🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Постановление Исполнительного совета
Об утверждении платы за государственную службу труда эмирата Шарджа
Concerning the approval of fees for the public labour service of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об утверждении платы за государственную службу труда эмирата Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 1 из 2 / 2022 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:10 |
Показать оригинал (AR)
و
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
أعتماد رسوم دائرة الأشغال العامة في إمارة الشارقة
تحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي spall نانب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (4) لسنة 2017م بشان النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية.
والقانون رقم )6( لسنة 2018م بشأن تنظيم دائرة الأشغال العامة في إمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2003م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة الأشغال العامة
في إمارة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على عرض رئيس دائرة الأشغال العامة وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الأتي:
المادة )1(
تُعتمد الرسوم المقررة في الجداول المرافقة لبذا القرار مقابل الخدمات التي تقدمها دائرة الأشغال العامة في إمارة
الشارقة ونحضل من قبلها وتؤول حصيلة تلك الرسوم إلى الخزينة العامة لحكومة الإمارة.
المادة (2)
all قرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2003م المشار إليه.
المادة (3)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه UB فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية
الثلاثاء: 22 ذو القعدة 1443م
الموافق: 21 يوني و 2022م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي
ولي العيد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
1 من2
Vw FP 7695
ro le —
ee سا Wo"
a
GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي
ع
البيان
olde |
تسجيل الشركات لأول مرة ' استشاري
مورد
مقاول
تجديد تسجيل الشركات استشاري
مورد
| مقاول
ادم 5
تآخير تجديد تسجيل الشركات
مورد
الجدول رقم رقم )2
البيان
قيمة ة المشروع لغاية (000 000 3 ديهم
قيمة ة المشروخ لغاية )000 ,000 3 درهم
قيمة المشروع لغاية )000 ,10,000( درهم
قيمة المشروع لغاية )20,000,000( درهم _
قيمة المشروع لغاية }000 000 ,40( درهم
# |
Pin
=
| 4
قيمة 3 المشروع ald )1000 000 ,60( درهم
قيمة ا لمشروع لغاية )80,000,000( درهم
al
قيمة المشروع تزيد عن )80,000,000( درهم
| البيان
رسالة لمن مهمه الأمر للشركات .
| صورة طبق الأصل من مستندات مشروع
a
lal
4)
2)
| الجدول رقم )3( بشأن رسوم دائرة الأشغال العامة المرافق لقرار المجلدر
| الجدول رقم )1( يشأن رسوم تسجيل الشركات المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (20) لسنة 2022م
+.
ep ا :- 0
0
aac x 500(
| قيمة ة الرسم ays
EXECUTIVE COUNCIL.
قيمة الرسم بالدرهم (سنوياً)
2000
)1,000(
)1,000(
)500(
)250( ~
)250(
السنوات غير (Goal!
(250 * عاد د السئوات غير (Gaal!
)250*- * عدد العيدوات عير Gesell
(500)
(1, 000)
G, 500)
~ (2,000)
التنفيذي رقم )20( لسنة 2022 r
قيمة pall ppl
)50(
(10)
i
2 من2
المجلس التنفيزي
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
أعتماد رسوم دائرة الأشغال العامة في إمارة الشارقة
تحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي spall نانب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة.
بعد الاطلاع على القانون رقم )2( لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم (4) لسنة 2017م بشان النظام المالي لحكومة الشارقة ولائحته التنفيذية.
والقانون رقم )6( لسنة 2018م بشأن تنظيم دائرة الأشغال العامة في إمارة الشارقة.
وقرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2003م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة الأشغال العامة
في إمارة الشارقة وتعديلاته.
وبناءً على عرض رئيس دائرة الأشغال العامة وموافقة المجلس التنفيذي ولما تقتضيه المصلحة العامة.
