← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Корпоративное право Эмирский декрет

Закон No 2 от 1997 года о создании и организации Университета Шарджи

Law No. 2 of 1997 on the establishment and organisation of the University of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Тип акта Эмирский декрет
Номер 9 / 1997
Издатель Правитель эмирата — Шарджа
Юрисдикция Шарджа
Категория Корпоративное право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 1997-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:09
Показать оригинал (AR)
مرسوم أميري رقم (9) لسنة ‎VIFV‏
‏باللائحة التنفيذية للقانون رقم (1) لسنة 1991

نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,

- بعد الإطلاع على قانون رقم ؟ لسنة ‎VAAV‏ في ‎GLE‏ إنشاء وتنظيم جامعة الشارقة,
- والمرسوم الأميري رقم )\( لسنة 14517 بشأن تأسيس جامعة الشارقة,

- والقرار رقم (؟) لسنة ‎GLA, AAV‏ تشكيل لجنة إدارية مؤقتة في خصوص تأسيس
جامعة الشارقة,

- ويناء على ما عرضته اللجنة الإدارية المؤقتة.

أصدرنا المرسوم الآتي:

‎oll‏ الأول
تكوين الجامعة وإداراتها

‏مادة )‘(
تعريفات:
يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة إزاء كل منها إلا إذا اقتضى السياق
خلاق ذلك.
الدولة : دولة ‎ol LY]‏ العريية المتحدة.
الحكومة : حكومة الشارقة.
الإمارة : إمارة الشارقة.
الحاكم : سمى حاكم الشارقة.
الرئيس : الرئيس الأعلى للجامعة ‎gh‏ من يخوله.

‎-¥\y-

المدير : مدير الجامعة.

نائب المدير : تائب مدير الجامعة للطلابء ونائب مدير الجامعة للطالبات.

الأمين العام : ‎mel‏ عام الجامعة.

العميد : عميد الكلية للطلاب وعميد الكلية للطاليات.

نائب العميد : نائب عميد الكلية للطلاب ونائب عميد الكلية للطالبات.

عميد شئون الطلبة : عميد عمادة شئون الطلبة.

عميد شئون المكتبيات : عميد عمادة شئون المكتيات.

‎Qui‏ الشئون العلمية : أمين أمانة الشئون العلمية.

‏الطالب : وتشمل الطالبة.»

‏القانون : قانون رقم (؟) لسنة 1517م في ‎GLA‏ إنشاء وتنظيم جامعة الشارقة.
اللائحة : اللائحة التنفيذية للقانون رقم (؟) لسنة 1517م في شأن إنشاء وتنظيم
جامعة الشارقة.

‏- أولا:إدارة الجامعة
أحكام عامة

‏1 مادة (9؟)
تخضع الجامعة وكلياتها ومراكزها وعماداتها المساندة التابعة لها في إدارة شئونها
العلمية والتعليمية والمالية والإدارية والاجتماعية للقوانين واللوائح المعمول بها.

‏مادة ‎(Y)‏
‏تعتمد الجامعة فى إدارتها لكافة أنشطتها العلمية والتعليمية المنهج العلمي وأساليب
التخطيط الدقيق ووضع خطط زمنية لكل أجهزة الجامعة ومتابعة تنفيذها على الوجه
الأكمل. ويشكل المدير بقرارات يصدرها ما يراه مناسباً من لجان وإدارات ومكاتب

‏ا

. الوئيس الأعلى للجامعة

مادة (4)
مع مراعاة أحكام القانون: يتولى الرئيس الإشراف العام على رسم السياسات العامة
المتعلقة بالشئون العلمية والتعليمية والشئون الإدارية وا مالية للجامعة؛ ويعارس كافة
الصلاحيات وعلى الأخص مايلى:-
- دعوة المجلس للانعقاد. 2 '
ب- اعتماد جدول أعمال المجلسء ورئاسة جلساته وإدارة مناقشاته.
ج- اعتماد قرارات المجلس وإصدارها.
د- أي اختصاصات أخرى يخولها له القانون أى اللائحة.

مادة (ه)
يخول الرئيسء المدير أى ‎ool‏ شخص آخر ليحل محله عند غيايه.

مجلس الجامعة

مأدة ‎a)‏
‏أ- يشكل المجلس وفقاً لأحكام المادة ‎(V+)‏ من القانون: ويمارس الاختصاصات
المنصوص عليها في المادة ‎(VY)‏ من القانون.
ب- تصدر قرارات المجلس بالأغلبية المطلقة للأعضاء الحاضرينء وعند تساوي

(Y) ‏مادة‎

يشكل المجلس العلمي وفقاً لأحكام المادة ‎(VY)‏ من القانون: ويمارس الاختصاصات
المنصوص ‎Gale‏ في المادة ‎(VE)‏ من القانون.

لاعت

(A) ‏مادة‎

مع مراعاة أحكام القانون, يتولى المدير إدارة الشكون العلمية والتعليمية والإدارية

‎WILL,‏ فيها ‎Ley‏ يتفق مع القوانين واللوائح النافذة ومع السياسة العامة التي ترسمها

‏السلطات ‎deat!‏ ويمارس الصلاحيات التالية:

‏أ-.ممارسة الاختصاصات المنصوص عنها في القانون وفى هذه اللاتحة وله فى
سبيل ذلك إصدار قرارات أى أوامر أو تعليمات الى جميع الأجهزة العلمية
والتعليمية والإدارية والمالية وجميع العاملين بالجامعة وكلياتها ومراكزهاء وطلب ما
يراه من بيانات ومعلومات وتقارير واتخاذ ما يلزم من إجراءات لضمان حسن
سير العمل لرفع كفاءة الأداء وسرعة الإنجاز ومتابعة تنفيذ هذه الاجراءات.

