🔄 Обновлено
Низкая
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
о выплате льготного пособия на электроэнергию гражданам в центральном регионе
On the payment of the electricity subsidy allowance to citizens in the Central Region
Юридическое изложение (AI)
Согласно решению, жители центральных районов могут получать помощь для обеспечения электроэнергией. Помощь предоставляется следующими категориями:
• Первая категория — ежемесячная специализация Deirah (1000 единиц) в качестве компенсации за незаслуженную выгоду.
• Вторая категория — выплата средств на дебиторскую задолженность и помощь от Министерства труда и социальных дел (по мере необходимости).
Правила получения помощи: Принцесса имеет право учиться и получать неэлектрические колледжи; лица с семейными обязательствами или без них имеют доступ ко всем видам поддержки. Лица, имеющие права или отношения к своим родным, также могут воспользоваться этой помощью.
Палата может рассмотреть случаи повторно и провести периодическое обсуждение вопроса о корректировке объема помощи по согласованному плану.
Решение вступает в силу сразу после его публикации.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | социальные услуги; правительственные льготы |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | VY 501M / 2005 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2005-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:15 |
Показать оригинал (AR)
قرار المجلس التنقيذي رقم (VY) لسنة 5١٠1م
صرف مساعدات بدل الكهرباء للمواطنين في المنطقة الوسطى
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي CAL ركيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
رئيس الديوان الأميري .
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولاقح ته ASL
- واخرسوم الأميري رقم )4( لسنة 540١م بشأن إنشاء دائكرة الخدمات الاجتماعية
في إمارة الشارقة,
ويناء على ما عرضه مدير عام داكرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي:
أصدرنا القرار التالي:
مادة[1)
يقض سياق النص بغير ذلك: -
الإمارة: أمارة الشارقة.
الداكرة: دائرة الخدمات الاجتماعية بالإمارة. :
المستحق: امواطن من ell الإمارة المتزوج و المقيم مع é 4h peal سكن حكومي 3 المنطقة
الوسطى بالإمارة.
المسساعدة: المبلغ الممنوح وضقا sabe (؟) من هذا hall
مادة(؟)
بمراعاة الحالات التي يستتتيها سمو حاكم الإمارة من أحكام هذا القرار:
يناط a Sil استلام طليات مساعدات بدل الكهرياء و دراستها و Le cull و استيعاد غير
مستوقأة الشروط و cull تضعها الدائرة بهذا الشأن.
مادة(؟)
تفقسم المساعدة إلى الفئات التالية:
ألفئة الأولى: وقدرها )1٠١( درهم شهريا تخصص للمستحق غير المتتفع من Backus
وزارة العمل والشئون الاجتماعية.
الفة الثانية: وقدرها )2٠-( درهم شهريا تخصص للمستحق و المنتفع من مساعدة
وزارة العمل والشئون الاجتماعية.
مادة(؛)
مراعاة لنص المادة )¥( أعلاه :
تصرف المساعدة لورتة المستحق أو من لهم علاقة يه كأرملته وأولادها أو مطلفته وأولادها
أو المهجورة Ake وأولادها أو أيتاءه ألذين يقيمون في متزله لوحدهم أو وألديه أو أحدهما.
مادة )0(
توقف صرف المساعدة فورًا إذا ثيت للدائرة - بعد صرفها - أن مقدم الطلب يتقاضى مساعدات أو
بدلات أو إعفاءات حكومية أخرى خاصة بالكهرباء كما و لها وقف المساعدة إذ! تبت ثها أن مقدم الطلب
لا يستهلك Le معدلة أكثر من (١٠؟) درهم شهريًا.
مادة C1) 1
على الدائرة القيام بإعادة دراسة الحالات السابقة لهذا القرار وإجراء بحث دوري لهاء ولها في سبيل
ذلك تعديل حجم المساعدة أو الإلقاء يمأ يتواقق وأحكام هذا القرار.
مادة )¥(
للدائرة الحق ف إيجاد آلية مناسية نصرق المساعدات مع مراعاة سقف المساعدة بدفع قيمة الاستهلاك
الفعلي بالتعاون مع الجهات المختصة.
مادة (A)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره و يلغى كل حكم يتعارض وأحكامه وينشر قي الجريدة الرسمية.
صدر Lie يتاريخ :
الاقين : YE رجحب BUEN
الموافق : 9؟ أغسطس 6١٠5م
عيدالله بن سالم بن سلطان القاسمي
ناتب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ye الديوان الأمسيري
صرف مساعدات بدل الكهرباء للمواطنين في المنطقة الوسطى
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي CAL ركيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
رئيس الديوان الأميري .
بعد الاطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولاقح ته ASL
- واخرسوم الأميري رقم )4( لسنة 540١م بشأن إنشاء دائكرة الخدمات الاجتماعية
في إمارة الشارقة,
ويناء على ما عرضه مدير عام داكرة الخدمات الاجتماعية وموافقة المجلس التنفيذي:
أصدرنا القرار التالي:
مادة[1)
يقض سياق النص بغير ذلك: -
الإمارة: أمارة الشارقة.
