🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Бюджет правительства Шарджи (№1/2005)
Budget of the Government of Sharjah (No. 1/2005)
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Бюджет правительства Шарджи (№1/2005). Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | право; финансы |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1/2005 / 2005 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2005-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:15 |
Показать оригинал (AR)
مرسوم أميري رقم )1( لسنة avs
إقرار اعتمادات شهرية مؤقتة في ميزانية حكومة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة .
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسفة 1955 يشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة الداخلية
والقأنون رقم )1( لستة 1944 م يشأن إنشاء المجاس الاستشاري لإمارة الشارقة
ولاشحته ALS
والقانون رقم )١( إسئة 2٠٠1م بشأن Sips حكومة الشارقة عن السنة المالية
arrre 8
ويناء على موافقة أخجاس التنفيذي لإمارة الشارقة وما تقتضيه المصلحة العامة »
م600
الاعتمادات ERG ag SI الخصصة BBL حدود جزء من Sat عشر abe من
Glan الاعتمادات اللخصصة للميرانية أتعلية ندواكر حكومة الشارقة لسنة 4+ عام
1 مادة (0)
مع مراصاة أحكام )١( doll أعبلاه: -
يتم توزيع الاعتمادات المخصصة في الأيواب على بنود كل ياب يقراو من رئيس دائرة
الشؤون امانية و الإدارية ولا يجوز لأي دائرة مجاوزة الاعتماد الشهري لأي td من
بنود الميزانية إلا يموافقة دائرة المألية المركزية وعلى ألا يتعدى الإتفاق حدود
الاعتماد السقوي لهذا اليند أو الاعتماد الشهري نهذ الياب أيهما أقل .
3"
تمطى الأونوية في الصرق من النسبة افر اا )1( من هذه القرار للانفاقات التألية -
aly) 1 الموظفين والمستخدمين الشهريين الحتمية فقط -
*. أجور العاملين بالأجر اليومي و الأجور القطوعة bes لا يجاوز الميالغ المدرجة
لهم في السنة المانية 4١٠5م .
.0 الإعانات الاجتماعية لثمواطتين +
ot الدفعات المسمتحقة على حساب عقود قفيد المشروعات مع مراعاة أولوية
مادة )£(
جميع LU المصروفة في هذه الاعتهادأت الشهرية المؤقتة أو أكرتيط بها تخصم من
الاعتمادات المبثوية بعد إقرآر اليزاتية العامة تلإمارة .
(2) dake
٠ BADLI للقوانين والنوائج Cay تحصل الإيرادات وقفق الصروفات
(3) ملدة
في حالة ots} i pol asl التبهرية اللحصلة Mab عبن اقسبنة المقررة في ال مادة
الخامسة يجوز تركيس دأكرة الشؤون افانية و الإدارية ويقرار ale يجد أخن موافقة
المجلس التنفيذي وقق بعض الارتياطات أو تأجيلها نكل أو بعض cling الإدارية
بعد آخذ lay bey يتلاءم وتحصيل الإيرادات مغ مراعاة أولوية الصرف ال مقررة في
المادة الثاتثة من هذا المرسوم كلما GSAT ذلك .
babe )¥€
على الجهات المختصة كل فيما يخصه تتنقيذ هذا المرسوم ويعمل به من أول يتأير
se p¥+~0 وينشر ف الجريدة الرسمية =
الأحد YA: ذو التعسدة 216لهد
المواقق : 5+ يتساير 7٠١9 م.
حاكم إمارة الشارقة
إقرار اعتمادات شهرية مؤقتة في ميزانية حكومة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة .
