🔄 Обновлено
Высокая
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
о выборах членов совета директоров Торгово-промышленной палаты и Шарджи
Concerning the Election of Members of the Board of Directors of the Sharjah Chamber of Commerce and Industry
Юридическое изложение (AI)
Расширение статьи: Время проведения выборов будет продолжаться с 9 утра до 7 вечера. Если кандидаты или их агенты присутствуют без избирательных удостоверений, они не могут входить в зал голосования.
Выборы будут считаться завершенными после того, как все избранные лица прибудут на место для голосования. В случае если число проголосовавших меньше 50 человек, комитет может закрыть urna (урну) и запечь свечу, чтобы провести следующие выборы через день.
Процесс выборов начинается с 6 часов утра, если губернатор хочет собирать всех избирателей вместе. Указ обнародован сегодня, 1.1 секунда назад.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | право; коммерческие отношения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | F / 2023 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1980-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:08 |
Показать оригинал (AR)
مرسوم أميري رقم (F) لسنة 19/40
بتعديل prey احكام المرسوم رقم )١( لسنة )١94-(
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة.
بعد الاطلاع على قانون غرفة تجارة وصناعة الشارقة رقم Saul )١( (1540),
وعلى المرسوم رقم )١1940( Gad )١( بشأن انتخاب مجلس ادارة غرفة تجارة
وصناعة الشارقة.
تقرر اصدار المرسوم المعدل التالي:
(\) sul.
الجملة الاخيرة فيها الاتي: GUS بعد (A) يضاف الى نص المادة
وتجرى انتخابات الماطقة الشرقية من الامارة لانتخاب اعضاء لمجلس ادارة الغرفة ..(
© .)ةعاس قبل أجراء انتخابات المنطقة الغربية بمدة لا تقل عن ثمانية واريعون
مادة (؟)
طفى المادة (VV) ويستعاض عنها بمايلى مادة (VV)
تدوم عملية الانتخاب من الساعة التاسعة صباحا وحتى الساعة السابعة مساءء,
وللمرشحين دائما حق الدخول الى قاعة الانتخاب ولكل مرشح ان يعين وكيلا واحدا
عنه بموجب تفويض خطي ولا يجوز ان يحضر في قاعة الانتخاب غير النالخبين
والمرشحين ووكلائهم: ولا يجوز أن يحمل اي منهم سلاحا ظاهرا او مخيئاً؛ وتخصص
الاجنة مكانا من قاعة الانتخاب يجلس فيه المرشحون ووكلائهم.
مادة (Y)
تلغى المادة )11( ويستعاض عنها bls مادة (VV)
sin) تمام الساعة السابعة من مساء يوم الانتخاب اذا تبين للجنة ان خمسين
(Zo -) يالمائة من عدد الناخبين قد ادلوا بأصواتهم فعندئذ يعلن الرئيس ختام
—\AV—
عملية الانتخاب؛: واذا حضر جميع الناخبين قبل هذا الموعد اعلن ركيس اللجنة
ختام عملية الانتخاب بعد ايداء رأى الناخب wea]
وتستمر عملية الانتخاب يعد الساعة السايعة مسا ء اذا Cass وجود ناخبين في مكان
الانتخاب aly يدلوا باصواتهم بعد ويقتصر التصويت في هذه الحالة على هؤلاء
الناخيين دون غيرهم. وعند اعلان رئيس اللجنة ختام عملية الانتخاب يقوم باقفال
صندوق الاقتراع ثم تتم عملية الفرز من قبل اللجنة بشكل علني وفي نفس قاعة
الانتخاب.
- اما اذا تبين للجنة ان عدد الناخبين الذين ادلوا باصواتهم دون الخمسين (/o+)
بالمائة من عدد الناخبين Glad رئيس اللجنة اغلاق صندوق الاقتراع وختمه بالشمع
الاحمر وتكملة عملية الانتخاب في اليوم التالي من الساعة التاسعة صباحا وحتى
الساعة السابعة مساءء وتجرى على الانتخابات التكميلية جميع احكام هذا
المرسوم والمتعلقة بالانتخابات في اليوم الاول وفي الساعة السابعة مساء اليوم
التالي يعلن رئيس Bal الانتخايات انهاء عملية الانتخاب مهما كان عدد التاخبين
الذين ادلوا باصواتهم وتجرى عملية الفرز Gab لما ga مقرر في هذا المرشوم.
