Круг ведения Генеральной Ассамблеи муниципальных советов Шарджи
Terms of Reference of the General Assembly of Municipal Councils of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
1. Разработка механизмов координации между органами культуры муниципалитетов Гиде.
2. Предлагается помощь общественному пространству в решении проблем муниципальных советов.
3. Распределение доходов между муниципалитетами включает материальную поддержку для малообеспеченных.
4. Планирование участия населения в муниципальных проектах с самопомощью.
5. Учреждение объектов общего благосостояния эмирата.
6. Законодательная деятельность Генеральной Ассамблии: формирование рекомендаций и предложения по вопросам управления.
7. Подготовка отчетов о работе Генеральной Ассамблии и предоставление информации на основе этих отчетов.
8. Регулирование заседаний Генеральной Ассамблеи, их расписание и порядок голосования.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право; муниципальные отношения |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1 / 2005 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2005-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:15 |
Показать оригинал (AR)
ياختصاصات
الجمعية العمومية المجالس البلدية في إمارة الشارقة
بعد الإظلاع على القانون رقم )١( لسنة 1554 م بشأن إنشاء المخلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ed, الداخلية ,
وعلى القانون رقم (؟) ada 1555م بشأن إتشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية ,
وعلى القانون رقم )¥( Aid غ١١؟ بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته 2
وما تقتضيه المصاحة العامقي.
أصدرنا المرسوم التالي :-
مادة (1)
بمراعاة أحكام القانون رقم (؟) لسنة 7٠١8 بشأن البلديات في إمارة أتشارقة وتعديلاته تختص
الجمعية العمومية بما يلي -
٠١ وضع آليات التنسيق غيم بين الأجهزة التنفيزية للبلديات Gide التكامل بينها ورفع
التوصيات والاقتراحاث الكفيلة بإزائة ألعقبات Fall 3 تعترض هذه الأجهزة ,
". الاطلاع على مشسروعات الميزاتيات والجس_ابات الختامية للمجالس البلدية قبل رضعها
-T وضع التصورات بشأن الميزأنيات التقديرية والؤقنة للبلديات المستبحدتة ورضعها للحاكم .
غ. إبداء htt حول الضرائب والرسوخ والغرامات التي تصدر (aay لأحكام ebay cog hall
التوصيات بشأتها تلحاكم
5. .ققرين النمسب التي يتم بموجبها توزيع الإيرادات بين البلديات تضمان تقديم الدعم المادي
:. للبلديات قليلة الإيراد .
1. أختيار المدير الذي يمثل بلديات الإمارة لدى GLA العامة تليتديات قي دولة الإمارات العربية
المتحدة . 1 ١ 1
7. أقتراح عضوية الوفود في المؤتمرات والندوات في المسائل المتعلقة بشؤون المجلس البلدية .
4. ابداء الرأي Lae يحيله عليها الحاكم أو المجلس في مشروعات خطط التنمية الاقتصادية
والاجتماعية في الإمارة .
5. وضع خطط المشاركة الشعبية في مشروعات البلديات بالجهود والإمكانيات الذاتية .
.٠١ اقتراح إنشاء المرافق التي تعود بالنفع العام على الإمارة.
plied .١ التوصيات والمقترحات والخطط التعاقة بحفظ التظام العام والأمن قي الإمارة .
مادة )¥(
eG الجمعية العمومية & dsl اجتماع لها تائيًا تلركيس ويكون lol بالاقتراع cS peal ويأغليية
الأعضاء الحاضرين.
ويحل نائب الرئكيس محل الرئيس في جميع اختصاصاته عقد غيابه أو gid متصبه By حالة غيايهما
معنا يتولى أكبر الأعضاء Uae من الحاضرين هذه الاختصاصاد 8 1
ويجوز للجمعية العمومية تحديد مناصب إدارية يختار شاغلوها بالانتحاب المباشر من بين أعضاتها .
dake (؟)
ترضع الجمعية العمومية توصياتها ومقترحاتها قي حدود اختصاصاتها للحاكم و/ أو المجلس التنفيني
ماذة )2(
تعقد الجمعية العمومية اجتماعاتها كل ثلاثة أشهز أو بطلب الرئبس أو BUS رؤساء مجالس بلدية
على الأقل و كلما دعت الحاجة . 1
وتكون اجتماعات الجمعية صبحيحة بحضور أغلبية أعضائها وتصببر توصياتها يمواضة أغلبية
الحاضرين seg تعاوي الأصوات يرجح الجاتب التي فيه رئيس الجلسة ٠ .وتاتزم الأقلية برأي الأغلبية
ولا يجوز تاعضو أن يتخلف عن حضورٍ الجلسة إلا Oaks من الرئيس .
