Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Об учреждении Службы по социальным вопросам эмирата Шарджа
On the establishment of the Social Affairs Department of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об учреждении Службы по социальным вопросам эмирата Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | социальные |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1/1950 / 1995 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1995-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:09 |
Показать оригинал (AR)
مرسوم أعيري رقم (1) لسنة 1950م
في إمارة as Lisl
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,.
بناء على ماتقتضيه المصلحة العامة,
نقرر إصدار المرسوم التالى:
مادة )‘(
تنشأ في إمارة الشارقة دائرة حكومية باسم (دائرة الشؤون الاجتماعية)
مادة (؟5)
تكون اختصاصات دائرة الشؤون الاجتماعية مايلى:
-١ وضع السياسة العامة للدائرة بما يحقق أهدافها وبرامجها وخططها التطويرية
المستقبلية والإشراف على تنفيذها بعد إقرارها من قبل سمو الحاكم.
؟- القيام بالبحوث والدراسات الاجتماعية Ly يتمشى مع احتياجات المجتمع لإثراء
الخدمات التى تقدمها الدائرة.
"- تلقي طلبات الإعانات والمساعدات والمعاشات الاجتماعية للمحتاجين لها وبحثها
ودراستها ورفع التوصيات بشأنها.
؛- تقديم الإعانات والمساعدات والمعاشات الاجتماعية للمستحقين لها طبقا للأنظمة
واللوائح والاجراءات المعمول بها فى الدائرة.
ه- الإشراف على كل ما يتعلق بالأطفال مجهولي الابوين ورعايتهم واتخاذ القرارات
المناسبة بشأن حضاتتهم لدى الأسر المناسبة gi الجهة الرسمية التي سيعهد اليها
بحضانة ورعاية الاطفال مجهولي الأبوين ووضع الشروط الخاصة بذلك.
A الاشراف على دار رعاية المسنين وتوفير الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية
لهم واقتراح ما يلزم انشاؤه من مراكز اجتماعية في سبيل تحقيق النهوض
بالاسرة.
سوع1-
-V التعاون والتنسيق مع المؤسسات UBL الاخرى في الدولة بهدف التنمية الشاملة
القيم والعادات والتقاليد الاجتماعية السليمة بما يتمشى مع تعاليم الشريعة
الإسلامية السمحة.
-A تنظيم المؤتمرات والندوات واللقاءات الاجتماعية التي من شأتها تنمية البرامج
المنفذة.
4— وضع وتطوير النظم اللازمة لتنظيم الخدمات المقدمة.
-٠ دراسة الموضوعات التي تحال من قبل سمو الحاكم وتنفيذ التعليمات الصادرة
من سموة.
- إعداد الموازنة السنوية المقترحة للدائرة ورفعها لسمى الحاكم لإقرارها.
- إعداد التقارير الدورية عن إنجازات الدائرة ورقعها لسمو الحاكم.
-1١ أي اختصاصات أخرى ترتيط بمجال عمل الدائرة.
مادة (؟)
الجريدة الرسمية.
مدر Ge يتاريخ VA جمادي الآخرة VENT
المواقق YY نوقمير 21556
حاكم إمارة الشارقة
3
في إمارة as Lisl
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,.
بناء على ماتقتضيه المصلحة العامة,
نقرر إصدار المرسوم التالى:
مادة )‘(
تنشأ في إمارة الشارقة دائرة حكومية باسم (دائرة الشؤون الاجتماعية)
مادة (؟5)
تكون اختصاصات دائرة الشؤون الاجتماعية مايلى:
-١ وضع السياسة العامة للدائرة بما يحقق أهدافها وبرامجها وخططها التطويرية
المستقبلية والإشراف على تنفيذها بعد إقرارها من قبل سمو الحاكم.
؟- القيام بالبحوث والدراسات الاجتماعية Ly يتمشى مع احتياجات المجتمع لإثراء
الخدمات التى تقدمها الدائرة.
"- تلقي طلبات الإعانات والمساعدات والمعاشات الاجتماعية للمحتاجين لها وبحثها
ودراستها ورفع التوصيات بشأنها.
؛- تقديم الإعانات والمساعدات والمعاشات الاجتماعية للمستحقين لها طبقا للأنظمة
واللوائح والاجراءات المعمول بها فى الدائرة.
ه- الإشراف على كل ما يتعلق بالأطفال مجهولي الابوين ورعايتهم واتخاذ القرارات
المناسبة بشأن حضاتتهم لدى الأسر المناسبة gi الجهة الرسمية التي سيعهد اليها
بحضانة ورعاية الاطفال مجهولي الأبوين ووضع الشروط الخاصة بذلك.
A الاشراف على دار رعاية المسنين وتوفير الرعاية الاجتماعية والصحية والنفسية
لهم واقتراح ما يلزم انشاؤه من مراكز اجتماعية في سبيل تحقيق النهوض
بالاسرة.
سوع1-
-V التعاون والتنسيق مع المؤسسات UBL الاخرى في الدولة بهدف التنمية الشاملة
القيم والعادات والتقاليد الاجتماعية السليمة بما يتمشى مع تعاليم الشريعة
الإسلامية السمحة.
