← К списку
🔄 Обновлено Средняя Шарджа Гражданское право Министерское постановление

Об учреждении земельно-компенсационной комиссии в Шардже

On the establishment of the Land Compensation Committee in Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Затрагивает земля; право собственности
Тип акта Министерское постановление
Номер 17 / 2006
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Гражданское право
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2006-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:14
Показать оригинал (AR)
قرار المجلس التنفيذي رقم (17) لسنة 05٠1م‏
بشأن
إنشاء لجنة تخصيص الأراضي والتعويضات في إمارة الشارقة

نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاأسمي ولي العهد ‎Alig‏ الحاكم ركيسى المجلس التنفيذي ‎SLAY‏
‏يعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1354م يشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية ,

و القانون رقم (؟) لسئة 1944 بشأن إنشاء داكرة التخطيط والمساحة »

والقانون رقم (5) ‎er +t aid‏ يشان البلديات فى إمارة اإلشارقة وتعديلاتة ‎٠.‏
‏ويناء على مأ عرضه مدير عام داكرة التخطيط والمساحة ومواظخضة امجلس التنفيذي ‘

أصدرنا القرار التالي >=
مادة (1)

الإمان 5 : أمارة الشارقة
المجلس : المجلس التنفيذي للإمارة.
الدافسرة : دآكرة التخطيط والساحة في الإمارة .
اللجنسبسة : ‎Rind‏ تخصيص الاأراضي والتعويضات ف الإمارة .
اديس : مدير عام الدائرة .
‎dake‏ (؟2
‎Las‏ في الإمارة بموجب هذا القرار ‎Ling‏ سس مى
‎iad‏ تخصيص الأراضي والتعويضات في إمارة الشارقة
‎(dake‏
‏تشكل اللجنة من رئيس وناكب وعدد من الأعضاء ويصدر بتشكيلها قرار من المجلس يمثثون
‎ol ged‏ الآتية >
‎.1١‏ داثرة التخطيط والمساحة .
7 مكتب التسسجيل العقاري
. أية جهة أخرى يرى المجلس إلحاقها ..

)2( dala

3
«¥
30
ab

6

وضع معايير واشتراطات تخصيص الأراضي في الإمارة.
أستلام طلبات الأراضي الحكومية ودراستها واستبعاد الطليات غير مستوفاة الشروط.
دراسة التمويض و تحديد نوعه و مقداره على أساس قيمة العقار وقت التقدير.
اعتماد كشوفات يأرقام قطع الأراضي و أسماء أصحابها وتحديد المساحة المتأثرة فليا من هذه
إعداد مقترح ‎gus‏ أراضى ‎LLY‏ في التعويض العييني تكون تحت تصرف اللجنة .
بحث الخلاف بين ال مشتركين في التعويض الحكومي يما يكفل حقوق كل متهم بالتقسيق مع الجهات
‎ay‏
‎be‏ يحال ‎Lgl‏ من طلبات من اللجان المخقصة بالج ‎dh‏ اليلدية ف الإمارة لاتخاذ الإإجراءات
الناسبة بشأنها .

مادة )®{

يكلف المدير باختيار موظفين من الداكرة ‎Slat‏ التقدمين من ذوي ‎GLEN‏ لاستلام الطلبات موضوع هذا

. halt

OJ ‏عادة‎

على اللجنة في سبيل تحديد نوع التمويض و مقداره ‎told‏ موضوع اليحث مأ يلي :

أن تطلب من الجهات العنية أية مستنبات أو بيانات أو توضيحات متعلقة بائحاثة موضوع اليحث.
أن تجري ‎ALLAH‏ والكشف على الحالة موضوع اليحث سواء بواسطتها أو عن طريق من تفوضه
لهذا الغرض ‎٠‏

أن تطلب أية وتاكق أو بيانات أو إيضاحات من ال مالك أو المتضرر أو صاحب العلاقة بالعالة
موضوع البحث +

مادة }¥(

1 تجتمع اللجنة اجتماعاتها العادية ‎aa‏ ة وأحدة كل شهر على الأقل ويجوز دعوتها لاجتماع غير
عاد ‎cL‏ على طلب الرقيس أو ذائبة ‎cad‏ من أعضائها ويكون انعقادها صحيحا بحضور ثلثي
الأعضاءء و تصدر اللجنة قراراتها ‎ee‏ و اقتراحاتها بأغلبية أصوات الحاضرين 9 عند
تسأوي الأصوات يرجح الجاني الذي ‎dha‏ رئيس الجلسة.

مادة ‎(A)‏
‏تدون محاضر جلسات اللجنة و توقع من رئيسها و ترفع اللجنة قراراتها وتوصياتها وأقتراحاتها للمدير
لاتخاذ ما يراه مناسيًا يشأتها.

مادة (5)

للجنة آن تدعو لحضور اجتماعاتها من ترى من ذوى الخيرة دون أن يكون لهم صوت معدود .

