🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Поправка к эмирскому указу No 4 от 2006 года о составе Совета гражданского планирования Шарджи
Amendment to Emiri Decree No. 4 of 2006 on the composition of the Sharjah Civil Planning Council
Юридическое изложение (AI)
Законодательный акт устанавливает состав Совета по физическому планированию: генерального директора управления электричеством и водой, руководителя службы планировки и космонавтики, начальника служб общественных работ, мэра города Шарджа и любого другого лица согласно решению совета.
Устав предписывает продлить полномочия Совета на три года или до окончания срока его деятельности через решение самого Совета.
Акты этого указа начинают действовать со дня их публикации в официальный сайт.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 42 / 2006 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2006-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:14 |
Показать оригинал (AR)
مرسوم أميري رقم ( £1( لسنة 7٠١1 م
بتعديل المرسوم الأميري رقم )£( لسنة ١٠م
تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن القاسمي حاكم إمارة الشارقة «
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1544م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولاكحته الداخلية »
والقانون رقم (؟) لسنة 1494م بشأن إنشاء دائرة التخطيط والمساحة في إمارة الشارقة
والقانون رقم (؟) لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته »
والمرسوم الأمير ي رقم )£ ) لسنة 5١٠٠م بشأن إنشاء مجلس التخطيط العمراني في إمارة
الشارقة وتعديلاته »
والمرسوم الأميري رقم )0( لسنة 7١٠5م Obey تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة
الشارقة ش
, على ما تقتضيه المصلحة العامة cling
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة )١(
يُستبدل بنص Ball! رقم )١( من المرسوم الأميري رقم )0( لسبسنة 5١٠٠م المشار إليه النص التالي :-
يُشكل مجلس التخطيط العمراني بركاسة الشيخ / سعود بن خالد بن سلطان القاسمي وعضوية كل
. مدير عام هيئة كهرباء و مياه الشارقة.
مدير عام دائرة التخطيط و المساحة.
مدير عام دائرة الأشفغال العامة.
٠ مدير عام بلدية مدينة الشارقة .
أية Age أخرى يقرر إضافتها الحاكم .
dak (؟)
ينضم إلى المجلس في الجلسة المحددة مدير البلدية المعنية لمناقشة الأمور الداخلة في اختصاصها
الجغرافي والإداري بناء على دعوة من الرئيس .
ل با بذ احم
°
مادة (9)
تكون مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أو مدد Ales بقرار من
الحاكم تبدأ من أول اجتماع له و يستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم
تعيين مجلس جديد و يجوز Sale! تعيين من انتهث مدة عضويتهم.
مادة (4)
2 ع
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره + ويلغى كل حكم يتعارض و أحكامه ٠ وينشر في
الجريدة الرسمية +
الاثنين : ١١ ذو القعدة 17اه
ery ديسمبر ٠5 : الموافق
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
بتعديل المرسوم الأميري رقم )£( لسنة ١٠م
تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن القاسمي حاكم إمارة الشارقة «
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1544م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولاكحته الداخلية »
والقانون رقم (؟) لسنة 1494م بشأن إنشاء دائرة التخطيط والمساحة في إمارة الشارقة
والقانون رقم (؟) لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته »
والمرسوم الأمير ي رقم )£ ) لسنة 5١٠٠م بشأن إنشاء مجلس التخطيط العمراني في إمارة
الشارقة وتعديلاته »
والمرسوم الأميري رقم )0( لسنة 7١٠5م Obey تشكيل مجلس التخطيط العمراني في إمارة
الشارقة ش
, على ما تقتضيه المصلحة العامة cling
أصدرنا المرسوم التالي:-
مادة )١(
يُستبدل بنص Ball! رقم )١( من المرسوم الأميري رقم )0( لسبسنة 5١٠٠م المشار إليه النص التالي :-
يُشكل مجلس التخطيط العمراني بركاسة الشيخ / سعود بن خالد بن سلطان القاسمي وعضوية كل
. مدير عام هيئة كهرباء و مياه الشارقة.
مدير عام دائرة التخطيط و المساحة.
مدير عام دائرة الأشفغال العامة.
٠ مدير عام بلدية مدينة الشارقة .
أية Age أخرى يقرر إضافتها الحاكم .
dak (؟)
ينضم إلى المجلس في الجلسة المحددة مدير البلدية المعنية لمناقشة الأمور الداخلة في اختصاصها
الجغرافي والإداري بناء على دعوة من الرئيس .
