Изменение некоторых положений Закона о Торговой Палате и Шардже No 1 от 1980 года (№2/1980)
Amendment of Certain Provisions of the Sharjah Chamber of Commerce Law No. 1 of 1980 (No. 2/1980)
Юридическое изложение (AI)
Статья 3: Согласно новому уведомлению, Совет директоров Палаты теперь состоит из 19 членов — 16 представителей западного района принцессы Шарджи, остальные три представляют восточный район. Выборы проводятся согласно положениям настоящего Указа и сроку полномочий Совета управляющих.
Статья не существует (отменена).
Пункт V статьи отменен и заменен на следующее:
— Представители должны заниматься бизнесом, т.е., промышленным или финансовым, профессиональными или предпринимательскими, и быть главной точкой для принцессы.
Эти изменения были внедрены с момента выпуска этого документа, который был выпущен 0154M Февраля 2015 года.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | Торгово-промышленная деятельность; Управление Ассоциацией торговых палат |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1/1980 / 2015 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1980-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:08 |
Показать оригинал (AR)
بشأن تعديل بعض احكام قانون
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة,
وبعد الاطلاع على قانون غرفة تجارة وصناعة الشارقة رقم )١( لسنة AAAs
ولا تقتضيه المصلحة العامة,
نقرر اصدار القانون المعدل التالى:
مادة 3(
تلغى المادة (VY) ويستعاض عنها يمايلى:
مادة (1) يتكون مجلس ادارة الغرفة من تسعة عشر عضوا - ستة عشر منهم يمثلون
المنطقة الغربية من الامارة, والثلاثة الاخرون يمثلون TEL الشرقية منها - يجرى
انتخابهم طبقا لاحكام المرسوم الصادر بهذا GLE! ومدة العضوية في مجلس الادارة
سنتآن ميلاديتان تبدآن من تاريخ اول اجتماع له.
مادة (؟)
تلغى الفقرة (ه) من المادة (VA) ويستعاض عنها يمايلي:
0- أن يكون مشتغلا بالاعمال التجارية أى الصناعية او المالية gf المهنية أو المقاولات,
وان يكون محلة الرئيسي في الامارة.
مادة (؟)
ينفذ هذا القانون المعدل ويعمل به Lic! من تاريخ صدوره.
صدر Ue بتاريخ هذا اليوم الاثنين ٠١ ربيع ثاني ua \E--
الموافق Yo فبراير ٠154م
سلطان (ys محمد القاسمي
حاكم امارة الشارقة
Ve
Полный перевод (русский)
О внесении изменений в некоторые положения закона.
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи,
После получения доступа к Закону о Торгово-промышленной палате АААА No1
Это не требует общественного интереса.
Решите принять следующий измененный закон:
Статья 3
Статья VY отменяется и заменяется YYELL:
Статья 1 Совет директоров Палаты состоит из 19 членов, 16 из которых представляют
Западный район принцессы, а остальные три представляют Восточный Тель от него.
Выборы в соответствии с положениями настоящего Указа GLE и сроком полномочий Совета управляющих
Два цента двух дней рождения начинаются с даты его первой встречи.
Статья?
Пункт (е) статьи V отменяется и заменяется на:
заниматься бизнесом, т.е. промышленным или финансовым gf профессиональным или предпринимательским,
И быть главным местом в принцессе.
Статья?
Этот измененный закон реализован, и Lic работает!
Ue был выпущен в понедельник, 10, Весна IIua, E-
Февраль 0154M
Султан ис Мухаммад аль-Касими
правитель Шарджи Принцесса
Вперед
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.