(\+} dake
‏اجتماع لها‎ Jol ‏ميلادية يجوز تمديدها لمدة أو مدد مماظة + تيداً من‎ dies ‏مدة العضوية في اللجنة‎
‏جديدة و يجوز إعادة تعيين‎ Lad ‏و تستمر اللجنة في تصريف أغمالها لدى انتهاء مدتها إلى أن يتم تعيين‎
‏من انتهت مدة عضويتهم.‎

مادة )13(

لا تحول أعمال وإجراءات اللجنة ‎Lope‏ يتعلق بتقرير نوع التعويض ومقداره دون تقفيذ القرار القأضي يتزع
‎aciti‏ لأغراض التفعة العآمة .

مادة ‎(VY)‏
‏ترفع اللجنة تقريرًا ستويمًا للمجلس عن أنشطة اللجنة ونتائج أعمالها والصعويات التي تواجهها والحلول
أنتي توصي بها » لاتخاذ القرارات المناسية يشأنها.

مادة (15)

يجوز للمالك أو اللتضرو أو صاحب العلاقة التظلم من قرارات الاجنة حول الحالة موضوع البحث بطلب
خطي يقدم إلى المدير خلال مدة تسعين ين ‎lage‏ من تأريخ صدور قرار اللجنة المذكور .

وعلى المدير النظر في طلب التظلم و البت فيه أورهعة للمجلس إذا تزم الأمرلاتخاذ اللازم ‎2g‏ جميع
الأحوال يكون قرار المجلس نهائينًا .
Полный перевод (русский)
Решение Исполнительного совета No 17 051 М
О нас
Создание земельно-компенсационной комиссии в Шардже

Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль-Ка, наследный принц губернатора Алиг, Исполнительный совет SLAY.
Пересмотр Закона No 1354 об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положений
Внутренний.

Закон No (?) 1944 года о создании планово-космического кабинета;

Закон No 5 er +t обременяет муниципалитеты в империи Благотворительности и Поправки 0.
Генеральный директор Департамента планирования, пространства и предыстории Исполнительного совета

Мы приняли следующее решение.
Статья 1

Ценные бумаги 5: Шарджа Майдин
Совет: Исполнительный совет эмирата.
Инструкция.
Комитет: распределение земель и компенсаций в эмирате.
Генеральный директор Палаты.
Дэйк?
Лас в эмирате по этому решению Линг С.М.
Распределение земельных участков и компенсация в эмирате Шарджа
(Дэйк)
Комитет состоит из Председателя, Накаба и ряда членов и образуется решением Совета, который представлен.
ol ged coming >
1.1 Путь планирования и пространства.
Офис обследования недвижимости
В любом случае, совет видит это.

2) Дала

Три.
"
Тридцать.
аб

6.6

Разработка критериев и требований распределения земель в эмирате.
Получение, изучение и исключение государственных заявок на землю не имеют квалификации.
Экспертиза и количественная оценка, основанная на стоимости имущества на момент оценки.
Утверждение сокращений земель и названий землевладельцев и определение затронутого района, Фля
Подготовка предложения LLY Land gus о компенсации натурой, имеющегося в распоряжении Комиссии.
Рассмотрение спора между причастными к государственной компенсации, гарантирующей права каждого обвиняемого на координацию со сторонами
ай
Lgl передается из заявок комиссий, находящихся под юрисдикцией Nildish dh.
Люди о ней.

Материал.

Директору поручено отобрать сотрудников из Slat Progressive GLEN для получения соответствующих заявок.

Стой.

Обычно ОДж.

Для определения типа и объема кодирования Комиссия:

Просить вдохновляющие органы власти о любом вдохновении, данных или разъяснениях, касающихся соответствующих правил.
Что весь АГ и обнаруженная ситуация вызваны либо им, либо автором.
С этой целью.

Запросить любую проверку, данные или разъяснения у владельца, пострадавшего или иждивенца.
Тема исследования +



1.Комитет проводит свои очередные заседания аа и не менее одного раза в месяц и может быть приглашен на заседание, не являющееся членом.
CL возвращается по требованию пакта или каддов от своих членов и действует в присутствии двух третей.
Резолюции и предложения членов Комитета большинством голосов 9 голосами против
Голоса качают Субъекта, который председательствует.

Статья (А)
Отчеты о заседаниях Комитета записываются и подписываются его Председателем, и Комитет представляет свои решения, рекомендации и предложения Директору.
Принимать то, что он видит, как он хочет.

Статья 5

Комитет Энн приглашает на свои заседания тех, кто видит, кто хорош без голоса.

?
Встреча с Жолем, которая может быть продлена на период или продолжительность раскопок + прилив теми, чей срок полномочий умирает в Комитете
Новое и Лад может быть вновь назначено, и Комитет продолжает распоряжаться своими активами по завершении своего срока до тех пор, пока не будет назначено его назначение.
Чьи сроки истекли.

Статья 13

Не превращайте работу и процедуры Комиссии Лопе в определение типа и суммы компенсации, не предрешая противоречивое решение.
aciti для плавающих целей.

Вай
Комиссия представляет Совету обновленный доклад о деятельности Комиссии, результатах ее работы, трудностях, с которыми она сталкивается, и решениях.
Вы рекомендуете это, чтобы принять забытые решения об этом.

Статья 15

Собственник, пострадавший или владелец отношений может обжаловать решения эмбриона по рассматриваемому делу, запросив
Письменное представление директору в течение девяноста девяти лет с даты решения Комитета.

Директор обязан рассмотреть просьбу о представлении жалобы и принять по ней решение.
Все окончательно.

Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.