🔄 Updated
Medium
Sharjah
Other legislation
Emiri Decree
Concerning the Postponement of the Election of the Board of Directors of the Western Amman Chamber of Commerce and Industry
Об отсрочке избрания совета директоров Торгово-промышленной палаты Западного Аммана
Legal summary (AI)
Статья 1: Дата проведения выборов членов совета директоров Торгово-промышленной палаты была изменена с текущего дня до субботы, 11?, чтобы соответствовать требованиям общественного интереса.
Статья g: Все сроки для избрания членов Правления Палаты были заменены на новые сроки согласно статье 1 выше.
Пункт 9: Выборы будут продолжаться в соответствии со своими обязанностями по управлению после изменения даты.
Текущая дата выборов теперь установлена на новую дату, указанную в этом постановлении.
| Importance | Medium |
|---|---|
| Affects | Эмиратизация; Гражданское право |
| Act type | Emiri Decree |
| Number | 108/10 / 1980 |
| Issuer | Правитель эмирата — Шарджа |
| Jurisdiction | Sharjah |
| Category | Other legislation |
| Source |
sharjah-legal
open original ↗
|
| Published | 1980-01-01 00:00 |
| Ingested | 2026-08-08 20:08 |
Show original (AR)
مرسوم أميري رقم (ع/1[) 19/١
بشأن تأجيل موعد انتخاب مجلس ادارة
غرقة زجارة وصناعة الشارقة للمنطقة الغربية من plait
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة,
بعد الاطلاع على احكام Langan ye رقم 7 gla: A-/ انتخاب اعضا ء مجلس ادارة
غرفة تجارة وصناعة الشارقة.
وعلى مرسومنا رقم 8١/٠١ بشأن تحديد موعد انتخاب اعضاء مجلس ادارة غرفة
تجارة وصناعة الشارقة.
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة» تقرر اصدار المرسوم التالي:
مادة )١(
dads موعد انتخاب اعضاء مجلس ادارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة للمنطقة
الغربية من الامارة من يوم السبت الموافق ١١/؟/-158 الى يوم السبت الموافق
0
مادة غم(
تحدد جميع المواعيد المقررة في مرسوم انتخاب اعضاء مجلس ادارة الغرفة للمنطقة
الغربية من الامارة Ley يأتلف مع موعد التأجيل المذكور في المادة )١( اعلاه.
pula 9ه
تستمر اجنة الانتخاب المنصوص Yule في مرسوم الانتخاب فى تأدية مهامها لتنفيذ
عملية الانتخاب فى الموعد الجديد المقرر.
صدر عنا بتاريخ 1940/5/١٠
حاكم امارة الشارقة
~\ay—
بشأن تأجيل موعد انتخاب مجلس ادارة
غرقة زجارة وصناعة الشارقة للمنطقة الغربية من plait
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة,
بعد الاطلاع على احكام Langan ye رقم 7 gla: A-/ انتخاب اعضا ء مجلس ادارة
غرفة تجارة وصناعة الشارقة.
وعلى مرسومنا رقم 8١/٠١ بشأن تحديد موعد انتخاب اعضاء مجلس ادارة غرفة
تجارة وصناعة الشارقة.
وبناء على ما تقتضيه المصلحة العامة» تقرر اصدار المرسوم التالي:
مادة )١(
dads موعد انتخاب اعضاء مجلس ادارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة للمنطقة
الغربية من الامارة من يوم السبت الموافق ١١/؟/-158 الى يوم السبت الموافق
0
مادة غم(
تحدد جميع المواعيد المقررة في مرسوم انتخاب اعضاء مجلس ادارة الغرفة للمنطقة
الغربية من الامارة Ley يأتلف مع موعد التأجيل المذكور في المادة )١( اعلاه.
pula 9ه
تستمر اجنة الانتخاب المنصوص Yule في مرسوم الانتخاب فى تأدية مهامها لتنفيذ
عملية الانتخاب فى الموعد الجديد المقرر.
صدر عنا بتاريخ 1940/5/١٠
حاكم امارة الشارقة
~\ay—
Full translation (Russian)
эмирский указ No 19/1 (G/1)
о переносе даты выборов Совета управляющих
Загар и Шарка для западного региона Плейт
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи,
Рассмотрев положения Лангана, вы No 7 гла: A-/выборы членов Совета управляющих
Торгово-промышленная палата.
Наш Указ No 108/10 о дате избрания членов Совета директоров Палаты
Шарджа бизнес и промышленность.
В соответствии с требованиями общественного интереса, " решается следующее постановление:
Статья 1
Дата избрания членов совета директоров Торгово-промышленной палаты региона
С субботы, 11?
!
Статья g
Все сроки, указанные в постановлении об избрании членов Правления Палаты по Району
Западная принцесса Лей повреждена датой переноса, упомянутой в статье 1 выше.
Пула 9
Предусмотренные Юле выборы продолжают гаситься при исполнении им своих обязанностей по осуществлению
Выборы запланированы на новую дату.
Выпущен 10 мая 1940 года
правитель Шарджи Принцесса
о переносе даты выборов Совета управляющих
Загар и Шарка для западного региона Плейт
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи,
Рассмотрев положения Лангана, вы No 7 гла: A-/выборы членов Совета управляющих
Торгово-промышленная палата.
Наш Указ No 108/10 о дате избрания членов Совета директоров Палаты
Шарджа бизнес и промышленность.
В соответствии с требованиями общественного интереса, " решается следующее постановление:
Статья 1
Дата избрания членов совета директоров Торгово-промышленной палаты региона
С субботы, 11?
!
Статья g
Все сроки, указанные в постановлении об избрании членов Правления Палаты по Району
Западная принцесса Лей повреждена датой переноса, упомянутой в статье 1 выше.
Пула 9
Предусмотренные Юле выборы продолжают гаситься при исполнении им своих обязанностей по осуществлению
Выборы запланированы на новую дату.
Выпущен 10 мая 1940 года
правитель Шарджи Принцесса
Open original at source Russian PDF ↗
Russian version
Rendered from AI-processed content. Original document available via the source link above.