о создании временного комитета в Управлении по развитию торговли и туризма
Concerning the establishment of a temporary committee in the Department of Commerce and Tourism Development
Юридическое изложение (AI)
1. Формирование Комиссии:
Шейх Султана бин Мохаммед Аль Касим был избран председателем временной комиссии под руководством заместителя правителя Шарджи. В состав были также: Председатель Экономической палаты - шейх Мухаммед бин Салман аль-Касими; Руководитель Службы промышленного развития - шейх Халид бин непохожий; Председатель Совета директоров Торгово-промышленной палаты Шарджи, Mr. Öhdunham Qa; Директор муниципалитета Шарджи - Махдуз/Ахтар Мухаммад аль-Хари; Генеральный директор Commercial and Tourism Development Authority - H#ha Mohamed Hamdalzer.
2. Обязанности Комиссии:
В рамках решения комитет обязан провести исследование по запросу Генерального директора Управления по развитию торговли и туризма относящегося к формированию новых источников финансирования ОЭГ (Остров Эмирата). Он должен выполнять свои функции в соответствии с требованиями действующих законов и экономических условий эмирате Шарджи.
3. Информация о сборах:
Согласно статьям 1 и 2 выше, комиссия должна исключить различные виды сборов, связанных со стоимостью чертежей или кредитами, которые должны быть взяты для развития туризма в эмирате Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 26 / 1999 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1999-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:10 |
Показать оригинал (AR)
قرارإداري
نحن سلطان بن محمد القاسمي - حاكم إمارة الشارقة
بعد الإطلاع على المرسوم الأميري رقم )0( لسنة 1545م بشأنإنشاء
هيئة الإنماء التجاري والسياحي في إمارة الشارقة,
وبناءاً على ماعرضه مدير عام هيئة الإنهاء التجاري والسياحي في
إمارة الشارقة,
ولقتضيات الصالح العام,
نقرر إصدر القرار gis! :-
-:)١(ةدام
تشكّل لجنه مؤقته برئاسة / الشيخ سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
نائب حاكمالشارقة وعضوية كل من:-
١ - الشيخ / محمد بن سالمالقاسمي رئيس الدائرةالإقتصادية
؟-الشيخ / خالد بن dis القاسمي رئس دائرة التنمية الصناعية
'ا-السيد /آح#دنحمد Qa رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة
4-المهدس / أخجهد محمد فكري مدير عا بلديةالشارقة
ه-السيد/ ح#ها محمد حمدالزري مدير عام هيئة الإنماء التجاري والسياحي
مادة )¥( :—
تخقص اللجنه المؤقعه المشكله بموجب المادة (١)أعلاه بمايلي:-
أ-دراسة مذكرة مدير عام هيئة الإنماء التجاري والسياحي المؤرخه ”" فبراير
8م بشأن إقتراحات الحيئة لتبسي مصادر تمويل مستحدثة SE لهامن
الإضطلاع بواجباقها وتحقيق غاياقا.
224+ of Sheayah امارة الشارقة Se
ب-حصر أنواع الرسوم المختلفه سواء الواردة بالمذكرة الملشرار إليهاأو
غيرها وتحديد قيمتها والجهات التي تتحملها وذلك بمراعاة طبيعة ككل جهة
تفرض عليها مفل هذه الرسوم وكافة الإعتبارات الي يتوجب الأخذيما
عند تقدير قيمةالرسم بمالا يخالف القوانين السارية والظروف الإقتصادية
السائدة ومتطلبات الإنماء التجاري والسياحي في إمارة الشارقة.
مادة ):-
ترفع اللجنة توصياقا للحاكم خلال مدة شهر من تاريخ هذاالقرار.
يعمل يمذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ الإثنين ٠١ محرم ١18547اه
الموافق 55 أبريل 8م
سلطان بن محمد po)
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Административное решение
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, губернатор благотворительной принцессы.
рассмотрев эмирский указ No 0 от 1545 г. об установлении
Управление по развитию торговли и туризма эмирата Шарджа
Основываясь на том, что Генеральный директор Управления по вопросам торговли и туризма представил в
Шарджа Эмират,
И молитвы общего блага,
Мы решили принять решение!
- 1/ Дамба
Формирование временного комитета под председательством шейха Султана бин Мохаммеда бин Султана Аль Касими
Заместитель правителя Шарджи и члены
1. Шейх Мохаммед бин Салмаль Касме, Председатель Экономической палаты
- Шейх Халид Бин непохожий, руководитель Службы промышленного развития
A-Mr. Öhdunham Qa Председатель Совета директоров Торгово-промышленной палаты Шарджи
4. Махдуз/Ахтар Мухаммад аль-Хари, директор муниципалитета Шарджи
H. Mr. H#ha Mohamed Hamdalzer, Director-General of the Commercial and Tourism Development Authority
Комиссия должна отвлечь внимание от проблемы в соответствии со статьей 1 выше:
А. Исследование записки Генерального директора Управления по развитию торговли и туризма от февраля
8 м по жизненным предложениям по формированию новых источников финансирования ОЭГ
выполнять свои обязанности и достигать своих целей.
224+ Шейя Шарджа
b. Исключать различные виды сборов, будь то в примечании, к которому они относятся, или
Другие, детерминанты стоимости и носители, принимая во внимание природу целого
Он навязывается ему, оплачивая эти сборы и все кредиты, которые должны быть взяты.
При оценке стоимости чертежа, в нарушение действующих законов и экономических условий,
Общие и коммерческие требования к развитию туризма в эмирате Шарджа.
Статья:
Комитет выносит рекомендацию Губернатору в течение одного месяца со дня принятия настоящего решения.
Он действует на дату его выпуска и публикуется в Официальном бюллетене.
Нам выдали в понедельник 10, 18,547.
55 8 апреля
Султан Бен Мохамед По
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.