مادة ل(
ينفذ هذا المرسوم ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.
صدر Ge بتاريخ هذا أليوم الاثنين exp 1١ ثاني ...اها
الموافق Yo فيراير ٠154م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم امارة الشارقة
—\AA—
بتعديل prey احكام المرسوم رقم )١( لسنة )١94-(
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة.
بعد الاطلاع على قانون غرفة تجارة وصناعة الشارقة رقم Saul )١( (1540),
وعلى المرسوم رقم )١1940( Gad )١( بشأن انتخاب مجلس ادارة غرفة تجارة
وصناعة الشارقة.
تقرر اصدار المرسوم المعدل التالي:
(\) sul.
الجملة الاخيرة فيها الاتي: GUS بعد (A) يضاف الى نص المادة
وتجرى انتخابات الماطقة الشرقية من الامارة لانتخاب اعضاء لمجلس ادارة الغرفة ..(
© .)ةعاس قبل أجراء انتخابات المنطقة الغربية بمدة لا تقل عن ثمانية واريعون
مادة (؟)
طفى المادة (VV) ويستعاض عنها بمايلى مادة (VV)
تدوم عملية الانتخاب من الساعة التاسعة صباحا وحتى الساعة السابعة مساءء,
وللمرشحين دائما حق الدخول الى قاعة الانتخاب ولكل مرشح ان يعين وكيلا واحدا
عنه بموجب تفويض خطي ولا يجوز ان يحضر في قاعة الانتخاب غير النالخبين
والمرشحين ووكلائهم: ولا يجوز أن يحمل اي منهم سلاحا ظاهرا او مخيئاً؛ وتخصص
الاجنة مكانا من قاعة الانتخاب يجلس فيه المرشحون ووكلائهم.
مادة (Y)
تلغى المادة )11( ويستعاض عنها bls مادة (VV)
sin) تمام الساعة السابعة من مساء يوم الانتخاب اذا تبين للجنة ان خمسين
(Zo -) يالمائة من عدد الناخبين قد ادلوا بأصواتهم فعندئذ يعلن الرئيس ختام
—\AV—
عملية الانتخاب؛: واذا حضر جميع الناخبين قبل هذا الموعد اعلن ركيس اللجنة
ختام عملية الانتخاب بعد ايداء رأى الناخب wea]
وتستمر عملية الانتخاب يعد الساعة السايعة مسا ء اذا Cass وجود ناخبين في مكان
الانتخاب aly يدلوا باصواتهم بعد ويقتصر التصويت في هذه الحالة على هؤلاء
الناخيين دون غيرهم. وعند اعلان رئيس اللجنة ختام عملية الانتخاب يقوم باقفال
صندوق الاقتراع ثم تتم عملية الفرز من قبل اللجنة بشكل علني وفي نفس قاعة
الانتخاب.
- اما اذا تبين للجنة ان عدد الناخبين الذين ادلوا باصواتهم دون الخمسين (/o+)
بالمائة من عدد الناخبين Glad رئيس اللجنة اغلاق صندوق الاقتراع وختمه بالشمع
الاحمر وتكملة عملية الانتخاب في اليوم التالي من الساعة التاسعة صباحا وحتى
الساعة السابعة مساءء وتجرى على الانتخابات التكميلية جميع احكام هذا
المرسوم والمتعلقة بالانتخابات في اليوم الاول وفي الساعة السابعة مساء اليوم
التالي يعلن رئيس Bal الانتخايات انهاء عملية الانتخاب مهما كان عدد التاخبين
الذين ادلوا باصواتهم وتجرى عملية الفرز Gab لما ga مقرر في هذا المرشوم.
مادة ل(
ينفذ هذا المرسوم ويعمل به اعتبارا من تاريخ صدوره.
صدر Ge بتاريخ هذا أليوم الاثنين exp 1١ ثاني ...اها
الموافق Yo فيراير ٠154م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم امارة الشارقة
—\AA—
Полный перевод (русский)
эмирский указ No F от 19/40
Поправка к положениям Декрета No 1 от 1/94.
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи.
Рассмотрев Закон о Торгово-промышленной палате и Шардже No Саул (1) (1540),
Постановление No 1 (1940) Гад (1) об избрании Совета директоров Торгово-промышленной палаты
И уличная индустрия.
постановляет издать следующий измененный указ:
Сула.
