🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Поправка к эмирскому указу No 27 от 1999 года о правилах процедуры Консультативного совета эмирата Шарджа (№43/2007)
Amendment to Emiri Decree No. 27 of 1999 on the Rules of Procedure of the Consultative Council of the Emirate of Sharjah (No. 43/2007)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Замени текст статьи 4 американского Уведомления №77 года 1545 на новую формулу:
Консультативный Совет проведет очередное заседание по четвергам каждые две недели, если не будет принято другое решение.
Работу требует встреча.
Вступает в силу со дня его публикации; любая противоречащая положения указана органы являются незаконными.
Новые правила актуальны и опубликованы в Официальном бюллетене.
Султан бин Мохаммед Кае Ла!
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Исламское правосудие; Эмиратизация |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 0970/м / 2007 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2007-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:13 |
Показать оригинал (AR)
Sullan Bin Mchamed Al Cnssimi ea ie ty 9 Le
Ruler of Sharjah SUSI
مرسوم أميري رقم (47) لسنة 7١٠1م
يتعديل المرسوم الأميري رقم (77)لسسنة 1549م
بشأن اللائحة الداخلية للمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة ,
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1955م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية ,
والقانون رقم (؟) لسنة 1555م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولاتحته الداخلية
وتعديلاته ,2
و المرسوم الأميري رقم (17)لسنة 1995م بشأن اللائحة الداخلية للمجلس الاستشاري وتعديلاته 1
cling على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم بقانون التالي:-
مادة(١)
يستبدل بنص المادة )£4( من المرسوم الأميري رقم (77)لسنة 1545م المشار إليه النص التالي:-
يعقد المجلس جلسة عادية يوم الخميس من كل أسبوعين ما لم يقرر المجلس غير ذلك أو لم تكن هناك
أعمال تقتضي الاجتماع .
ش bale )¥(
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره « pally كل حكم يخالف أحكامه وعلى الجهات المعنية تنفين
أحكامه كل فيما يخصهء وينشر في الجريدة الرسمية .
الاثنسين ٠”: ذو القعدة AVEYA
الموافق 17١: توقمير 097٠م
سلطان بن محمد cae La!
حاكم إمارة الشارقة
Ruler of Sharjah SUSI
مرسوم أميري رقم (47) لسنة 7١٠1م
يتعديل المرسوم الأميري رقم (77)لسسنة 1549م
بشأن اللائحة الداخلية للمجلس الاستشاري لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة ,
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1955م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية ,
والقانون رقم (؟) لسنة 1555م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولاتحته الداخلية
وتعديلاته ,2
و المرسوم الأميري رقم (17)لسنة 1995م بشأن اللائحة الداخلية للمجلس الاستشاري وتعديلاته 1
cling على ما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم بقانون التالي:-
مادة(١)
يستبدل بنص المادة )£4( من المرسوم الأميري رقم (77)لسنة 1545م المشار إليه النص التالي:-
يعقد المجلس جلسة عادية يوم الخميس من كل أسبوعين ما لم يقرر المجلس غير ذلك أو لم تكن هناك
أعمال تقتضي الاجتماع .
ش bale )¥(
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره « pally كل حكم يخالف أحكامه وعلى الجهات المعنية تنفين
أحكامه كل فيما يخصهء وينشر في الجريدة الرسمية .
الاثنسين ٠”: ذو القعدة AVEYA
الموافق 17١: توقمير 097٠م
سلطان بن محمد cae La!
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Саллан Бин Макхамед Аль Ченссими, 9 лет
Правитель Шарджи Суси
эмирский указ No 47 от 701
Изменить эмирский указ No 77 на 1549м.
О правилах процедуры Консультативного совета Шарджи
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Закон No (?) 1955 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренние правила,
Закон No 1555м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и под его внутренним контролем
И его поправки, две.
и эмирский указ No 17 от 1995 года о правилах процедуры Консультативного совета и поправках 1
цепляться, как того требует общественный интерес
Мы приняли следующий указ:
Статья 1
Заменить текст статьи 4 эмирского указа No 77 от 1545 года.
Совет будет проводить очередное заседание по четвергам каждые две недели, если Совет не примет иного решения.
Работа, требующая встречи.
CH bale (LI)
Настоящий указ вступает в силу со дня его опубликования; любое положение, противоречащее его положениям и соответствующим органам, является недействительным.
Его положения актуальны и опубликованы в Официальном бюллетене.
Авея
Прием: 0970/м
Султан бин Мохаммед Кае Ла!
правитель Шарджи
Правитель Шарджи Суси
эмирский указ No 47 от 701
Изменить эмирский указ No 77 на 1549м.
О правилах процедуры Консультативного совета Шарджи
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка,
Рассмотрев Закон No (?) 1955 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренние правила,
Закон No 1555м об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и под его внутренним контролем
И его поправки, две.
и эмирский указ No 17 от 1995 года о правилах процедуры Консультативного совета и поправках 1
цепляться, как того требует общественный интерес
Мы приняли следующий указ:
Статья 1
Заменить текст статьи 4 эмирского указа No 77 от 1545 года.
Совет будет проводить очередное заседание по четвергам каждые две недели, если Совет не примет иного решения.
Работа, требующая встречи.
CH bale (LI)
Настоящий указ вступает в силу со дня его опубликования; любое положение, противоречащее его положениям и соответствующим органам, является недействительным.
Его положения актуальны и опубликованы в Официальном бюллетене.
Авея
Прием: 0970/м
Султан бин Мохаммед Кае Ла!
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.