🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
О необходимости выкладки забитой и охлаждённой домашней птицы в закрытой упаковке
Concerning the requirement to offer plucked and chilled poultry in sealed bags
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: О необходимости предлагать опухших и охлажденных птиц в закрытых мешках. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Здоровье; Экономика |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 13 / 1999 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1999-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:10 |
Показать оригинал (AR)
قرار إداري رقم )13( لسنة 1554م
ضرورة عرض الطيور الداجنة المذبوحة و المبردة داخل أكياس مغلقة
وبعد الاطلاع على قانون البلديات رقم )١( لسنة ١5!1ام وتعديلاته +
وعلى المرسوم الأميري رقم (؟) لسنة 1541م بشأن النظام الداخلي للبلديات »
وعلى قانون الصحة العامة رقم )١( لسنة pVAVE «
. على الصلاحيات المخولة لنا قانونًا وما تقتضيه المصلحة العامة Fling
قررنا الآتي :
المادة ))(
على قسم الصحة التنبيه على كافة الجهات العاملة بالإمارة في مجال ذبح الطيور الداجنة
وحفظها بالتبريد وضرورة وضعها داخل أكياس محكمة الغلق بطريقة تقنية تجعل تلك الأكياس
تالفة إذا ما تم فتحها .
المادة (؟)
تمنح مهلة شهر من تاريخ العمل بهذا القرار لتمكين الجهات المعنية من تطبيق حكم المادة
السالفة بعدها تتم مصادرة كافة الطيور المخالفة لما جاء بعاليه ويتم إتلافها بمعرفة القسم .
)( salut
يغرم كل من أنتج أو عرض أو استورد أو وزع أي طيور مخالفة بغرامة تعادل عشرة آلاف درهم
. حال العود
(£) salt!
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية
صدر عنا بتاريخ :
لا٠ يوليو 1595م
المهندس / أحمد محمد فكري
مديرعام بلدية الشارقة
-131-
ضرورة عرض الطيور الداجنة المذبوحة و المبردة داخل أكياس مغلقة
وبعد الاطلاع على قانون البلديات رقم )١( لسنة ١5!1ام وتعديلاته +
وعلى المرسوم الأميري رقم (؟) لسنة 1541م بشأن النظام الداخلي للبلديات »
وعلى قانون الصحة العامة رقم )١( لسنة pVAVE «
. على الصلاحيات المخولة لنا قانونًا وما تقتضيه المصلحة العامة Fling
قررنا الآتي :
المادة ))(
على قسم الصحة التنبيه على كافة الجهات العاملة بالإمارة في مجال ذبح الطيور الداجنة
وحفظها بالتبريد وضرورة وضعها داخل أكياس محكمة الغلق بطريقة تقنية تجعل تلك الأكياس
تالفة إذا ما تم فتحها .
المادة (؟)
تمنح مهلة شهر من تاريخ العمل بهذا القرار لتمكين الجهات المعنية من تطبيق حكم المادة
السالفة بعدها تتم مصادرة كافة الطيور المخالفة لما جاء بعاليه ويتم إتلافها بمعرفة القسم .
)( salut
يغرم كل من أنتج أو عرض أو استورد أو وزع أي طيور مخالفة بغرامة تعادل عشرة آلاف درهم
. حال العود
(£) salt!
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية
صدر عنا بتاريخ :
لا٠ يوليو 1595م
المهندس / أحمد محمد فكري
مديرعام بلدية الشارقة
-131-
Полный перевод (русский)
Административное решение No 13 от 1554 г.
Необходимость предлагать опухших и охлажденных птиц в закрытых мешках.
После ознакомления с Законом о муниципалитете No 1 от 15.1 и его поправками +
эмирский указ No (?) 1541м о правилах процедуры муниципалитетов;
Закон об общественном здравоохранении No 1
О полномочиях, предоставленных нам законом и общественными интересами, Флинг.
Мы решили:
Статья ()
Департамент здравоохранения должен предупредить всех участников эмирата об убое пончиков.
Охлаждение и необходимость положить его в судебные сумки техническим способом, который делает эти сумки.
Ложная, если открыта.
Статья (?)
Срок в один месяц с даты настоящего решения предоставляется для того, чтобы заинтересованные стороны могли применять положение статьи.
Тогда все птицы в нарушение его семьи конфискуются и уничтожаются ведомством.
f) приветствие
Любой, кто производит, предлагает, импортирует или распространяет птиц в нарушение штрафа, равного 10 000 дирхамов.
Назад.
200 фунтов соли!
Данное решение принимается с даты его выдачи и публикуется в Официальном вестнике.
Нам выдали:
Июль 1595 года.
Инженер-технолог Ахмед Мохаммад Хади
Шериф Шарджи.
- 131
Необходимость предлагать опухших и охлажденных птиц в закрытых мешках.
После ознакомления с Законом о муниципалитете No 1 от 15.1 и его поправками +
эмирский указ No (?) 1541м о правилах процедуры муниципалитетов;
Закон об общественном здравоохранении No 1
О полномочиях, предоставленных нам законом и общественными интересами, Флинг.
Мы решили:
Статья ()
Департамент здравоохранения должен предупредить всех участников эмирата об убое пончиков.
Охлаждение и необходимость положить его в судебные сумки техническим способом, который делает эти сумки.
Ложная, если открыта.
Статья (?)
Срок в один месяц с даты настоящего решения предоставляется для того, чтобы заинтересованные стороны могли применять положение статьи.
Тогда все птицы в нарушение его семьи конфискуются и уничтожаются ведомством.
f) приветствие
Любой, кто производит, предлагает, импортирует или распространяет птиц в нарушение штрафа, равного 10 000 дирхамов.
Назад.
200 фунтов соли!
Данное решение принимается с даты его выдачи и публикуется в Официальном вестнике.
Нам выдали:
Июль 1595 года.
Инженер-технолог Ахмед Мохаммад Хади
Шериф Шарджи.
- 131
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.