Последнее предложение: ГУС после (А) добавляет к тексту статьи
Выборы в восточный участок проводятся для избрания членов Правления Палаты.
Статья?
Расширьте VV и замените его на VV.
Выборы будут продолжаться с 9 утра до 7 вечера.
Кандидаты всегда имеют право войти в избирательный зал, и каждый кандидат может назначить одного агента.
Он не может присутствовать в избирательном зале, кроме избирателей.
Кандидаты и их агенты: ни один из них не может носить prima facie или скрытое оружие;
Эмбрионы — это место, где сидят кандидаты и их агенты.
(Y)
Статья 11 отменяется и заменяется VV bs.
Грех в 7 часов вечера в день выборов, если комитет найдет, что 50.
Сотни избирателей отдали свои голоса, затем президент объявляет о заключении.
- "В--
Процесс выборов; если все избиратели присутствуют до этой даты, Комитет объявляется Председателем.
Закрытие выборов после выступления электората
Процесс выборов продолжается в 6:00 утра, если Касс хочет, чтобы избиратели были в одном месте.
Выборы, поданные после голосования, в этом случае ограничиваются
Больше никого. Во время объявления Председателем Комитета о завершении выборов он закрывает выборы.
Затем урна для голосования проверяется комитетом публично и в той же комнате.
Выборы.
- Либо Комитет считает, что число проголосовавших ниже 50 (о+)
100 избирателей. Председатель комитета рад закрыть урну для голосования и запечатать свечу.
Красный и завершить выборы на следующий день с 9 утра до полудня.
В 7 вечера. Все это тесно.
Указ о выборах в первый день и в 7 часов вечера сегодня.
Президент Бала объявляет выборы закрытыми, независимо от количества избирателей.
Те, кто отдает свои голоса и проводит процесс скрининга Габ Ла Га, запланированный в этом семинаре.
Статья l
Указ реализуется и действует с даты его обнародования.
Gee был выпущен в этот понедельник Alium exp 1.1 секунд. Ах!
Yo Viryer 0154M
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи Принцесса
- А.
Поправка к положениям Декрета No 1 от 1/94.
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи.
Рассмотрев Закон о Торгово-промышленной палате и Шардже No Саул (1) (1540),
Постановление No 1 (1940) Гад (1) об избрании Совета директоров Торгово-промышленной палаты
И уличная индустрия.
постановляет издать следующий измененный указ:
Сула.
Последнее предложение: ГУС после (А) добавляет к тексту статьи
Выборы в восточный участок проводятся для избрания членов Правления Палаты.
Статья?
Расширьте VV и замените его на VV.
Выборы будут продолжаться с 9 утра до 7 вечера.
Кандидаты всегда имеют право войти в избирательный зал, и каждый кандидат может назначить одного агента.
Он не может присутствовать в избирательном зале, кроме избирателей.
Кандидаты и их агенты: ни один из них не может носить prima facie или скрытое оружие;
Эмбрионы — это место, где сидят кандидаты и их агенты.
(Y)
Статья 11 отменяется и заменяется VV bs.
Грех в 7 часов вечера в день выборов, если комитет найдет, что 50.
Сотни избирателей отдали свои голоса, затем президент объявляет о заключении.
- "В--
Процесс выборов; если все избиратели присутствуют до этой даты, Комитет объявляется Председателем.
Закрытие выборов после выступления электората
Процесс выборов продолжается в 6:00 утра, если Касс хочет, чтобы избиратели были в одном месте.
Выборы, поданные после голосования, в этом случае ограничиваются
Больше никого. Во время объявления Председателем Комитета о завершении выборов он закрывает выборы.
Затем урна для голосования проверяется комитетом публично и в той же комнате.
Выборы.
- Либо Комитет считает, что число проголосовавших ниже 50 (о+)
100 избирателей. Председатель комитета рад закрыть урну для голосования и запечатать свечу.
Красный и завершить выборы на следующий день с 9 утра до полудня.
В 7 вечера. Все это тесно.
Указ о выборах в первый день и в 7 часов вечера сегодня.
Президент Бала объявляет выборы закрытыми, независимо от количества избирателей.
Те, кто отдает свои голоса и проводит процесс скрининга Габ Ла Га, запланированный в этом семинаре.
Статья l
Указ реализуется и действует с даты его обнародования.
Gee был выпущен в этот понедельник Alium exp 1.1 секунд. Ах!
Yo Viryer 0154M
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи Принцесса
- А.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.