 от 9510 г.
постановляет издать следующий указ:
Ласс (1) в восточном регионе Шака Арма является страной, которая:
Одна из них называется Гал «Корфкан», и спасение ее жизни включает в себя всех сотрудников.
В пределах административной границы города Хорфкан Вадия:
Она называется "Муниципалитет США", и включает в себя салат из ее жизни.
В пределах административной границы города Кельба и Хоркельба
Сладкая долина.
Статья?
И собак.
YY назначается Его Высочеством шейхом / Саудом бин Султаном Геллом Раиссой для муниципалитета Ша Рака.
"; Следующие господа назначают своих обидчиков членами городского совета Шаки.
- Шейх Саудовский Халид ВЕЛТ 1!
1.Мохаммед бин Хамк, тиб и бин Ги
Никакого Бен Салема Аль-Авайса?
- Исса Бен на фермера 1 - Саид бен Маджид Аль-Хард
Халид Бин Ахмед Бин Пе 5 (горячие мутанты трейдеров)
1. Абдул бен Саид аль-Джараван 1 - Абдалла аль-Мурзо
- Матар Мухаммад Трисим 4. Мохаммед Шариф Заманни
М. Халван Мухаммад в возрасте 4 лет способен на сына
1. Iak Bin Abdullah Al-Matto 06 Khamis Abd An
Пе Мохамед (1 бисер на Ben Hoyed N0)
↑ On aye God Almighty 191 happy ays al-Shamsi (недоступная ссылка — история).
Один.
Генеральный директор Sa Mel Bin Mohamed SG. Мак
правитель Шарджи Принцесса
Номер 119.0601 526
21117 - 52
Статья RH обозначается
Следующие джентльмены являются членами Совета Аб Хорвкан:
1 Мухаммед Али Альтван
- Исса Абдулла Салех и цитата iLcen
+ «Абдулла по Идее Хасан Рашед Ибрагим
og 1: El Hadj Ibrahim Abdallah leg Idullah Ahmad
Х. Эйдулла Аззуф 0-Рашад Обейд Мухаммад
Следующие господа назначают членов муниципального совета aw LS.
- Хасан Али аль-Муруши + Мубарак Али Лисс!
Меч Хасана аль-Заиба / AY Sword of Hasan al-Zaib
Ай Ахмад Абед, певец M-Youssef Tome в Хадж.
5 за колоколом Яа 1-рот
Это Хэллоуин.
Апостолы.
Ле, в воскресенье 11 пепла, еще 36.0.
11/H/9098.
правитель Шарджи Принцесса
Sellar Bin Mohamed Ad. Casime CEOS
Губернатор улицы Шейя Принцесса Правитель
К делу.
Дата VY / / Дата 1540
эмирский указ No 1 990.
Онт Тайнс.
О создании Али Итина в восточной части улицы.
И городские советы в принцессе.
Мы султан бин Мухаммад аль-Касим, губернатор Шаки Амара,
После ознакомления с Законом о муниципалитете No 9 от 9510 г.
постановляет издать следующий указ:
Ласс (1) в восточном регионе Шака Арма является страной, которая:
Одна из них называется Гал «Корфкан», и спасение ее жизни включает в себя всех сотрудников.
В пределах административной границы города Хорфкан Вадия:
Она называется "Муниципалитет США", и включает в себя салат из ее жизни.
В пределах административной границы города Кельба и Хоркельба
Сладкая долина.
Статья?
И собак.
YY назначается Его Высочеством шейхом / Саудом бин Султаном Геллом Раиссой для муниципалитета Ша Рака.
"; Следующие господа назначают своих обидчиков членами городского совета Шаки.
- Шейх Саудовский Халид ВЕЛТ 1!
1.Мохаммед бин Хамк, тиб и бин Ги
Никакого Бен Салема Аль-Авайса?
- Исса Бен на фермера 1 - Саид бен Маджид Аль-Хард
Халид Бин Ахмед Бин Пе 5 (горячие мутанты трейдеров)
1. Абдул бен Саид аль-Джараван 1 - Абдалла аль-Мурзо
- Матар Мухаммад Трисим 4. Мохаммед Шариф Заманни
М. Халван Мухаммад в возрасте 4 лет способен на сына
1. Iak Bin Abdullah Al-Matto 06 Khamis Abd An
Пе Мохамед (1 бисер на Ben Hoyed N0)
↑ On aye God Almighty 191 happy ays al-Shamsi (недоступная ссылка — история).
Один.
Генеральный директор Sa Mel Bin Mohamed SG. Мак
правитель Шарджи Принцесса
Номер 119.0601 526
21117 - 52
Статья RH обозначается
Следующие джентльмены являются членами Совета Аб Хорвкан:
1 Мухаммед Али Альтван
- Исса Абдулла Салех и цитата iLcen
+ «Абдулла по Идее Хасан Рашед Ибрагим
og 1: El Hadj Ibrahim Abdallah leg Idullah Ahmad
Х. Эйдулла Аззуф 0-Рашад Обейд Мухаммад
Следующие господа назначают членов муниципального совета aw LS.
- Хасан Али аль-Муруши + Мубарак Али Лисс!
Меч Хасана аль-Заиба / AY Sword of Hasan al-Zaib
Ай Ахмад Абед, певец M-Youssef Tome в Хадж.
5 за колоколом Яа 1-рот
Это Хэллоуин.
Апостолы.
Ле, в воскресенье 11 пепла, еще 36.0.
11/H/9098.
правитель Шарджи Принцесса
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.