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسفة 1955 يشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة الداخلية
والقأنون رقم )1( لستة 1944 م يشأن إنشاء المجاس الاستشاري لإمارة الشارقة
ولاشحته ALS
والقانون رقم )١( إسئة 2٠٠1م بشأن Sips حكومة الشارقة عن السنة المالية
arrre 8
ويناء على موافقة أخجاس التنفيذي لإمارة الشارقة وما تقتضيه المصلحة العامة »
م600
الاعتمادات ERG ag SI الخصصة BBL حدود جزء من Sat عشر abe من
Glan الاعتمادات اللخصصة للميرانية أتعلية ندواكر حكومة الشارقة لسنة 4+ عام
1 مادة (0)
مع مراصاة أحكام )١( doll أعبلاه: -
يتم توزيع الاعتمادات المخصصة في الأيواب على بنود كل ياب يقراو من رئيس دائرة
الشؤون امانية و الإدارية ولا يجوز لأي دائرة مجاوزة الاعتماد الشهري لأي td من
بنود الميزانية إلا يموافقة دائرة المألية المركزية وعلى ألا يتعدى الإتفاق حدود
الاعتماد السقوي لهذا اليند أو الاعتماد الشهري نهذ الياب أيهما أقل .
3"
تمطى الأونوية في الصرق من النسبة افر اا )1( من هذه القرار للانفاقات التألية -
aly) 1 الموظفين والمستخدمين الشهريين الحتمية فقط -
*. أجور العاملين بالأجر اليومي و الأجور القطوعة bes لا يجاوز الميالغ المدرجة
لهم في السنة المانية 4١٠5م .
.0 الإعانات الاجتماعية لثمواطتين +
ot الدفعات المسمتحقة على حساب عقود قفيد المشروعات مع مراعاة أولوية
مادة )£(
جميع LU المصروفة في هذه الاعتهادأت الشهرية المؤقتة أو أكرتيط بها تخصم من
الاعتمادات المبثوية بعد إقرآر اليزاتية العامة تلإمارة .
(2) dake
٠ BADLI للقوانين والنوائج Cay تحصل الإيرادات وقفق الصروفات
(3) ملدة
في حالة ots} i pol asl التبهرية اللحصلة Mab عبن اقسبنة المقررة في ال مادة
الخامسة يجوز تركيس دأكرة الشؤون افانية و الإدارية ويقرار ale يجد أخن موافقة
المجلس التنفيذي وقق بعض الارتياطات أو تأجيلها نكل أو بعض cling الإدارية
بعد آخذ lay bey يتلاءم وتحصيل الإيرادات مغ مراعاة أولوية الصرف ال مقررة في
المادة الثاتثة من هذا المرسوم كلما GSAT ذلك .
babe )¥€
على الجهات المختصة كل فيما يخصه تتنقيذ هذا المرسوم ويعمل به من أول يتأير
se p¥+~0 وينشر ف الجريدة الرسمية =
الأحد YA: ذو التعسدة 216لهد
المواقق : 5+ يتساير 7٠١9 م.
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
эмирский указ No 1 AVS
Утверждение временных ежемесячных ассигнований в бюджет Правительства Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
После вступления в силу Закона No (?) 1955 года, Исполнительный совет эмирата должен быть создан.
Внутренняя улица.
Закон No 1 от 6 М 1944 года об учреждении Консультанта эмирата Шарджа
И я не подписывал его.
Закон No 1) Misfort 201 on Sips, Sharjah Government for fiscal year
Аррре 8
Одобрение исполнительного шурина эмирата Шарджа и того, что требуется в общественных интересах, осуществляется.
600
ERG ag SI выделение BBL ограничивает часть Sat Ten abe
Положения плана для иранцев сделаны для второго карьера правительства Шарджи в течение 4+ лет
1 вещество (0)
С положениями (1) куклы, я делаю.
Положения, сделанные в разделах, распространяются на предметы за джеб по сравнению с начальником службы.
Безопасность и административные вопросы, а также отсутствие услуг, выходящих за рамки ежемесячного ассигнования какого-либо
Бюджетные линии утверждаются только центральным циркуляром и соглашение не должно превышать пределов
Сильный кредит для этой руки или ежемесячный кредит, в зависимости от того, что меньше.
Три.
União Nacional para a Intrusion (UNI) пролетел в разрезе от вышеупомянутого 1 этого решения до воспалительных туннелей.