ل با بذ احم
°
مادة (9)
تكون مدة العضوية في المجلس ثلاث سنوات يجوز تمديدها لمدة أو مدد Ales بقرار من
الحاكم تبدأ من أول اجتماع له و يستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم
تعيين مجلس جديد و يجوز Sale! تعيين من انتهث مدة عضويتهم.
مادة (4)
2 ع
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره + ويلغى كل حكم يتعارض و أحكامه ٠ وينشر في
الجريدة الرسمية +
الاثنين : ١١ ذو القعدة 17اه
ery ديسمبر ٠5 : الموافق
سلطان بن محمد القاسمي
حاكمإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
эмирский указ No £1 на 1071 м
Поправка к эмирскому указу No10
Состав Совета по физическому планированию Шарджи
Мы султан бин Мохаммед бин Аль Касим, губернатор благотворительной принцессы. ";
Рассмотрев Закон No 1544 от 1544 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренний аромат
Закон No 1494м об учреждении Планировочной и космической службы эмирата Шарджа
Закон No 4100 «О муниципалитетах в эмирате Шарджа» и поправки к нему
Князь Y No 5100 о создании Совета городского планирования в эмирате
Шарджа и его поправки "
указ правителя No 0 от 7105 Обей сформировал Совет градостроительства эмирата
Шарджа.
Как того требует общественный интерес, цепляться.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Заменить текст Шара No 1 эмирского указа No 0 от 5100.
Совет по физическому планированию формирует Приз шейха Сауда бин Халида бин Султана Аль Касими и членство каждого
Генеральный директор, Управление по электричеству и акульей воде.
Генеральный директор, Планировочная и космическая служба.
Генеральный директор Службы общественных работ.
0 Мэр города Шарджа.
Любой другой возраст решает быть добавлен губернатором.
Дак?
Совет присоединяется к конкретному заседанию соответствующего мэра для обсуждения вопросов, относящихся к его компетенции.
по приглашению Президента.
У меня ванна.
температура
Статья (9)
Срок полномочий Совета составляет три года и может быть продлен на срок или срок решением Совета.
Губернатор начинает со своего первого заседания, и совет продолжит вести дела по истечении срока его полномочий до завершения срока его полномочий.
Назначение нового Совета и продажа.
Статья 4
2 GS
Акты об этом указе со дня его опубликования и отменяют любое положение, противоречащее его положениям и публикуемое в
Официальный сайт +
В понедельник, 11, 17,
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Поправка к эмирскому указу No10
Состав Совета по физическому планированию Шарджи
Мы султан бин Мохаммед бин Аль Касим, губернатор благотворительной принцессы. ";
Рассмотрев Закон No 1544 от 1544 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренний аромат
Закон No 1494м об учреждении Планировочной и космической службы эмирата Шарджа
Закон No 4100 «О муниципалитетах в эмирате Шарджа» и поправки к нему
Князь Y No 5100 о создании Совета городского планирования в эмирате
Шарджа и его поправки "
указ правителя No 0 от 7105 Обей сформировал Совет градостроительства эмирата
Шарджа.
Как того требует общественный интерес, цепляться.
Мы издали следующий указ:
Статья 1
Заменить текст Шара No 1 эмирского указа No 0 от 5100.
Совет по физическому планированию формирует Приз шейха Сауда бин Халида бин Султана Аль Касими и членство каждого
Генеральный директор, Управление по электричеству и акульей воде.
Генеральный директор, Планировочная и космическая служба.
Генеральный директор Службы общественных работ.
0 Мэр города Шарджа.
Любой другой возраст решает быть добавлен губернатором.
Дак?
Совет присоединяется к конкретному заседанию соответствующего мэра для обсуждения вопросов, относящихся к его компетенции.
по приглашению Президента.
У меня ванна.
температура
Статья (9)
Срок полномочий Совета составляет три года и может быть продлен на срок или срок решением Совета.
Губернатор начинает со своего первого заседания, и совет продолжит вести дела по истечении срока его полномочий до завершения срока его полномочий.
Назначение нового Совета и продажа.
Статья 4
2 GS
Акты об этом указе со дня его опубликования и отменяют любое положение, противоречащее его положениям и публикуемое в
Официальный сайт +
В понедельник, 11, 17,
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.