‏ب- الإشراف على إعداد الخطة العامة للدراسة والتعليم والبحث العلمي وتطوير
برامج الجامعة بناءٌ على اقتراحات مجالس الأقسام المختصة وتوصيات مجالس
الكليات أو المراكز المعنية وتوصيات المجلس العلمي للجامعة: توطئة لعرضها على
المجلس لإقرارها. ‎١‏

‏ج- الإشراف على شؤون الطلبة ومتابعة حسن أداء الخدمات الطلابية.

‏د- الإشراف على إعداد خطط الخدمات المجتمعية.

‏ه- الإشراف على إعداد الخطط اللازمة لاستكمال حاجة الجامعة من أعضاء هيئة
التدريس والفنيين والإداريين» ومن المنشات والمختيرات والأدوات وغيرها من
الوسائل التعليمية والكتب والوثائق والدوريات» وذلك بناءً على اقتراح مجالس
الأقسام أى الوحدات المختلفة وتوصية مجالس الكليات أو المراكز.

‏و- إعداد مشروع الميزانية العامة السنوية للجامعة.

‏ز- ‎Ui‏ اختصاصات أخرى يفوضه فيها الرئيس أو يخولها له المجلس.

‏ح- إعداد تقرير سنوي مفصل شامل عن مختلف شؤون الجامعة وأنشطتها المتنوعة,
<< يتضمن اقتراحاته المحددة لتطويرهاء يرفعه إلى الركيس بعد عرضه على المجلس
لمناقشته قبل بداية العام الجامعي.

‏ط- يجوز للمدير أن يفوض أحد نائبيه ‎sf‏ أحد عمداء الكليات ‎gf‏ أجد مديري المراكز

‏في كل أى يعض صلاحياته.

‎—¥\o0—

مادة ‎(A)‏
‏يجوز أن يشكل المدير بقرارات يصدرها مكاتب فنية ‎gf‏ مكتب تنفيذي لمعاونته فى
ممارسة صلاحياته.

(\-) sul.
‏يجوز أن تنش بالجامعة وبقرار من المدير بعد موافقة الرئيسء عدد من الإدارات وتحدد‎
‏اختصاصاتها وأقسامها بقرارات من المدير.‎

مادة ‎(VS)‏
‏يكون للجامعة مستشار قانوني يعين بقرار من المدير بعد موافقة الرئيس» ويقوم بإبداء
الرأى القانوني فيما يعرضه عليه من مساكل.

ناتب مدير الجامعة

مادة [فدنة
معه مراعاة المادة ‎(V4)‏ من القانون يعاون ‎SG‏ المديرء المدير فى إدارة شئون الجامعة.
ويحدد المدير بقرارات يصدرها اختصاصات نائب المدير.

مادة )¥\(
أ- مع مراعاة أحكام المادة (١؟)‏ من القانون يرأس الأمين العام الإدارات والأقسام
والأجهزة الإدارية والمالية والفنية التي يتكون منها جهاز ‎GLY!‏ العامة للجامعة ويشرف
عليها وينسق بينها وبين الأجهزة الجامعية الأخرى.
ب- يرأس الأمين العام ‎Gal‏ شئون العاملين من فير أعضاء الهيئة التدريسية
بالجامعة» ويشرف على أعمالها ويتابع تنفيذ قراراتها.

اك

مادة )8\(

أ- مع مراعاة أحكام المادتين ‎V+)‏ و ‎(VY‏ من القانون يتولى أمين الشئون العلمية
متابعة تنفيذ السياسات الخاصة بالشئون العلمية والتعليمية بالجامعة والشئون
الأكاديمية لأعضاء هيئة التدريس والمعيدين وذلك بالتفسيق مع الكليات والمراكز المعنية.
ب- يعامل أمين الشئون العلمية معاملة عضو هيئة التدريس من رتبة أستاذ مساعد
كحد أدنى؛ وتطبق في ‎GC GLE‏ المخصصات الوظيفية لعضى هيكة التدريس على
‎gal‏ المفصل فى لوائح وقرارات الجامعة.

ج- تصدر بقرارات من المدير اختصاصات أمين الشئون العلمية.

مادة ‎(Vo)‏
‏مع مراعاة المادة )0( بند (ن) من القانون يكون للجامعة عمادتان مساندتان هما:
أ- عمادة شئون الطلية.
‎-١‏ تختص هذه العمادة ‎Gale ys‏ الشئون غير الأكاديمية للطلاب بالجامعة.
‎-Y‏ يعامل عميد عمادة شئون الطلبة معاملة عضى ‎Ura‏ التدريس يرتبة أستاذ مساعد
كحد أدنى وتطبق فى شأنه كافة المخصصات الوظيفية لعضى هيئة التدريس على النحو
المفصل فى لوائح وقرارات الجامعة. ْ
‎-Y‏ تصدر بقرارات من المدير» اختصاصات عميد عمادة شئون الطليه.
ب- عمادة شئون المكتبات: ش
‎-١‏ تختص هذه العمادة ‎GIG‏ شئون المكتيات بالجامعة.
؟- يعامل عميد شئون المكتبات معاملة عضو هيئة التدريس برتبة أستاذ مساعد كحد
أدنى: وتطبق فى شاته المخصصات الوظيفية لعضى هيئة التدريس على التحى المفصل
قى لوائح وقرارات الجامعة.
9- تصدر يقرار من المدير اختصاصات عميد عمادة شئون المكتبات.