1 персонал и неизбежные ежемесячные пользователи -
Вознаграждение работников дневной заработной платы и катастрофическая заработная плата не превышают перечисленных.
Для них в немецком 410м.
0 социальных льгот для двух уровней +
Обремененные платежи за счет контрактов внучки проекта с учетом приоритета
Статья £
Все LU, потраченные на этот временный ежемесячный залог или соглашающиеся с ним, вычитаются из
Положения о вещании после чтения общих выпусков.
2 Дак
Законы BADLI и производители Cay получают доход и закрывают банк.
3 амулета
В случае с ots, ipol asl впечатляющим событием коллекции Mab является удобрение материала.
В-пятых, вы можете остаться с целеустремленными и административными делами, и Эл решает найти брата согласия.
Исполнительный совет выдвинул несколько или отсроченных обвинений в еде или некоторых цепляющихся административных.
После того, как я беру лей-бей, сбор доходов является целесообразным с учетом приоритета обмена, установленного в
Следующая статья этого указа, когда это делает ГСАТ.
Детка
Компетентные органы в своих соответствующих областях пересматривают настоящий указ и действуют по нему с самого первого раза.
se pq+~0 и опубликовано в Официальном вестнике =
Воскресенье Я: запястье 216.
5+ 7109 м.
правитель Шарджи
Утверждение временных ежемесячных ассигнований в бюджет Правительства Шарджи
Мы султан бин Мохаммед Аль Касим, правитель эмирата Шарджа.
После вступления в силу Закона No (?) 1955 года, Исполнительный совет эмирата должен быть создан.
Внутренняя улица.
Закон No 1 от 6 М 1944 года об учреждении Консультанта эмирата Шарджа
И я не подписывал его.
Закон No 1) Misfort 201 on Sips, Sharjah Government for fiscal year
Аррре 8
Одобрение исполнительного шурина эмирата Шарджа и того, что требуется в общественных интересах, осуществляется.
600
ERG ag SI выделение BBL ограничивает часть Sat Ten abe
Положения плана для иранцев сделаны для второго карьера правительства Шарджи в течение 4+ лет
1 вещество (0)
С положениями (1) куклы, я делаю.
Положения, сделанные в разделах, распространяются на предметы за джеб по сравнению с начальником службы.
Безопасность и административные вопросы, а также отсутствие услуг, выходящих за рамки ежемесячного ассигнования какого-либо
Бюджетные линии утверждаются только центральным циркуляром и соглашение не должно превышать пределов
Сильный кредит для этой руки или ежемесячный кредит, в зависимости от того, что меньше.
Три.
União Nacional para a Intrusion (UNI) пролетел в разрезе от вышеупомянутого 1 этого решения до воспалительных туннелей.
1 персонал и неизбежные ежемесячные пользователи -
Вознаграждение работников дневной заработной платы и катастрофическая заработная плата не превышают перечисленных.
Для них в немецком 410м.
0 социальных льгот для двух уровней +
Обремененные платежи за счет контрактов внучки проекта с учетом приоритета
Статья £
Все LU, потраченные на этот временный ежемесячный залог или соглашающиеся с ним, вычитаются из
Положения о вещании после чтения общих выпусков.
2 Дак
Законы BADLI и производители Cay получают доход и закрывают банк.
3 амулета
В случае с ots, ipol asl впечатляющим событием коллекции Mab является удобрение материала.
В-пятых, вы можете остаться с целеустремленными и административными делами, и Эл решает найти брата согласия.
Исполнительный совет выдвинул несколько или отсроченных обвинений в еде или некоторых цепляющихся административных.
После того, как я беру лей-бей, сбор доходов является целесообразным с учетом приоритета обмена, установленного в
Следующая статья этого указа, когда это делает ГСАТ.
Детка
Компетентные органы в своих соответствующих областях пересматривают настоящий указ и действуют по нему с самого первого раза.
se pq+~0 и опубликовано в Официальном вестнике =
Воскресенье Я: запястье 216.
5+ 7109 м.
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.