مادة (ه)
يعلن الرئيس انتتاح انجلسة إذا حضر أغلبية الأعضاء : فإذا حل الميعاد دون اكتمال النصاب ET
الرقيس افتتاح الجلسة لمدة ساعة » فإذا لم يكتمل التصاب بعدها أعلن الرئيس تأجيل الاجتماع
تلموعد الذي يحدده.
مادة (0)
يعد افتتاح الجلسة ghia الآمين العام أو من يقوب die لهذه الغأية أسماء المعتدرين من الأعضاء
والمتغييين « » ثم يطلع الأعضاء على محضر الجاسة السابقة للتصديق عليه « lag الأمين العام للجمعية
العمومية يما ورد من مراسلات وأوراق مما له علاقة يعمل الجمعية وللرئيس بعد ELIS عرض
الموضوعات ld الطبيعة العاجلة AYSq قبل الدخول في المواضيع المدرجة يجدول أعمال الجلسة
مسادة )¥(
لا يجوز لاعضو أو من يخول له حضور الجلسة التحدث إلا بعد استئذان وموافقة الركيس كما لا يجوز
مقاطعة العضو المتحدث ويكون الحديث والمداخلات مما نه علاقة يالموضوع المتظور ويجوز للرئيس
لفت الاتتباه إلى وجوب مراعاة أحكام القأنون و النظام igs ب يمنع العضو من الاسترسال في الكلام إذ!
كانت وجهة نظره قد وضحت للجمعية .
مادة (A)
يحضر مدراء اليلديات اجتماعات الجمعية العمومية دون أن يكون لهم صوت معدود -
(4) dale
يحرر لكل جاسة محضريدون يه تفصيلا جميع إجراءاتها وما عرض فيها من 1
صدر من توصيات. Lag دار من متاقشات Lag موضوعات
تسلم الأمأنة العامة نسمخة من المحضر للأعضاء قبل قترة كافية من الجلسة التانية
. تدجو لإيداء ملاحظاتهم إن
)١١( مادة
. يشفل منصيه بالتميين أو التدب أو الإمارة ple يكون للجمعية العمومية أمين
: يلي beg لذلك Lad ويختص الأمين العام
تحضير أعمال الجمعية العموعية وترتيب مقر جلساتها والقيام بالمهام المتعلقة ١
VANS و الإدارية اللازمة AML بالشؤون
. رفع تقارير دورية لرئيس الجمعية العفومية عن سير أعمالها -Y
. ؟. الإشراق إثعام على جميع المستويات التنظيمية التايعة له
اقتراح ما يلزم من نظم وإجراءات للإسهام في تحسين أدام الجمعية العمومية +
+ وتطويره
الإشراق على شؤون الجلسات وتقمل تحضير جدول الأعمال وتوزيعه وضبط محاضر .4
وكذلك الإشراف على أماتة سر Lea الجلسات ومراجبتها وإبلاغ التوصيات وتتيح
. اللجان التي تشكلها الجمعية العمومية ويتابع قراراتها بالتنسيق مع رئيسها
القيام بأمانة سر الجمعية الحمومية وتنظيم وحقظ وطفهرسة الوثاكق ومحاضر 5
. الاجتماعات
مكاحلل إعداد تقرير سنوي عن أعمال الجمعية العمومية ترضعه -V
أية اختصاصات أخرى تسندها له الجمعية العمومية. A
(43) Gabe
يخصه تنفين أحكامه وينشر في Lad وعلى الجهات ا معنية كل agi يعمل يهذا المرسوم من تاريخ
الجريدة الرسمية.
AVES 3والقتمدة YA: الأحد
wp 7٠*١8 pads -5 : الموافق
سلطان ين محمد القاسمي
حاسم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Круг ведения
Генеральная ассамблея муниципальных советов эмирате Шарджа после отмены Акта No 1 от 1554 М об учреждении Исполнительной хартии эмирата Шарджа
ed, the Interior, and Act No. (?) ada 1555m on the Establishment of the Consultative Council of the Sharjah Principality and its internal Regulations,
Что касается муниципалитетов эмирате Шарджа, его поправок 2 и того, что требуется общественной святыне, мы издали следующий указ:
Статья 1
Что касается положений Закона No 1078 о муниципалитетах Благотворительного Эмирата и его поправок,
Генеральная Ассамблея
10. Разработка механизмов координации между культурными органами муниципалитетов Гиде
Рекомендации и предложения по устранению препятствий, мешающих этим устройствам, в рамках Fall 3
"Пусть корь и обсессивные ветви муниципальных советов предстанут перед их грудью.
