О внесении изменений в Эмирский указ № 7 от 2003 года о реорганизации Благотворительной ассоциации Шарджи
Amendment to Emiri Decree No. 7 of 2003 on the reorganisation of the Charitable Society
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ № 15 от 2006 года, изданный Султаном бен Мухаммадом Аль-Касими, Правителем эмирата Шарджа (ОАЭ), вносит изменения в Эмирский указ № 7 от 2003 года о реорганизации Благотворительной ассоциации Шарджи.\n\nСтатья 1 заменяет статьи 8 и 9 первоначального указа. Правление ассоциации формируется из достаточного числа компетентных членов — граждан ОАЭ, назначаемых решением Правителя эмирата. Срок полномочий — три года с возможностью продления на один или несколько аналогичных сроков по решению Правителя.\n\nСтатья 2 закрепляет действительность всех решений, распоряжений и административно-финансовых действий правления ассоциации, принятых до даты вступления в силу настоящего указа. Статья 3 определяет вступление указа в силу с даты издания и предписывает публикацию в Официальном вестнике эмирата.
| Важность | Информационно |
|---|---|
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 14 / 2006 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2006-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:14 |
Показать оригинал (AR)
بتعديل المرسوم الأميري )¥( Bid 9٠م
بإعادة تنطيم جمعية الشارقة الخيرية
ْ تحن سلطآن بن مجمد. القاسني حاكم إمارة القارقة ٠ . *
sey الاطلاع على القانون رقم (0) alas aia! يشأن إنشاء المجلس التنقيذي لإمارة الشارقة ولاكحته
aust ْ
والمرسوم الأميري رقم (7 ) لسنة؟ء١ ٠ بشأن إعادة تنظيم جمعية الشارقة الخيرية 1
و القرار الإداري رقم (8) iad امب أن تشكيل مجلس إدارة جمعية الشارقة الخيرية,
ويتاءٌ على ما تقتضيه Socal! العامة ؛ ' 1 ,
أصدرنا المرسوم التاليت ٠
المادة الأولى
يستيدل بنص المادتين (A) (5) م الخرسوم رقم (V) لسنة 7٠07 م المقب JL إليه أعلاه المادتين
التاليتين: - 0
عاذة (A)
يشكل المجلس. مخ عدد كاف من الأعضاء من ذوي الكفاءه من مواطتي الدولة ؤ يصدر بتسميتهم قرار من
الحاكم. ش ش 1
١ إلى Bale
أو عدد مماظة بقرار من الحاكم تيداً من أول اجتماع Buf مدة المضوية قي المجلس ثلاث ستوات يجوز تمديدها
انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من Witt له ويستمر المجلس في تعريف اعماله
alll. الثانية
تعتبر كاقة القرارات والأوامر والتصرفات الإدارية والمالية التي أصدرها المجلس Gilat حتى تاريخ العمل يين!
المرسوم صحيحة و BBL كما لو صدرت بموجبه.
aati! الثالثة
يعمل يهذا المرسوح اعتباراً من تاريخ صدورم vil كل حكم يتعارض مع احكامة إلى الحد الذي يزيل هذا
التعارض وينغر ف الجريدة الرسمية.
3 is Lie صدر
aE mat) ‘gales ve الاثشين
at gis WY الواضق
حساكم إمبسازة الشارقة
Полный перевод (русский)
Удалить благотворительное благотворительное общество.
Султан Бин Мехмед.
Сей доступ к Закону No 0, увы!
Ауст?
А княжеский указ No7 года?
И административное решение No 8 иадамп о формировании совета директоров Благотворительного благотворительного общества,
Генерал Сокал!
Мы издали следующий указ.
Статья I
Текст статей (А) (5) (см. пункт V статьи 707 JL выше) гласит следующее:
Следующий: 0
(А)
Совет образует мозг достаточного числа компетентных членов Государства, которые назначают решение Государства.
Губернатор, SS-1
1 к Бэйлу
Или номер, отмеченный решением губернатора после первой встречи Буфа.
Срок полномочий истекает до тех пор, пока не будет назначен новый Совет, и Виттт может быть вновь назначен, и Совет продолжает определять свою работу.
Алл. Два.
Он считается букетом административных и финансовых решений, распоряжений и актов, изданных Гилатом до даты работы Инь!
Постановление правильное, и ББЛ как бы издана.
Аати!
Этот посланник действует с даты объявления Ивила, каждое суждение, которое противоречит суждениям, насколько это удаляет.
Несовместимость Вингера в официальной газете.
3 Выдается Ли.
aE mat) 'gales ve furniture
В GIS WY Fruit
Хорошо
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.