أصدرنا القرار الأتي:
المادة )1(
تُعتمد الرسوم المقررة في الجداول المرافقة لبذا القرار مقابل الخدمات التي تقدمها دائرة الأشغال العامة في إمارة
الشارقة ونحضل من قبلها وتؤول حصيلة تلك الرسوم إلى الخزينة العامة لحكومة الإمارة.
المادة (2)
all قرار المجلس التنفيذي رقم (6) لسنة 2003م المشار إليه.
المادة (3)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات المعنية تنفيذه UB فيما يخصه ويُنشر في الجريدة الرسمية
الثلاثاء: 22 ذو القعدة 1443م
الموافق: 21 يوني و 2022م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسعي
ولي العيد نائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
1 من2
Vw FP 7695
ro le —
ee سا Wo"
a
GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي
ع
البيان
olde |
تسجيل الشركات لأول مرة ' استشاري
مورد
مقاول
تجديد تسجيل الشركات استشاري
مورد
| مقاول
ادم 5
تآخير تجديد تسجيل الشركات
مورد
الجدول رقم رقم )2
البيان
قيمة ة المشروع لغاية (000 000 3 ديهم
قيمة ة المشروخ لغاية )000 ,000 3 درهم
قيمة المشروع لغاية )000 ,10,000( درهم
قيمة المشروع لغاية )20,000,000( درهم _
قيمة المشروع لغاية }000 000 ,40( درهم
# |
Pin
=
| 4
قيمة 3 المشروع ald )1000 000 ,60( درهم
قيمة ا لمشروع لغاية )80,000,000( درهم
al
قيمة المشروع تزيد عن )80,000,000( درهم
| البيان
رسالة لمن مهمه الأمر للشركات .
| صورة طبق الأصل من مستندات مشروع
a
lal
4)
2)
| الجدول رقم )3( بشأن رسوم دائرة الأشغال العامة المرافق لقرار المجلدر
| الجدول رقم )1( يشأن رسوم تسجيل الشركات المرافق لقرار المجلس التنفيذي رقم (20) لسنة 2022م
+.
ep ا :- 0
0
aac x 500(
| قيمة ة الرسم ays
EXECUTIVE COUNCIL.
قيمة الرسم بالدرهم (سنوياً)
2000
)1,000(
)1,000(
)500(
)250( ~
)250(
السنوات غير (Goal!
(250 * عاد د السئوات غير (Gaal!
)250*- * عدد العيدوات عير Gesell
(500)
(1, 000)
G, 500)
~ (2,000)
التنفيذي رقم )20( لسنة 2022 r
قيمة pall ppl
)50(
(10)
i
2 من2
Полный перевод (русский)
И...
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Утверждение платы за услуги по общественным работам Шарджи
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Спалл Наб, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему.
Закон No 4 от 2017 года о финансовых правилах и положениях правительства Шарджи.
Закон No 6 от 2018 года об организации Службы общественных работ эмирата Шарджа.
Решение Правления No 6 от 2003 года о введении местных сборов по отдельным сделкам Службы общественных работ
В эмирате Шарджа и его поправки.
На основании представления начальника Службы общественных работ требуется одобрение Исполнительного совета и общественных интересов.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Сборы утверждаются в таблицах, сопровождающих это решение, за услуги, оказываемые Службой общественных работ эмирата.
Шарджа, мы молимся перед ней, и сбор этих сборов идет в общественный сейф правительства эмирата.
Статья 2
Все решения Исполнительного совета No 6 от 2003 года.
Статья 3
Это решение принимается с даты его выдачи и осуществляется UB и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 22, 1443м.
21 июня и 2022м
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касайи
Май Ид заместитель правителя эмирата Шарджа.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
1 из 2
VW FP 7695
Ро ле -
Са Во
а
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
G
Заявление
старость
Корпоративная регистрация впервые
поставщик
Подрядчик.
Возобновление корпоративной регистрации
поставщик
*Подрядчик*
Адам 5.