-¥\v-

مادة ‎(SV)‏
‏تتكون الجامعة من الكليات والمراكز والعمادات المسائدة التالية:
‎-١‏ كلية الشريعة والدراسات الأسلامية.
؟- كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.
‎LIS -Y‏ الاقتصاد والإدارة.
؟- ‎LS‏ الهندسة والعلوم التطبيقية.
(ب) ‎SLU‏
‎-١‏ مركز اللغات.
¥— مركن الحاسوب.
(ح) العمادات المسائده
‎-١‏ عمادة شئون الطليه
؟- عماده شئون المكتبيات

(\V) ‏مادة‎

يجوز ‎SLE‏ من الرئيس بناءً على اقتراح من المجلس, إنشاء كليات ‎sales gf‏ أى مراكز
أى عمادات مساندة أخرى تكون تابعة للجامعة؛ ويحدد القرار الصادر في شأنها

الأحكام والقواعد واللوائح التي تحكمها.

مادة (148)

مقر الجامعة وكلياتها ومراكزها وعماداتها المساندة مدينة الشارقة: ويجوز يقرار من
المدير بعد موافقة الرئيس وبناءً على توصية المجلس, إنشاء فروع لها في أماكن

ماك

الكليبات والمراكر والأقسام والواحدات العلمية
‎Yel‏ الكلية أو المركز
مبلس الكلية أو المركرز

مادة (15)
يجتمع مجلس الكلية أو المركز مرة كل شهر على الأقل بدعوة من العميد ‎gf‏ مدير المركز
وتصدر قراراته وتوصياته بالأغلبية المطلقة للأعضاء الحاضرين ويرجح الجانب الذي
منه رئيس الجلسة عند تعادل الأصوات.

مادة ‎)5١(‏
‏يرأس العميد أو مدير المركز اجتماعات مجلس الكلية أى المركز ويحل نائب العميد ‎Sh‏
‎GSE‏ مدير المركز محل العميد ‎gf‏ مدير المركز فى حالة غيابه.

مادة )\¥(
يختار العميد أى مدير المركز في أول اجتماع لمجلس الكلية أو المركز في بداية كل عام
الجلسات وإثباتها في سجل خاصء يوقعه مع العميد أى مدير المركز أى من ينوب
عنهما.

مادة ‎(vy)‏
‏يشرف مجلس الكلية أو المركز على شئون الكلية العلمية والتعليمية والإدارية والمالية
وعلى شئون الطلبة فيها وفقاً للسياسة التي يرسمها المجلس وفي حدود ما تنص عليه
اللوائح ‎WW‏ للجامعة.

مادة ‎(xy)‏
‏يتولى العميد أى مدير المركز الإشراف على الشئون العلمية والتعليمية والإدارية والمالية

~Y\a-

في حدود السياسة التي يرسمها المجلس ومجلس الكلية أى المركز وهى يتولى بشكل

أ- دعوة مجلس الكلية أو المركز إلى الانعقاد وفض جلساته.

ب- وضع ‎pte‏ أعمال جلسات مجلس الكلية أو المركز ويرأس جلساته ويدير
متاقشاته وله صوت مرجح في ‎SGI‏ القرارات عند قساوي الأصوات.

ج- الإشراف على تتفيذ قرارات المجلس والمجلس العلمي ومجلس الكلية أى المركز.

د- اقتراح الخطط العلمية والتعليمية وخطط البحث العلمى والنشر.

ه- الإشراق على خطط الكلية أى المركز لاستكمال المنشات والتجهيزات والمكتبة
والوسائل التعليمية وغيرها بناءً على اقتراح الأقسام العلمية والوحدات.

و- الإشراف على جميع موظفي ومستخدمي الكلية أى المركز من غير أعضاء الهيئة
التدريسية.

ز- الإشراف على سير الدراسة والامتحانات.

ح- الإشراف على حفظ النظام في الكلية ‎Soil gl‏

مادة )£*( :
يعد العميد ‎gf‏ مدير المركز في نهاية كل سنة دراسية تقريراً مفصلاً عن الشكون العلمية
والتعليمية والإدارية والمالية في الكلية أى المركز مشتملاً أوجه الأنشطة المختلفة في
مجالات البحث العلمي والخدمات المجتمعيه وشئون الدراسة والامتحانات, موضحاً
العقبات التى تعترض سلامة تنفيذ الخطط؛ والمقترحات التي يراها في سبيل الوصول
إلى أفضل النتائج. ويناقش هذا التقرير في مجلس الكلية أ المركز قبل رفعه إلى
المدير.

ثانياً: الأقسام والوحدات العلمية
مجلس القسم أو الوحدة

مادة ‎(Yo)‏
‏مع مراعاة نص المادة ‎VV‏ يتكون مجلس القسم من جميع أعضاء هيئة التدريس وهم:

YY.

الأساتذة والأساتذة المشاركين والأساتذة المساعدين والمحاضرين: ويجوز لرئيس
القسم دعوة المحاضرين من خارج هيئة التدريس والمعيدين لحضور اجتماعات القسم
حيثما يجد ذلك ملائماً؛ ولا يكون لهؤلاء صوت معدود فى التصويت.

(TV) ssl
‏الوحدة هيئة علمية مساعده لا تمنح درجات علمية.‎ -1
‏ب- يتكون مجلس الوحدة من جميع منسوبيها من الهيئة التدريسية.‎

ماد 8 ‎(YV)‏
‏يجتمع مجلس القسم أو الوحدة مرة واحدة كل شهر على الأقل خلال الفصل الدراسي
خارج أوقات الدراسة بدعوة من رئيس القسم أو الوحدة ويرئاسته وتصدر قراراته
بالأغلبية المطلقة ويرجح الجانب الذي منه رئيس القسم ‎gi‏ الوحدة عند تعادل الأصوات

مادة ‎(YA)‏
‎qual asl‏ يشرف على تحرير محاضر الجلسات وإثباتها في سجل خاص يوقعه مع
رئيس القسم أو الوحدة.