-A تنظيم المؤتمرات والندوات واللقاءات الاجتماعية التي من شأتها تنمية البرامج
المنفذة.
4— وضع وتطوير النظم اللازمة لتنظيم الخدمات المقدمة.
-٠ دراسة الموضوعات التي تحال من قبل سمو الحاكم وتنفيذ التعليمات الصادرة
من سموة.
- إعداد الموازنة السنوية المقترحة للدائرة ورفعها لسمى الحاكم لإقرارها.
- إعداد التقارير الدورية عن إنجازات الدائرة ورقعها لسمو الحاكم.
-1١ أي اختصاصات أخرى ترتيط بمجال عمل الدائرة.
مادة (؟)
الجريدة الرسمية.
مدر Ge يتاريخ VA جمادي الآخرة VENT
المواقق YY نوقمير 21556
حاكم إمارة الشارقة
3
Полный перевод (русский)
Указ No 1 от 1950 года
В роли принцессы Лизл
Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарка.
исходя из того, что требуется от общества,
Решите издать следующий указ:
Статья i)
В эмирате Шарджа создана государственная служба (служба по социальным вопросам).
Статья 5
Функциями Службы социальных дел являются:
1. Разработка политики Службы для достижения целей, программ и планов развития
Будущее и контроль за его выполнением после его утверждения Губернатором.
Исследования Ли и социальные исследования согласуются с потребностями общества в обогащении.
Услуги, предоставляемые Сервисом.
Получение и рассмотрение просьб о предоставлении субсидий, помощи и социальных пенсий нуждающимся
Исследование и рекомендации.
Субсидии, помощь и социальные пенсии правомочных лиц в соответствии с правилами
Положения и процедуры, действующие в Палате.
e. Надзор, уход и принятие решений в отношении всех детей, неизвестных родителям
Подходящее для их опеки над нужными семьями.
С опекой и уходом за детьми, неизвестными родителям, и условиями для этого.
А. Надзор за домом престарелых и оказание социальной, медицинской и психологической помощи
Им и предложить такие социальные центры, которые могут потребоваться для улучшения положения женщин.
Тайно.
С.
- сотрудничество и координация с другими учреждениями УБЛ в государстве в целях всестороннего развития;
Здоровые социальные ценности, обычаи и традиции в соответствии с учением шариата
Фатима.
А. Организация конференций, симпозиумов и социальных совещаний по инициативе разработки программ
Осуществлено.
4.Разрабатывать и развивать системы регулирования предоставляемых услуг.
- рассмотрение вопросов, переданных Высочеством Губернатора, и выполнение изданных инструкций;
С небес.
Подготовка предлагаемого годового бюджета для Палаты и поднятие его на имя губернатора для утверждения.
Подготовка периодических докладов о достижениях Палаты и ее документа для Губернатора.
1.1 Любой другой круг ведения, касающийся работы Палаты.
Статья?
Официальное сообщение.
MD Ge date VA Джамальди Вент
YY N'apos; Мир 21556
правитель Шарджи
Три
В роли принцессы Лизл
Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарка.
исходя из того, что требуется от общества,
Решите издать следующий указ:
Статья i)
В эмирате Шарджа создана государственная служба (служба по социальным вопросам).
Статья 5
Функциями Службы социальных дел являются:
1. Разработка политики Службы для достижения целей, программ и планов развития
Будущее и контроль за его выполнением после его утверждения Губернатором.
Исследования Ли и социальные исследования согласуются с потребностями общества в обогащении.
Услуги, предоставляемые Сервисом.
Получение и рассмотрение просьб о предоставлении субсидий, помощи и социальных пенсий нуждающимся
Исследование и рекомендации.
Субсидии, помощь и социальные пенсии правомочных лиц в соответствии с правилами
Положения и процедуры, действующие в Палате.
e. Надзор, уход и принятие решений в отношении всех детей, неизвестных родителям
Подходящее для их опеки над нужными семьями.
С опекой и уходом за детьми, неизвестными родителям, и условиями для этого.
А. Надзор за домом престарелых и оказание социальной, медицинской и психологической помощи
Им и предложить такие социальные центры, которые могут потребоваться для улучшения положения женщин.
Тайно.
С.
- сотрудничество и координация с другими учреждениями УБЛ в государстве в целях всестороннего развития;
Здоровые социальные ценности, обычаи и традиции в соответствии с учением шариата
Фатима.
А. Организация конференций, симпозиумов и социальных совещаний по инициативе разработки программ
Осуществлено.
4.Разрабатывать и развивать системы регулирования предоставляемых услуг.
- рассмотрение вопросов, переданных Высочеством Губернатора, и выполнение изданных инструкций;
С небес.
Подготовка предлагаемого годового бюджета для Палаты и поднятие его на имя губернатора для утверждения.
Подготовка периодических докладов о достижениях Палаты и ее документа для Губернатора.
1.1 Любой другой круг ведения, касающийся работы Палаты.
Статья?
Официальное сообщение.
MD Ge date VA Джамальди Вент
YY N'apos; Мир 21556
правитель Шарджи
Три
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.