Отложенная перерегистрация компаний
поставщик
Таблица 2
Заявление
Стоимость проекта до 3000 динаров
Морг стоит до 3000 дирхамов.
Стоимость проекта до 10 000 10 000.
Стоимость проекта до 20 000.
Стоимость проекта до $40,000.40.
?
Пин
!
4.
Значение 3 проектного альда (1000000,60 дирхам)
Стоимость проекта до 80 000.
альт
Стоимость проекта составляет более 80 000 дирхамов.
Сообщение для компании.
а
лаль
4)
2)
Таблица No 3 о сборах Службы общественных работ, сопровождающих Постановление по объему
| Таблица 1 предусматривает регистрационные сборы для компаний, сопровождающих решение Исполнительного совета No 20 от 2022м.
+.
ep a :-
!
aac x 500
*Ценность рисования ys*
Исполнительный совет.
Барабанная стоимость (годовая)
2000 год
(1000)
(1000)
(500)
(250)
(250)
Годы, кроме цели!
250 ****************
250 *- * Количество праздников пересекло Гезелл
500
(1 000)
G500
~ (2000)
Исполнительный No 20 от 2022 r
Pall Ppl
50
(10)
я
2 из 2
Совет по стимулированию
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Утверждение платы за услуги по общественным работам Шарджи
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим и Ли Спалл Наб, президент Исполнительного совета эмирата Шарджа.
рассмотрев Закон No 2 от 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры и поправки к нему.
Закон No 4 от 2017 года о финансовых правилах и положениях правительства Шарджи.
Закон No 6 от 2018 года об организации Службы общественных работ эмирата Шарджа.
Решение Правления No 6 от 2003 года о введении местных сборов по отдельным сделкам Службы общественных работ
В эмирате Шарджа и его поправки.
На основании представления начальника Службы общественных работ требуется одобрение Исполнительного совета и общественных интересов.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Сборы утверждаются в таблицах, сопровождающих это решение, за услуги, оказываемые Службой общественных работ эмирата.
Шарджа, мы молимся перед ней, и сбор этих сборов идет в общественный сейф правительства эмирата.
Статья 2
Все решения Исполнительного совета No 6 от 2003 года.
Статья 3
Это решение принимается с даты его выдачи и осуществляется UB и публикуется в Официальном бюллетене.
Вторник: 22, 1443м.
21 июня и 2022м
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Касайи
Май Ид заместитель правителя эмирата Шарджа.
Исполнительный совет эмирата Шарджа
1 из 2
VW FP 7695
Ро ле -
Са Во
а
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
G
Заявление
старость
Корпоративная регистрация впервые
поставщик
Подрядчик.
Возобновление корпоративной регистрации
поставщик
*Подрядчик*
Адам 5.
Отложенная перерегистрация компаний
поставщик
Таблица 2
Заявление
Стоимость проекта до 3000 динаров
Морг стоит до 3000 дирхамов.
Стоимость проекта до 10 000 10 000.
Стоимость проекта до 20 000.
Стоимость проекта до $40,000.40.
?
Пин
!
4.
Значение 3 проектного альда (1000000,60 дирхам)
Стоимость проекта до 80 000.
альт
Стоимость проекта составляет более 80 000 дирхамов.
Сообщение для компании.
а
лаль
4)
2)
Таблица No 3 о сборах Службы общественных работ, сопровождающих Постановление по объему
| Таблица 1 предусматривает регистрационные сборы для компаний, сопровождающих решение Исполнительного совета No 20 от 2022м.
+.
ep a :-
!
aac x 500
*Ценность рисования ys*
Исполнительный совет.
Барабанная стоимость (годовая)
2000 год
(1000)
(1000)
(500)
(250)
(250)
Годы, кроме цели!
250 ****************
250 *- * Количество праздников пересекло Гезелл
500
(1 000)
G500
~ (2000)
Исполнительный No 20 от 2022 r
Pall Ppl
50
(10)
я
2 из 2
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.