مادة )¥4(
يكون لكل قسم علمي أى وحدة كيانه الذاتي من الناحية العلمية ويتولى الإشراف على
تدريس المساقات التى تدخل فى اختصاصه على مستوى الجامعة.

مادة (0)
يختص مجلس القسم أو الوحدة بالنظر في جميع الشئون العلمية والتعليمية الخاصة
به وضمن إطار السياسة العامة التي يرسمها مجلس الجامعة والمجلس العلمي ومجلس
الكلية ‎of‏ المركز. وللقسم أو الوحدة أن يقترح:
‎(i‏ خطط التعليم والبحث العلمي في القسم أو الوحدة على ضوء الخطط العامة
للجامعة.

30

ب) المساقات الدراسية للتخصصات المختلفة.

ج) الكتب والمراجع المعتمدة في مساقات التدريس في القسم أ الوحدة والعمل على

د) توزيع الدروس والمحاضرات والتدريبات العلمية على أعضاء القسم أو الوحدة
وغيرهم من القائمين بالتدريس فيه.

ه-) العمل على توجيه الطلبة وتنظيم الإرشاد الجامعة والمساهمة في رعايتهم.

مادة ‎(T\)‏
‏يعرض رئيس القسم أ الوحدة توصيات واقتراحات مجلس القسم ‎gf‏ الوحدة على
العميد أى مدير المركز توطئة لعرضها على مجلس الكلية أو المركز لتقرير ما يراه
بشأنها تمهيداً لرفعها للمدير.

مادة ‎(TY)‏
‏مع مراعاة المادة ‎(YV)‏ من القانون يعين المدير بقرار يصدره بالتشاور مع العميد أى
مدير المركز رئيس القسم من بين أعضاء الهيئة التدريسية بالقسم أو الوحدة» ويجوز
للمدير في بعض الأحوال تكليف أحد أعضاء الهيئة التدريسية بالقسم ‎gi‏ الوحدة ‎pall‏
‏بأعباء رئيس القسم أو الوحدة.

(ry) sul.

مع مراعاة صلاحيات مجلس القسم أو الوحدة الملنصوص عليها في المادة (١؟)‏ من

هذه اللائحة» يتولى رئيس القسم أى الوحدة المسئوليات التالية:

أ) تنظيم العمل بالقسم ‎gi‏ الوحدة وتوزيع المسئوليات وتقييم أداء أعضاء الهيئة
التدريسية والعاملين في القسم ‎si‏ الوحدة والتقدم بالتوصيات المناسية بشأتهم.

ب) دعوة مجلس القسم أى الوحدة إلى الانعقاد ووضع جدول أعماله وركاسة جلساته
ومتابعة تنفيذ قراراته ولركيس القسم أى الوحدة صوت مرجح في التصويت.

ج) ‎La‏ القرارات الصادرة من المدير والمتعلقة بالقسم ‎gi‏ الوحدة.

د) إعداد البرامج العلمية والتعليمية ويرامج البحث العلمي والنشر والخدمات المجتمعية

-Yyy-

للقسم ‎gl‏ الوحدة وعرضها على مجلس القسم ‎gf‏ الوحدة.

ه) إعداد ‎Gly‏ باحتياجات القسم أى الوحدة وتقديمه إلى العميد فى موعد مناسب بعد
عرضه على مجلس القسم ‎sf‏ الوحدة لأخذه في الاعتبار عند وضع الميزانية
السنوية.

و) الاحتفاظ بسجلات أنشطة القسم أى الوحدة العلمية والتعليمية وكذلك أصول
سجلات الجامعة المخصصة للقسم أو الوحدة والإشراف على استعمالها وفقا
للقواعد والأنظمة المتبعة.

ز) الإشراف على اختيار الكتب الدراسية والمرجعية الخاصة بالمساقات التي يطرحها
القسم أو الوحدة. ‎١‏

ح) اقتراح توزيع الأعباء التدريسية على أعضاء الهيئة التدريسية بالقسم ‎gf‏ الوحدة
تمهيداً لعرضها على مجلس القسم أو الوحدة واعتمادها من العميد أى مدير المركز
في بداية كل سنة دراسية.

ط) الإسهام في تنشيط البحث العلمي ومساعدة أعضاء هيئة التدريس للقيام بذلك من
خلال برامج توزيع محددة يتم اقتراحها من أجل تحقيق ذلك.

ي) توزيع الطلبة على المرشدين الأكاديميين والعمل على ‎Leslie‏ مدى تقدم الطلبة في

خطتهم الدراسية.

‎(el‏ إعداد كافة التقارير التي تطلبها العمادة ‎gh‏ إدارة الجامعة من القسم أى الوحدة.

‏مادة 2
يقدم رئيس القسم أو الوحدة بعد العرض على مجلس القسم أو الوحدة تقريراً وافياً
في نهاية كل سنة جامعية عن شئون القسم العلمية والتعليمية وأوجه نشاط أعضاء
القسم أى الوحدة قي مجالات البحث العلمي والنشر والخدمات المجتمعية وذلك للعرض
على مجلس الكلية أو المركز. ش

‎-¥yy-

الباب الثالت: | : أعضاء هبئة التدريس
أولا: أعضاء هيئة التدريس

مادة ‎(Yo)‏
‏مع مراعاة أحكام المادة ‎(VA)‏ من القانونء يتالف أعضاء هيئة التدريس فى الجامعة من

؟- الأساتذة.

ب- الأساتذة المشاركين.
ج- الأساتذة المساعدين.
د- المحاضرين.

