О создании официальной газеты для правительства Шарджи
On the establishment of the Official Gazette for the Government of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Закон эмирата Шарджа (ОАЭ) 1991 года учреждает Официальную газету Правительства эмирата Шарджа — периодическое издание, в котором подлежат опубликованию все нормативные правовые акты эмирата, издаваемые Правителем и компетентными органами.\n\nВ Официальной газете публикуются эмирские указы, законы, решения Исполнительного совета, министерские решения, а также объявления и уведомления государственных органов эмирата, подлежащие доведению до сведения заинтересованных лиц. Отдельные материалы могут публиковаться на иностранном языке в соответствии с установленным порядком.\n\nГазета издаётся Правовым департаментом правительства эмирата при Эмирском диване и выходит с установленной периодичностью. Новые нормативные акты эмирата считаются вступившими в силу с даты их опубликования в Официальной газете, если в самом акте не указан иной срок. Исполнение закона возложено на компетентные органы эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право |
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 1 / 1991 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1991-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:09 |
Показать оригинал (AR)
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم امارة الشارقة,
بناء على ما تقتضيه المصلحة العامة,
مادة )\(
تنشأ في امارة الشارقة جريدة رسمية تسمى (الجريدة الرسمية لحكومة الشارقة),
ينشر فيها كل تشريع gl مرسوم janes عن حاكم الامارة بعد العمل يآحكام هذا
القانون.
كما ينشر فيها أى قرار أو أمر أى اعلان او اتفاقية أو Ui وثيقة أخرى مما تقرر نشره
احدى سلطات الامارة ذات الاختصاص.
ويجوز أن ينشر فيها كذلك اعلانات أجهزة الامارة الاخرى لمصلحة الافراد gals
مادة (؟)
يعتبر كل تشريع sf مرسوم جديد يصدر يعد تاريخ العمل بهذا القانون معلوما من
الكافة فى جميع انحاء الامارة وذلك يعد نشره يثلاثين يوما فى الجريدة الرسمية.
ويجوز تقصير هذه المدة او مدها بنص صريح في التشريع اى المرسوم الجديد.
مادة (؟)
تصدر الجريدة الرسمية Gl العربية: ويجوز نشر ترجمة بعض موادها بلغة اجنبية.
مادة )£(
توزع الجريدة الرسمية مجانا على الاجهزة والدوائر الحكومية والمؤسسات العامة في
الامارة» كما تعطى مجانا لكل من يطلبها من دوائر وأجهزة الحكومة الاتحادية أى
—f£o0\-
حكومات الامارات الاعضاء فى الاتحاد.
مادة (ه)
تصدر الجريدة الرسمية مرة في كل شهرين على الاقل؛ وتكون باشراف المستشار
القانوني لحكومة LH LAN وتتولى ادارة الشؤون الصحفية فى الديوان الاميري بالشارقة
00 bul.
يحدد قيمة بيع العدد الواحد من الجريدة الرسمية بمبلغ خمسة دراهم وتكون قيمة
الاشتراك السنوي من داخل الدولة خمسين درهما وخارجها خمسة وسبعين درهما.
(Y) مادة
يعمل بهذا القانون من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية: وعلى الجميع كل فيما يخصه
تنفيذ أحكامه.
PAA) بتاريخ Ge صدر
حاكم امارة الشارقة
لامع
Полный перевод (русский)
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор принцессы Шарджи,
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Статья (I)
Официальная газета под названием «Официальная газета правительства Шарджи».
Он публикует все вопиющие законы о губернаторе принцессы после работы, которые ужесточают это.
Закон.
Любое решение или приказ любого заявления, конвенции или Ui также публикует другой документ, который должен быть опубликован.
Одна из юрисдикционных полномочий принцессы.
Она может также публиковать декларации других органов Организации Объединенных Наций в интересах отдельных лиц, девушек.
Статья?
Каждое sf законодательство считается новым указом, дата действия этого закона известна.
Все вокруг принцессы, и это 30-дневная публикация в Официальной газете.
Этот срок может быть сокращен или продлен путем четкого положения в законодательстве любого нового декрета.
Статья?
Официальное издание Gazette Gl: Некоторые его статьи могут быть опубликованы на иностранном языке.
Статья £
Официальный бюллетень бесплатно распространяется среди государственных учреждений, служб и государственных учреждений.
Принцесса также бесплатно предоставляется всем лицам, требуемым федеральными государственными службами и органами.
-f £o0/-
Правительства стран-членов Союза.
Статья е)
Официальная газета выдается один раз не реже чем каждые два месяца; советник является непосредственным.
LH LAN Правительственный департамент по правовым вопросам по делам прессы в Амири Диване в Шардже
00 баллов.
Определяет стоимость продажи единственного числа официальных журналов в количестве пяти Драм и оценивается
Ежегодное участие из государства и за его пределами составляет 50 дирхамов.
Y) Статья
Закон вступает в силу со дня публикации в Официальном вестнике: это должен сделать каждый.
Осуществление его положений.
PAA издается Ge
правитель Шарджи Принцесса
Блестящий
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.