🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
о реорганизации муниципального совета по Мелагской области
Concerning the reorganisation of the Municipal Council for the Al Mileiha Region
Юридическое изложение (AI)
Закон No 1 от 5100 года об образовании муниципальных советов в Шардже устанавливает положения для их деятельности.
В соответствии со статьей этого указа, новый состав муниципального совета региона Мелильского под председательством Султана Али Сейфа Аль-Келли состоит из ЗаидаМахмуда Сайда ЗаидаБин Кайдди и Абдуллы Саяда Аль-Кади.
Тем не менее, срок полномочий нового Совета соответствует установленным законодательством требованиям до его переизбрания на новую должность.
Приказ применяется с даты опубликования данного документа к заинтересованным сторонам.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Муниципальные отношения; Государственные органы |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 8/4417ah / 2022 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2022-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:10 |
Показать оригинал (AR)
Say
Shan Bin Mbemed HW Orsini ساطانين جكدالقايى
Rik f Sheyjah حار الشاقة
مرسوم أميري رقم (CS) لسنة aye VY
إعادة تشكيل المجلس البلدي لمنطقة مليحة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم Bylo] الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )8( لسنة 8١١٠م بشأن تشكيل المجلس البلدي لمنطقة Arle
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هو آت:
المادة )\(
ale} تشكيل المجلس البلدي لمنطقة مليحة برئاسة السيد/ سلطان علي سيف علي الكتبي وعضوية
كل من السادة التالية أسماؤهم:
.١ زايد محمد سعيد زايد الكتبي.
“. ضحي حارب ضبي yale المنصوري.
£. عبدالله سالم خلفان بن جرش الكتي.
0. مصبح ge عبدالله سعيد القايدي.
المادة (؟)
يختار المجلس البلدي Labs للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء ويكون الاختيار بالتوافق أو
Shean Bir Mhamed M Oasis sul.
Sepeme Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
Rater f Shayah حاكرالشارقة
المادة )¥(
تكون مدة العضوية في المجلس البلدي وفقاً لأحكام القانون رقم )1( لسنة 5١٠٠م المشار إليه تبدأ من
تاريخ تشكيل المجلسء, ويستمر في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز
إعادة تعيين من انتبت مدة عضويهم.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهةء وعلى oles المعنية تنفيذه as فيما يخصه. gaily الجريدة
الرسمية.
الأربعاء: YY شعبان 4417اه
الموافق: ١ مارس 77١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Shan Bin Mbemed HW Orsini ساطانين جكدالقايى
Rik f Sheyjah حار الشاقة
مرسوم أميري رقم (CS) لسنة aye VY
إعادة تشكيل المجلس البلدي لمنطقة مليحة
نحن سلطان بن محمد القاسميء حاكم Bylo] الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ولائحته التنفيذية وتعديلاتهماء
والمرسوم الأميري رقم )8( لسنة 8١١٠م بشأن تشكيل المجلس البلدي لمنطقة Arle
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة
رسمنا بما هو آت:
المادة )\(
ale} تشكيل المجلس البلدي لمنطقة مليحة برئاسة السيد/ سلطان علي سيف علي الكتبي وعضوية
كل من السادة التالية أسماؤهم:
.١ زايد محمد سعيد زايد الكتبي.
“. ضحي حارب ضبي yale المنصوري.
£. عبدالله سالم خلفان بن جرش الكتي.
0. مصبح ge عبدالله سعيد القايدي.
المادة (؟)
يختار المجلس البلدي Labs للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء ويكون الاختيار بالتوافق أو
Shean Bir Mhamed M Oasis sul.
Sepeme Council Member عضوالمجلس الأعلى للإتحاد
Rater f Shayah حاكرالشارقة
المادة )¥(
تكون مدة العضوية في المجلس البلدي وفقاً لأحكام القانون رقم )1( لسنة 5١٠٠م المشار إليه تبدأ من
تاريخ تشكيل المجلسء, ويستمر في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز
إعادة تعيين من انتبت مدة عضويهم.
المادة )€(
يُعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدورهةء وعلى oles المعنية تنفيذه as فيما يخصه. gaily الجريدة
الرسمية.
الأربعاء: YY شعبان 4417اه
الموافق: ١ مارس 77١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Скажи
Шан Бин Мбемед HW Орсини Сатанин Джедалаки
Rik f Sheyjah Hot Diff.
эмирский указ No CS of aye VY
Реструктуризация муниципального совета по Мелильскому региону
Мы - султан бин Мухаммад аль-Касима, губернатор Било.
Рассмотрев Закон No 1115 от 1115 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 1 от 4100 г. о муниципалитетах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и изменениях
Декрет No 8 от 1810 года об образовании Арльского муниципального совета
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали то, что получилось:
Статья()
Состав муниципального совета региона Мелилья под председательством Султана Али Сейфа Али аль-Кели
Следующие джентльмены:
1 Заид Мухаммад Саид Заид аль-Куиди
"Жертва боролась с моим ошибочным особняком в Йеле.
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
0. стать ге Абдулла Саид Аль-Кади.
Статья (?)
Лаборатории выбираются Муниципальным советом Президента на его первом заседании членов и выбираются консенсусом или
Shean Bir Mhamed M Oasis sul.
Член Верховного Совета Союза
Rater f Shayah Sharja
Статья (q)
Срок полномочий в муниципальном совете должен соответствовать положениям Закона No 1 от 5100.
Сроки создания Совета и его деятельность будут продолжаться по истечении срока его полномочий до тех пор, пока не будет назначен и может быть назначен новый Совет.
Повторно назначить того, кто отслужил свой срок полномочий.
Статья i)
Настоящий указ применяется с даты опубликования указа и к заинтересованным субъектам в отношении его осуществления.
Официально.
Среда: YY Shaban 4417ah
1 марта 771 м
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Шан Бин Мбемед HW Орсини Сатанин Джедалаки
Rik f Sheyjah Hot Diff.
эмирский указ No CS of aye VY
Реструктуризация муниципального совета по Мелильскому региону
Мы - султан бин Мухаммад аль-Касима, губернатор Било.
Рассмотрев Закон No 1115 от 1115 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренние и их изменения.
Закон No 1 от 4100 г. о муниципалитетах эмирата Шарджа и его имплементационных положениях и изменениях
Декрет No 8 от 1810 года об образовании Арльского муниципального совета
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы рисовали то, что получилось:
Статья()
Состав муниципального совета региона Мелилья под председательством Султана Али Сейфа Али аль-Кели
Следующие джентльмены:
1 Заид Мухаммад Саид Заид аль-Куиди
"Жертва боролась с моим ошибочным особняком в Йеле.
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
0. стать ге Абдулла Саид Аль-Кади.
Статья (?)
Лаборатории выбираются Муниципальным советом Президента на его первом заседании членов и выбираются консенсусом или
Shean Bir Mhamed M Oasis sul.
Член Верховного Совета Союза
Rater f Shayah Sharja
Статья (q)
Срок полномочий в муниципальном совете должен соответствовать положениям Закона No 1 от 5100.
Сроки создания Совета и его деятельность будут продолжаться по истечении срока его полномочий до тех пор, пока не будет назначен и может быть назначен новый Совет.
Повторно назначить того, кто отслужил свой срок полномочий.
Статья i)
Настоящий указ применяется с даты опубликования указа и к заинтересованным субъектам в отношении его осуществления.
Официально.
Среда: YY Shaban 4417ah
1 марта 771 м
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.