مادة ‎(TA)‏
‏أ- العبء التدريسي لأى عضى من أعضاء هيئة التدريس من حملة الدكتوراه ‎(VN)‏
‏ساعة تدريسية في الأسبوع؛ وبالنسبة لحاملي درجة الماجستير بكون العبء ‎(V6)‏
‏ساعة تدريسية ويجون للمدير تكليف أعضاء هيئة التدريس بتدريس ساعات إضافية
متى ما كان ذلك ضرورياً ووفقاً لما تنص عليه المادة ‎(WY)‏ من هذه اللائحة.
بواقع (1) ساعات تدريسية في الأسبوع ورئيس القسم أو الوحدة بواقع (؟) ساعات
تدريسية في الأسبوع. كما يجوز للمدير تخفيض العبء التدريسي لعضى هيئة التدريس
الذي يتم اختياره للاشتراك في عضوية لجنة من اللجان.
ج- يجوز بقرار من المدير ندب عضو هيئة التدريس ندباً ‎of GK‏ جزئياً للقيام يمهام
أخرى غير التدريس في حدود أغراض20 وأهداف الجامعة.

مادة (00)
يتم تشكيل لجنة لمعادلة الشهادات العليعة وتنسيب لتب العلمية في الجامعة, ديكون
آخرين مم من ذوى الاختصاص لعضوية اللجنة. ‎ell spats‏ استشارة ‎ray‏ مؤسسات

عع

تعليمية ‎gf‏ غيرها داخل الدولة أو خارجها. وتكون قرارات اللجنة هى التافذة دون
سواها في شأن معادلة الشهادات وتقسيب الرتب العلمية بالجامعة: وذلك كله مع
مراعاة ما تصدره السلطات المختصة فى هذا ‎GUA)‏

مادة ‎(YA)‏
‏يشترط فيمن يعين أستاذاً مايلى: 1
أ- أن يكون قد شغل وظيفة أستاذ مشارك لمدة لا تقل عن خمس سنوات فى إحدى
الجامعات المعتزف بها داخل الدولة أو غيرها من الدول. ‎١‏
‏ب- أن تكون قد مضت مدة عشر سنوات على الأقل على حصوله على درجة الدكتوراه
أو ما يعادلها.

ج- أن يكون قد قام في مجال تخصصه وهى أستاذ مشارك بإجراء ‎dyes‏ أو أعمال
علمية ميتكرة ونشرها.

د- أن يكون قد قام بأنشطة علمية وتعليمية أو بحثية ممتازة تؤهله لشغل ‎Lays‏
‏الأستاذ ويدخل في الاعتبار في تعيين الأستاذ ما يكون قد أشرف عليه من رسائل
الماجستير والدكتوراه.

مادة )14(

يشترط فيمن يعين أستاذاً مشاركاً:

أ- أن يكون ‎Saale‏ على درجة الدكتوراه أو مايعادلهاء من احدى الجامعات المعترف
بها وأن يكون قد شغل وظيفة أستاذ مساعد لمدة لا تقل عن خمس سنوات فى
إحدى الجامعات المعترف بها. ‎١‏

ب- أن يكؤن قد قام في مجال تخصصه بإجراء بحوث أو أعمال علمية مبتكرة
ونشرها.

ج- أن يكون قد قام بأعمال إنشائية إن كان مجال تخصصه يستوجب ذلك ‎gi‏ قام

مادة )-£(
يشترط فيمن يعين أستاذاً مساعداً أن يكون حاصلاً على درجة الدكتوراه أو ما

-Y¥Yo-

يعادلها من جامعة معترف بهاء وآن تتوفر فيه الكفاءة المطلوية للتدريس في الجامعة.
فإذا كان من بين المحاضرين أو المعيدين فيشترط فيه فضلاً عما تقدم أن يكون ملتزماً
بواجباته الشرعية ويمسلكه الجامعي القويم منذ تعيينه محاضراً أو معيداً بالجامعة.

مادة )\£(
يشترط فيمن يعين محاضراً- |
أ- أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير ‎gi‏ ما يعادلها من أحد الجامعات المعترف
ب- أن يكون قد شغل وظيفة محاضر أو ما يعادلها في إحدى الجامعات المعترف يها
لمدة ثلاثة سنوات على الأقل يعد حصوله على درجة الماجستير أو ما يعادلها.
ج- استيفاء ‎Ui‏ شروط أخرى قد تشترطها الجامعة.

مادة ‎(EN)‏
‏يكون التعيين في وظائف الأساتذة من بين الأساتذة المشاركين: ويكون التعيين فى
وظائف الاساتذة المشاركين من بين الأساتذة المساعدين فى ذات الكلية أو المركز بغير
إعلان. ويجرى الإعلان عن هذه الوظائف كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

مادة ‎(EY)‏
‏يكون التعيين في وظائف الأساتذة المساعدين دون إعلان من بين المحاضرين أو
المعيدين فيمن توفرت فيهم الشروط المذكورة في المادة )+$( اعلاه في ذات الكلية أو
‎OS‏ ويجرى الإعلان عن هذه الوظائف كلما دعت الحاجة إلى ذلك.

مادة )£8(
مع مراعاة ما تقدم في المادة (4؟) أعلاه يجوز تعيين أساتذة من خارج الجامعات إذا
ما توفرت في المرشح الشروط التالية:
أ- أن يكون قد مضت خمس عشرة سنة على الأقل على حصوله على درجة الدكتوراه
‎gi‏ ما يعادلها.

_

ج- أن تتوافر له الكفاءة والشروط المطلوبة للتدريس فى الجامعة وذلك وفق ما تضعه
من أنظمة أى تتخذه من إجراءات.

مادة )£0(

ومع مراعاة ما ورد في المادة ‎(TA)‏ أعلاه يجوز تعنين أساتذة مشاركين من خارج

الجامعة إذا توافرت في المرشح الشروط التالية:

أ- أن يكون قد مضت مدة ثماني سنوات على الأقل على حصوله على درجة
الدكتوراهء ‎gi‏ ما يعادلها.

