О назначении наследного принца эмирата Шарджа
On the appointment of the Crown Prince of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ № 2 от 1999 года, подписанный Правителем эмирата Шарджа (ОАЭ) султаном бен Мухаммедом Аль-Касими, назначает шейха Султана бен Мухаммеда бен Султана Аль-Касими наследным принцем эмирата Шарджа. Назначенному лицу присваивается титул «Его Высочество наследный принц».
Акт издан на основании Конституции Объединённых Арабских Эмиратов и исходя из соображений общественных интересов. Все государственные органы эмирата обязаны исполнять указ в рамках своих компетенций.
Указ вступает в силу с даты его издания (11 мая 1999 года) и подлежит опубликованию в Официальной газете эмирата Шарджа.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | правительственные отношения; юридические обязательства |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1 / 1999 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 1999-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:11 |
Показать оригинал (AR)
Date flies
Ne 8 0 اقم
م١599 لسنة )١( مرسوم أميري رقم
تعيين ولي للعهد لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمسي - حاكم إمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على دستور دولة الإمارات العربية المتحدة »
وتحقيقاً للمصلحة العامة »
قررنا إصدار المرسوم التالي :-
)١( مادة
يُعين الشيخ / سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي - ولى عهد لإمارة الشارقة ويكون
لقبه " سمو ولي العهد "
مادة (؟)
على جميع الجهات - كل في حدود إختصاصه - تنفيذ هذا المرسوم ويعمل به مسن تاريخ
صدوره وينشر في الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ اليوم الثلاثاء YO محرم هد
الموافق ١١ مأيو A484
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Дата мухи
Не8!
1 Декрет США No.
Назначение моего наследного принца на благотворительную принцессу
Мы султан бин Мухаммад аль-Касси - правитель эмирата Шарджа
Рассмотрев Конституцию Объединенных Арабских Эмиратов "
В интересах общества "
Мы решили издать следующий указ:
1) Статья
Шейх Султан бин Мохаммед бин Султан Аль Касимия - наследный принц благотворительности и
Его зовут наследный принц.
Статья?
Все стороны в пределах своей компетенции должны выполнить этот указ и работать со стареющей историей.
Его грудь опубликована в официальной газете.
Мы были выпущены во вторник.
11 A484
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.