Уполномочивая подписание контрактов органа по электричеству и водным ресурсам
Authorising the signing of contracts of the Electricity and Water Authority
Юридическое изложение (AI)
Статья (I): Его Высокоблагородие шейх Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими, президент Совета управляющих Кирибати и Шарджа Вода; подписанный от имени Органа по всем специальным соглашениям кредитные гарантии любых других контрактов необходимые для целей и присужден правовые и административные полномочия этого Указ.
Статья 5: Американские заинтересованные стороны обязаны выполнять положения этой резолюции и действовать с даты принятия резолюции.
Документ опубликован в официальной газете. Дата выхода: 1 Раджаб 518, Утверждение: 1
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Электроснабжение; Водоснабжение |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 / 1997 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1997-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:09 |
Показать оригинал (AR)
نحن سلطان بن محمد القاسمي - حاكم إمارة الشارقة,
- بعد الإطلاع على المرسوم الأميري رقم )١( لسنة 1540م في شأن إنشاء هيئة
كهرياء ومياه الشارقة.
- والقرار رقم )١( لسنة 544١م في شأن تشكيل مجلس إدارة Tine كهرياء ومياه
الشارقة.
- والمرسوم الأميري رقم (4) Gal 1941م في GLE تعيين رئيس لمجلس إدارة هيئة
كهرياء ومياه الشارقة.
- ويناء على ما تقتضيه المصلحة العامة:
نقرر مايلي :
مادة )\(
يُخول سمو الشيخ/ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي - رئيس مجلس إدارة
هيئة كهرياء ومياه الشارقة؛ بالتؤقيع نيابة عن الهيئة على كافة الإتفاقيات الخاصة
بالقروض Uy ضمانات أى عقود أخرى لازمة لتحقيق أغراض الهيئّة ومنحه
الصلاحيات القانونية والإدارية لهذه UG
مادة 5(
على الجهات المعنية US فيما يخصه تنفيذ أحكام هذا القرار ويعمل به من تاريخ
صدوره وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر be يتاريخ : ١ رجب 518١ه
الموافق : ١ توقمير 1551م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
—t.\-
Полный перевод (русский)
Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев эмирский указ No 1 от 1540 года о создании органа
Курица и кабачковая вода.
Постановление No 1 от 544 о создании Совета директоров Tine в качестве иврита и воды
Шарджа.
- Указом Князя No 4 Гал 1941м ГЛЕ назначен Председатель Совета директоров Органа
Курица и кабачковая вода.
Общественный интерес требует:
Мы решили, что Майли:
Статья (I)
Его Высочество шейх Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими, президент Совета управляющих
Кирибати и Шарджа Вод; подписанные от имени Органа по всем специальным соглашениям
Кредитные гарантии любых других контрактов, необходимых для целей и присуждения Органа
Правовые и административные полномочия этого УГ
Статья 5
Американские заинтересованные стороны обязаны выполнять положения этой резолюции и действовать с даты принятия резолюции.
Его грудь опубликована в официальной газете.
Дата выхода: 1 Раджаб 518
Утверждение: 1
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
-Т.
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.