ب- أن يكون قد قام بعد حصوله على الدكتوراه بإجراء بحوث علمية ونشرها.

ج- أن يكون قد قام بأنشطة علمية إنشائية ممتازة في مجال تخصصه.

د- أن تتوافر فيه الكفاءة والشروط المطلوبة للتدريس في الجامعة وذلك وفق ما
تشترطه من أنظمة ومتطلبات وما تتخذه من الإجراءات المعتمدة فيها.

مادة )81(

أ- يجوز أن يشكل المدير بقرار منه ‎Galo‏ مركزية» بركاسته ويكون أمين الشئّون
العلمية مقرراً لها. تكون مهمتها متابعة تنفيذ الخطط المعتمدة للكليات والمراكز في
‎oul gus‏ حاجاتها من أعضاء هيئة التدريس والمحاضرين من خارج هيكة
التدريس.

ب- تقوم الكليات والمراكز بموافاة ‎Gall‏ باحتياجاتها من أعضاء هيئة التدريس
والمخاضرين من خارج هيئة التدريس لكل عام جامعي ويمراعاة التخصصات
والرتب العلمية المطلوية وذلك خلال مدة لا تجاوز شهراً واحدا من بداية العام
الجامعيء مع بيان ما تراه الكلية أى المركز من شروط خاصة تتطلب توفرها في
المرشح للتعيين بالإضافة إلى الشروط العامة المبينة في القانون.

ج- يتم الإعلان عن وظائف أعضاء ‎Tiss‏ التدريس والمحاضرين من خارج ‎Tis‏

300

التدريس مرة واحدة في السنة في موعد مناسب تحدده اللجنة التي تشر: ف على
إعداد الإعلان وتحديد وسائله ومدته والأماكن التي يتم فيها ‎eh yates‏ ويجوز في
أحوال خاصة الإعلان عن الوظائف أكثر من مرة في السنة.

(£Y) ‏مادة‎

أ- تقدم طلبات شغل وظائف أعضاء الهيئة التدريسية المعلنة من قبل الجامعة إلى
إدارة الجامعة في المواعيد التي يحددها الإعلان مشفوعة بالمؤهلات اللمية
وشهادات الخبرة والإنتاج العلمى وغيرها من المستندات.

ب- تحال طلبات التعيين إلى العمادات ذات العلاقة لدراستها وإبداء الرئى فيها وفقاً
لمعايير الاختيار والمفاضلة التي يصدر يها قرار من المدير.

ج- تتولى اللجنة المركزية مهمة مراجعة الترشيحات التي ترد إليها من مجالس
الكليات أو المراكز على ضوء المعايير المقررة واتخاذ ما يلزم بشأتها.

د- تشكل ‎Gel‏ أو أكثر بقرار من المدير من بين أعضاء ‎Gall‏ المركزية أى غيرهم
لإجراء المقابلات الشخصية للمرشحين. ويعرض المدير توصيات لجنة المقابلات على
الرئيس للنظر في اعتمادها.

مادة 0
استكناءاً من أحكام المادتين )£1 و ‎(EV‏ من هذه اللاتحة» يجوز في أحوال خاصة
وبقرار من المدير بعد أخذ موافقة الرئيس, تعيين بعض أعضاء هيئة التدريس بدون
إعلان وذلك في الحالات ‎UGH‏
‎i‏ أن يكون الترشيح أصلا لشغل منصب «أكاديمي إداري».
ب- إذا كان المتقدم مواطناً مستوفياً لشروط التعيين في وظائف أعضاء
التدريس.
ج- إذا كان المتقدم من أصحاب التخصصات النادرة وذووا المكانة العلمية المرموقة
والتي يتعذر توفرها عن طريق الإعلان.

-YYA-

مادة )£4(
تحدد لائحة الترقيات الشروط والإجراءات والمدد اللازمة لترقية أعضاء هيئة التدريس
بالجامعة إلى الرتب العلمية المختلفة.

الندب والإيفاد والاجازات

مادة ‎(o-)‏ 1
وخارجها وذلك طبقاً للنظم التي يصدر بها قرار من الماير.

مادة (١1ه)‏
يجوز بقرار من المدير ويناءً على توصية عميد الكلية أى مدير ‎GSU‏ واقتراح القسم أو
الوحدة المختصة الترخيص لأعضاء هيكة التدريس في إجازة تفرغ علمي داخل الدولة
أى خارجها لمدة سنة واحدة ويمرتب كامل مرة كل أريع سنوات أو لمدد يقررها المدير.
ويصدر بشروط وضوابط منح إجازة التفرغ العلمي قرار من المدير.

مادة )2%(

لأعضاء هيئة التدريس الحق في إجازة مرضية أقصاها شهران بمرتب كامل وذلك عن
كل سنة يقضونها فى الخدمة؛ وإذا تعذر على عضى هيئة التدريس العودة إلى ممارسة
عمله بعد اتتهاء مدة الإجازة جاز للمدير منحه تمديداً لفترة أخرى مماثلة بنصف
مرتبء ويناءً على تقدير الهيئة الطبية المختصة: كما يجوز له منحه تمديداً ثالثاً لفترة
أخرى ممائلة بريع مرتبء بناءً على تقرير ‎Gall‏ الطبية المذكورة» وبعد انقضاء فترة
التمديد الثالثة إذا قررت اللجنة الطبية المشار إليها عدم احتمال شفاء عضو هيئة
التدريس ينظر في إنهاء خدمته في هذه الحالة.

مادة ‎(oY)‏
‏أ- يجوز بقرار من المدير منح عضو هيئة التدريس ولمرة واحدة خلال عمله بالجامعة»

ات

إجازة حج بحد أقصى ثمانية عشر يوماً.