Развивайте представления о дискреционных и определенных пунктах резервирующих муниципалитетов и их детей губернатору.
Рекомендации следует оценивать.
5.Совпадение распределения доходов между муниципалитетами включает материальную поддержку.
1.Режиссер, представляющий муниципалитеты эмирата GLA, избирается государством Арабские Эмираты.
Организация Объединенных Наций 1 1 1
7.Предлагалось членство делегаций в конференциях и симпозиумах по вопросам, касающимся муниципальных дел.
5.Усилиями и самообеспечением разработаны планы участия населения в муниципальных проектах. 10/ Предложение о создании объектов, которые приносят общую пользу эмирату.
eG Генеральная Ассамблея dsl встреча с Telecus и lol путем голосования cS peal и кипения
Вице-президент замещает президента во всех его полномочиях контрактом отсутствия или гидом, обогащенным их случаем ревности.
С нами крупнейшие члены Uae представляют эти юрисдикции 8 1
Генеральная Ассамблея может назначать административные должности, жители которых избираются непосредственно из числа ее членов.
Генеральная Ассамблея формулирует свои рекомендации и предложения в пределах своей компетенции Губернатора и/или Исполнительного совета.
ii Генеральная Ассамблея проводит свои заседания каждые три месяца или по просьбе председателей муниципальных советов или БЮС.
По крайней мере, когда это необходимо. 1 1
Заседания Ассамблеи открыты для присутствия большинства ее членов, а рекомендации Ассамблеи аналогичны рекомендациям большинства.
Присутствующие подсчитывают голоса в пользу Председателя 0-го заседания.
На заседании могут отсутствовать только дубы президента.
Статья е)
Председатель объявляет заседание доступным, если присутствует большинство членов: если дата решается без кворума,
Председатель объявляет заседание закрытым на час.
Дата, которую он назначил.
Открытие сессии Гии сулит общему праву или человеку, умирающему за это облако, имена агрессоров из членов.
"; Затем члены информируются о записи церемонии предварительной ратификации ".
Публичная информация, полученная из корреспонденции и документов, имеющих отношение к работе Ассамблеи и Председателя после ЭЛИС
Субъекты AYSq перед вступлением в перечисленные темы находят работу сессии глоссарием.
Ни один член или лицо, уполномоченное присутствовать на заседании, не может выступать до тех пор, пока они не будут санкционированы и согласованы Председателем.
Перерыв пресс-секретаря. Разговоры и выступления связаны с темой.
Было обращено внимание на тот факт, что нормы права и правопорядка должны приниматься во внимание, с тем чтобы этот член не мог выступать, поскольку его мнение было ясно изложено Ассамблее в статье А.
Городские директора участвуют в заседаниях Генеральной Ассамблеи без ограниченного голоса (4)
Каждая стенограмма должна быть написана подробно и представлена во всех процедурах.
Lag House of Lag Subjects (недоступная ссылка)
Генеральный секретарь представляет экземпляр отчета членам достаточно заблаговременно до начала второго совещания.
Пожалуйста, возьмите их заметки, если.
11) Статья
Его совет замаскированный, переданный или главный. У Генеральной Ассамблеи есть секретарь.
Генеральный секретарь компетентен:
Подготовка работы Генеральной Ассамблеи, организация ее заседаний и выполнение задач, связанных с 1
Требуется AML и VANS
Периодические доклады Председателя Ассамблеи амнистии о ходе ее работы.
Взлом является наградой на всех его неуловимых организационных уровнях.
Предложение необходимых систем и процедур для содействия повышению устойчивости Генеральной Ассамблеи
+ Развитие
Инфляция по сессионным вопросам, подготовка и распределение повестки дня и дисциплина 4 минуты
Надзор за заседаниями тайной нации Леа и их обоснование, представление рекомендаций и предоставление информации
Комитеты, учрежденные Генеральной Ассамблеей, следили за ее решениями в координации с ее Председателем.
Конкретно проводить секрет ассоциации, организовывать, поддерживать, индексировать и записывать 5
Собрания.
Оператор подготовки ежегодного доклада о работе Генеральной Ассамблеи
Любой другой круг ведения, назначенный ему Генеральной Ассамблеей.
43 Гейб
Он отрицает свои суждения и публикует в Лад и заинтересованных сторонах каждого аги, работающего над этим указом, с даты.
Официальное сообщение. AVES 3 и YA: воскресенье
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.