Спортивный и культурный полный рабочий день
Full-Time Sports and Cultural Engagement
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.
Положения настоящей резолюции применяются в соответствии с их соответствующим устным или письменным определением в контексте текста, если не указано иначе.
Статья 2.
Все лица, обязанные участвовать в спортивных мероприятиях (соревнованиях, чемпионатах), подчинены положениям настоящей резолюции.
Статья 3.
Отпуск предоставляется участникам по запросу на период подготовки к событиям, участия в государственных или за его пределами.
Статья 4.
Совет будет координировать деятельность между Палатами и правительством Шарджи. Положения настоящей резолюции регулируют циркуляры и решения о leave laa, 3) pall.
Статья 5.
Действие данной резолюции распространяется на всех лиц, обязанных участвовать в спортивных, культурных или молодежных мероприятиях.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Искусство; Культура |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | YT / 2024 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2007-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:13 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
a ea 13° %2 S?L9
المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم ( (YT لسنة 0010م
بشان
إجازات التفرخ الرياضي و الثقافي
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ء ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية.
والقانون رقم )0( لسنة ١١٠1م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة و تعديلاته.
وقرار مجلس الوزراء رقم )+1( لسنة 7٠٠١7 م بشأن إجازات التفرغ الرياضي وما في حكمهاء
وبناء على ما عرضه رئيس مجلس الشارقة الرياضي وموافقة المجلس التنفيذي.
أصدرنا القرار التالي :-
مادة )1(
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات و العبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم
يقض سياق النص خلاف ذلك :
الإمارة 0 إمارة الشارقة.
الدائرة : دائرة الثقافة و الإعلام بإمارة.
الموظف: كل من يلزم مشاركته في المسابقات أو البطولات أو الفعاليات Lady لأحكام هذا القرار.
الإجازة: أجازة المهمة الرياضية أو الثقافية أو الشبابية التي تمتح للمشارك بناءً على طلب من
المجلس أو الدائرة حسب مقتضى الحال لمشاركته في السباقات أو البطولات أو الفعاليات سواء كان
ذلك في فترة الإعداد أوفي فترة المشاركة داخل الدولة أو خارجها.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Batak Ni a ss by he BI oe من مب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
ete ities \n° 42 و72 م
المجلس التنفيذي
dale (؟)
تسري أحكام هذا القرار على كل من يلزم مشاركتة في المهام الرياضية أو الثقافية أو الشبابية,
والمطلوب تفرغه لإحدى المهام المشار إليها في هذا القرار وفقا لما يلي:
١ - الموظفون بدوائر و cil حكومة الشارقة.
¥ - الموظفون بالجهات التي تملك الإمارة جزءا من رأس مالها.
" - أعضاء الجمعيات eal old العام و العاملين بها Bley حكمها.
مادة )¥(
على المجلس التنسيق بين بدوائر و cline حكومة الشارقة والهيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة
بشأن ما cle بقرار مجلس الوزراء رقم )٠١( لسنة 7١٠٠م المشار إليه » كما و على الدائرة التنسيق
بينها وبين وزارة الثقافة وتنمية المجتمع بشأن ذات القرار.
مادة )4(
يضع المجلس أو الدائكرة ‘ التعاميم والقرارات التي تنظم شروط وقواعد qs الإجازات laa, 3) pall
لأحكام هذا القرار.
dale )0(
بناء على طلب المجلس يمنح الموظف بدوائر و هيئات حكومة الشارقة أجازة تفرغ رياضي لمدة لا تجاوز
سنة ميلادية براتب شامل قابلة لاتجديد بهدف التفرغ للمشاركة مع أندية الإمارة.
مادة )1(
بقاء على طلب المجلس أو الدائرة على دوائر و هيئات حكومة الشارقة و مكاتب الوزارات و الهيئات
الاتحادية في الإمارة منح الموظف إجازة براتب لأداء مهامه الرياضية مع أندية الإمارة .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الإعتارا ات الرسّةالمتحتدة A EL عى مب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
Va? 769 ”> إوي سر ا ]وه wt
يحتفظ الموظف المصرح له بالإجازة و الخاضع لأحكام هذا القرار يجميع حقوقه الوظيفية من جهة
عمله.
مادة (A)
يعمل بهذا القرار أعتبارا من تاريخ صدوره + وعلى الجهات المعنية تئفيذه كل فيما يخصه: وينشر في
الجريدة الرسمية.
صدر Le بتاريخ 0
الثلاقاء ١7: ذو القعدة 4؟215اه.
الموافسق : /الانوف مبرلا* ale
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates مى مب 1١٠-_السشتارفتة الإمتارات الحرسةالمتحدة
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
aea 13°2 S?L9
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No YT от 0010M
Шейн.
Спорт и культурные перерывы
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата США.
Рассмотрев Закон No (?) 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренние правила.
Закон No 0 от 1101 о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Решение Совета Министров No 7007 м (+1) о спортивных перерывах и в Иудее
Как представлено президентом Благотворительного спортивного совета и утверждено исполкомом.
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы означают значения, изложенные в их соответствующих столетиях, если только они не
В контексте текста, в противном случае:
Принцесса 0 из Шарджи.
Департамент культуры и информации, эмират.
Сотрудник: Все лица, которые обязаны участвовать в соревнованиях, чемпионатах или мероприятиях, подчиняются положениям настоящей резолюции.
Отпуск: отпуск для спортивной, культурной или молодежной миссии, предоставляемый участникам по запросу
Совет или Палата, в зависимости от обстоятельств, для участия в гонках, чемпионатах или мероприятиях
В период подготовки, период участия в государстве или за его пределами.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Оригинальное название: He BI Oe of Mb
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
ete ities.n° 42 и 72 м
Исполнительный совет
Дейл?
Положения настоящей резолюции распространяются на всех, кто должен участвовать в спортивных, культурных или молодежных мероприятиях.
Одна из задач, указанных в настоящей резолюции, требуется в соответствии с:
1. Сотрудники Палат и правительства Шарджи.
Сотрудники эмирата являются частью их столицы.
"Управляют члены ассоциаций старожилов и Блей.
Статья q
Совет будет координировать деятельность между Палатами и Правительством Шарджи и Генеральным органом по делам молодежи и спорта.
О том, что было разъяснено постановлением Кабинета министров No 10 от 7100 года, и Палата координирует
С Министерством культуры и общественного развития по этому же постановлению.
Статья 4
Совет или Палата устанавливают циркуляры и решения, регулирующие положения и правила qs leave laa, 3) pall
Положения настоящей резолюции.
Дейл (0)
По просьбе Правления сотруднику предоставляется отпуск Палатами и органами Правительства Шарджи на срок до одного вида спорта.
Полный рабочий день в клубах принцессы.
Статья 1
Оставаться по просьбе Совета или Палаты в Палатах и органах Правительства Шарджи и в учреждениях министерств и органов;
В эмирате сотруднику был предоставлен отпуск по оплате труда для выполнения спортивных обязанностей в клубах принцессы.
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Uttar Armoured Message A EL A
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
[Ва? 769]
Сотрудник, уполномоченный уходить и подчиняющийся положениям настоящей резолюции, сохраняет, с одной стороны, свои функциональные права.
Его работа.
Статья (А)
Данное решение вступает в силу со дня его опубликования + и осуществляется соответствующими заинтересованными сторонами: оно публикуется.
Официальное сообщение.
Грудь Ле 0.
Вторник, 7:00.
Оригинальное название: Alove Mbella* ale
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты MM 110-
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.