ب- يجوز بقرار من المدير بناءً على موافقة العميد أى مدير المركز منح عضو هيئة
التدريس أجازة بمرتب إجمالى لمدة لا تجاوز شهرين إذا اقتضت الظروف أن
يرافق زوجته ‎gl‏ أحد أولاده أو أحد ‎Gully‏ أى ‎GAT‏ أى ‎GAT‏ للعلاج خارج الدولة.
كما يجوز منح هذه الاجازة لعضى هيئة التدريس - الأم أى الأب عند غياب الأم -
لمرافقة أحد الأولاد الذين لم يتجاوزا العشر سنوات للعلاج داخل الدولة.

مادة ‎(of)‏
‏أ- إذا كان عضى الهيئة التدريسية سيدة فإنها تستحق إجازة وضع مدتها خمسة
وأربعين يوماً بمرتب كامل.
ب- تستحق عضوة الهيئة التدريسية المسلمة التي يتوفى زوجها إجازة حداد قدرها
أربعة أشهر وعشرة أيام. ْ

مادة )00( ‎١‏
‏يتمتع أعضاء الهيئة التدريسية وعائلاتهم بالعلاج الطبي ‎Gay‏ النظام المعمول به بالنسبة
لكافة موظفى الدولة.

مادة )01(
يكون علاج أعضاء الهيئة التدريسية الذين يصابون بالمرض بسبب العمل أو بمناسبته
على نفقة الجامعة بقرار من المدير إذا كان علاجهم داخل ‎yall‏ ويقرار من المدير بعد ,
موافقة الرئيس إذا ما كان علاجهم يقتضى نقلهم إلى الخارج. ويتولى فحص أعضاء
هيئة التدريس وتحديد ما يلزم من علاج هيئة طبية تشكلها السلطة المختصة بطلب من
المدير.

اعم

مادة (لاه)

أ) يجوز أن تتحمل الجامعة رسوم تعليم أبناء أعضاء الهيئة التدريسية المعالين فى
جميع مراحل التعليم في مدارس الدولة ‎Les‏ في ذلك المرحلة الجامعية ويما لا
يجاوز ‎/١١‏ من إجمالي المرتب السنوي لعضى الهيئة التدريسية.

ب) يجوز أن تتحمل الجامعة نفس النسبة لتعليم ثلاثة على الأكثر من ‎elidel ell‏
الهيئة التدريسية المعالين في المدارس الخاصة بالدولة متى كانوا من غير رعايا
الدول العربية؛ في حالة التحاقهم بمذارس خاصة في الدولة وتكون لغة التدريس
فيها ‎GI‏ أجنبية يصفة أساسية.

ج) ويجوز أن تتحمل الجامعة رسوم تعليم أبناء أعضاء الهيئة التدريسية العرب الذين
كانوا مقيمين في بلاد غير عربية عند التعاقد معهم وكانوا قد الحقوا ‎pte Lal‏ في
مدارس أجنبية قي تلك اليلاد شريطة أن يكونوا قد أمضوا بها بنجاح سنتين
دراسيتين متتاليتين في المرحلة الابتدائية أو ما بعدها وبشرط أن يتم الحاقهم
بمدارس خاصة في الدولة تقوم بصفة أساسية على التدريس باللفة الأجنبية
لمعتمدة لدراستهم في الخارج.

د) ويجوز في أحوال خاصة وبقرار من المدير بعد موافقة الرئيس وفي حدود النسبة
المنصوص عليها سابقا أن تتحمل الجامعة نفقات تعليم أبناء أعضاء الهيئة
التدريسية في الجامعة ‎gf‏ جامعات داخل الدولة.

الواجبات

مادة ‎(0A)‏
‏على أعضاء الهيئة التدريسية أن يتفرغوا للقيام بواجياتهم الوظيفية من حيث القيام
بالتدريس والمحاضرات والتدرييات العملية والعلمية وممارسة الإرشاد الجامعيء ‎Oly‏
‏يسهمو) يبحوثهم ودراساتهم المبتكرة ويما يشرفون عليه من بحوث ودراسات للطلية
في تقدم العلوم والأدب والثقافة وفي توفير المناخ العلمي.

ام
Полный перевод (русский)
эмирский указ No 9 о VIFV
В соответствии с Законом No 1 от 1991 года мы являемся Султаном бен Мохаммедом Аль-Кассими, правителем эмирата Шарджа, после того, как получили доступ к Закону No VAAV ГЛЕ о создании и организации Университета Шарджи,
Декрет Князя No 1417 об основании Университета Шарджи и Декрет No (?) ГЛА, ААВ, формирующий временный административный комитет по созданию временного административного комитета.
Университет Шарджи на основании представления Временного административного комитета издал следующий указ: Олл I.
Состав и администрирование университета
Определения:
Следующие слова и фразы должны иметь значения, изложенные в отношении каждого из них, если контекст не требует:
Правительство, правительство Шарджи, губернатор, назвал правителя Шарджи. Закон No 1517 о создании и организации Университета Шарджи: осуществление регулирования Закона No (?) 1517 о создании и организации Университета Шарджи.
Университет Шарджи.
Общие положения 1 (9)
Университет и его колледжи, центры и резервные копии ведут свой бизнес.
Действует научное, образовательное, финансовое, административное и социальное законодательство и нормативные акты.
Управляя всей своей научной и образовательной деятельностью, университет принимает научные учебные программы и методы.
Тщательное планирование, временные планы для всех органов УООН и последующие меры по их осуществлению
Директор принимает решения такими комитетами, департаментами и управлениями, какие он сочтет необходимыми.
С учетом положений закона: Президент осуществляет надзор за разработкой государственной политики
по научным и образовательным вопросам, административным и финансовым вопросам Университета;
В частности, полномочия:
- Позвоните в Совет.
b. Утверждение повестки дня Совета, председательствующего на его заседаниях и руководство его дискуссиями. c. Принятие и обнародование решений Совета.d. любого другого круга ведения, предоставленного ему законом.
Президенты поручают режиссеру заменить его в Гуая.
а. Совет создается в соответствии с положениями статьи V+ Закона: он осуществляет компетенцию.
Решения Совета принимаются абсолютным большинством присутствующих членов и при равенстве (Y)

Научный совет образуется в соответствии со статьей VY Закона: он осуществляет компетенцию.
В соответствии со статьей V Закона (А) была объявлена статья, в соответствии с положениями закона, в котором директор управляет научными, образовательными и административными сомнениями WILL, Ley соответствует действующим законам и правилам и государственной политике, установленной властями. Осуществление полномочий, предусмотренных Законом, и в настоящем открытии, и в осуществлении полномочий, предусмотренных законом.
Выдача приказов или инструкций всем научным органам
Образование, управление и финансы, все сотрудники университета, колледжи и центры, и запросить
Данные, информация, отчеты и действия для обеспечения надлежащего
b) Контроль за подготовкой общего плана исследований, образования, научных исследований и разработок
Университетские программы, основанные на предложениях соответствующих ведомственных советов и рекомендациях советов
Соответствующие колледжи или центры и рекомендации Научного совета Университета: подготовка к представлению на рассмотрение
1. c. Надзор за делами студентов и контроль за надлежащим функционированием студенческих служб.d. контролирует подготовку планов общественных работ. т.е. контролирует подготовку планов для дополнения потребностей Университета для членов Совета.
Преподавание, технические специалисты и администраторы " и от основ, выбора, инструментов и других
Образовательные средства, книги, документы и периодические издания " по предложению советов
Секции, т.е. различные подразделения и рекомендации советов колледжей или центров, и - подготовить проект годового общего бюджета университета. g-Ui, другой круг ведения, санкционированный или санкционированный Президентом.h. Подготовка комплексного годового отчета о различных делах и деятельности университета.
Включает его конкретные предложения в отношении развития, которые он выдвигает после представления Совету.
Для его обсуждения до начала учебного года директор может делегировать одного из своих заместителей генералу gf факультетов.
Директор может принимать решения, издаваемые техническими подразделениями gf в качестве исполнительного органа, для оказания ему помощи в принятии решений.
Сула.
Его круг ведения и разделы определяются Директором.
Университет имеет юридического советника, назначенного директором после одобрения президентом. ";
Правовое мнение о проблемах, которые он ему представляет.
С учетом статьи V4 Закона СГ оказывает содействие Директору в управлении делами Университета и определяется решениями, издаваемыми заместителем Директора.
С учетом положений статьи 1 а) Закона Генеральный секретарь возглавляет департаменты и секции.
Административный, финансовый и технический аппарат GLY!
Он координирует их с другими органами университета.

b Генерального секретаря возглавляет Галлотон, член факультета.
В соответствии с положениями статей V+ и VY Закона, Секретарь по научным вопросам несет ответственность за выполнение его решений.
Последующие меры по осуществлению политики в области научных и образовательных вопросов Университета и молодежи
Академики профессорско-преподавательского состава и ассистенты по устному переводу с соответствующими колледжами и центрами. Секретарь по научным вопросам лечит преподавательского состава на уровне доцента.
Как минимум; GC GLE функциональные ассигнования на учебные пособия применяются к учебным пособиям.
c- Опубликовано решениями директора, круг ведения секретаря по научным вопросам, статья Vo
Принимая во внимание статью (0) Закона, Университет имеет два основных направления:
a) Мэр Гейл ис неакадемических дел студентов университета.
Как минимум, это касается всех функциональных ассигнований преподавательскому составу соответствующим образом.
Сравнение правил и решений университета.
- Y выдается решениями директора "Условия ведения декана Полномочных дел:
Декан по библиотечным делам лечит преподавательский состав на уровне доцента.
К подробному приветствию применяются функциональные ассигнования для преподавательского состава.
9. Круг ведения декана библиотечного дела.
Университет состоит из следующих колледжей, центров и процентных фондов:
1. факультет шариата и исламских исследований.
1 Языковой центр.РФ — Компьютерный парк.
- Один квартал.
Инструкция Библиотеки (V) - это статья о том, что Президент может по предложению Правления учредить коммерческие колледжи.
Любые другие вспомогательные отделы Университета; решение в отношении положений, правил и положений, регулирующих их, изложено в статье 148 штаб-квартиры Университета, колледжей, центров и вспомогательных положений Университета:
После одобрения президентом и по рекомендации Совета Директор открыл филиалы в помещениях клиник, секций и научных центров.
Йельский колледж или центр
Колледж или Меркурий - 15.
Совет Колледжа или Центр собирается не реже одного раза в месяц по приглашению директора Центра Дина Гф.
Его решения и рекомендации принимаются абсолютным большинством присутствующих членов и стороны, выступающей за него.
Из которого Председатель совещания состоит на одном голосовании.
Декан или директор Центра председательствует на заседаниях Колледжного совета, т.е. Центра, распущенного заместителем бригадира Ш.
Директор Центра заменяет бригадного генерала Гф, директора Центра в его отсутствие.

Статья (I)
Декан выбирает любого директора центра на первом собрании колледжа или центра в начале каждого года.
Заседания фиксируются в специальном протоколе, подписанном деканом, директором станции, любым из депутатов.
О них.
Колледж или Центр курирует вопросы научного, образовательного, административного и финансового колледжа.
Что касается учащихся, то в соответствии с политикой, установленной Советом, и в той мере, в какой это предусмотрено,
Регламент WW University.
В соответствии с политикой, установленной Советом и Советом [...]

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.