الداكرة: دائرة الخدمات الاجتماعية بالإمارة. :
المستحق: امواطن من ell الإمارة المتزوج و المقيم مع é 4h peal سكن حكومي 3 المنطقة
الوسطى بالإمارة.
المسساعدة: المبلغ الممنوح وضقا sabe (؟) من هذا hall
مادة(؟)
بمراعاة الحالات التي يستتتيها سمو حاكم الإمارة من أحكام هذا القرار:
يناط a Sil استلام طليات مساعدات بدل الكهرياء و دراستها و Le cull و استيعاد غير
مستوقأة الشروط و cull تضعها الدائرة بهذا الشأن.
مادة(؟)
تفقسم المساعدة إلى الفئات التالية:
ألفئة الأولى: وقدرها )1٠١( درهم شهريا تخصص للمستحق غير المتتفع من Backus
وزارة العمل والشئون الاجتماعية.
الفة الثانية: وقدرها )2٠-( درهم شهريا تخصص للمستحق و المنتفع من مساعدة
وزارة العمل والشئون الاجتماعية.
مادة(؛)
مراعاة لنص المادة )¥( أعلاه :
تصرف المساعدة لورتة المستحق أو من لهم علاقة يه كأرملته وأولادها أو مطلفته وأولادها
أو المهجورة Ake وأولادها أو أيتاءه ألذين يقيمون في متزله لوحدهم أو وألديه أو أحدهما.
مادة )0(
توقف صرف المساعدة فورًا إذا ثيت للدائرة - بعد صرفها - أن مقدم الطلب يتقاضى مساعدات أو
بدلات أو إعفاءات حكومية أخرى خاصة بالكهرباء كما و لها وقف المساعدة إذ! تبت ثها أن مقدم الطلب
لا يستهلك Le معدلة أكثر من (١٠؟) درهم شهريًا.
مادة C1) 1
على الدائرة القيام بإعادة دراسة الحالات السابقة لهذا القرار وإجراء بحث دوري لهاء ولها في سبيل
ذلك تعديل حجم المساعدة أو الإلقاء يمأ يتواقق وأحكام هذا القرار.
مادة )¥(
للدائرة الحق ف إيجاد آلية مناسية نصرق المساعدات مع مراعاة سقف المساعدة بدفع قيمة الاستهلاك
الفعلي بالتعاون مع الجهات المختصة.
مادة (A)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره و يلغى كل حكم يتعارض وأحكامه وينشر قي الجريدة الرسمية.
صدر Lie يتاريخ :
الاقين : YE رجحب BUEN
الموافق : 9؟ أغسطس 6١٠5م
عيدالله بن سالم بن سلطان القاسمي
ناتب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ye الديوان الأمسيري
Полный перевод (русский)
Решение Исполнительного совета No VY 501M
Оказание гражданам в центральном регионе помощи по обеспечению электроэнергией
Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим CAL Requis Исполнительный совет эмирата Шарджа
Начальник штаба.
Рассмотрев Закон No 1595 от 1595 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И как-ли.
Указ No 4 от 540 о создании казарм социального обслуживания
На улице,
Генеральный директор представил Департамент социальных услуг и утвердил Исполнительный совет:
Мы приняли следующее решение:
Статья [1]
Расширяет контекст текста иным образом:
Принцесса.
Департамент социальных служб эмирата:
Дебиторская задолженность: Граждане эмирата Эл, состоящие в браке и проживающие в 4-часовом правительственном жилищном районе 3
Центральная часть эмирата.
Кто этот зал?
Статья?
Соблюдение положений настоящего решения Его Высочеством правителем эмирата:
Sil имеет право получать, учиться и получать неэлектрические колледжи.
Условия устанавливаются Палатой в этой связи.
Статья?
Помощь подразделяется на следующие категории:
Первая 1000: Ежемесячная специализация Deirah для незаслуженной выгоды Backus
Министерство труда и социальных дел.
Второй пункт: Дерхам в месяц, выделяемый на дебиторскую задолженность и на выплату помощи
Министерство труда и социальных дел.
статья;
С учетом текста статьи q выше:
Акт о помощи лицу, имеющему право или имеющему отношения со своей вдовой, детьми, учащимися и детьми
Или брошенная Аке и ее дети или молчаливое согласие, которые живут в своем доме одни, с одним или другим.
Статья (0)
Немедленно прекратить оказание помощи, если Палата после ее предоставления получает помощь или содействие от заявителя.
Другие правительственные пособия или льготы на электроэнергию, для которых помощь приостановлена, определяются заявителем.
Употребляет ли он более 10?
Статья C1 1
Палата должна повторно рассмотреть предыдущие случаи этого решения и провести периодическое рассмотрение Баха и ее с целью
Такая корректировка объема помощи или поставок соответствует положениям настоящей резолюции.
Статья q
Палата имеет право учредить контрагентный механизм, учитывающий потолок помощи, со стоимостью потребления.
Действует в сотрудничестве с компетентными органами.
Статья (А)
Это решение вступает в силу со дня его обнародования, отмены любого решения, противоречащего его положениям, и публикации Официального бюллетеня.
Дата рождения Ли:
Оригинальное название: YE PUEN
Август 6105M
Аллилуйя бен Салим бен Султан Аль Касим
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа
Ты Америо
Оказание гражданам в центральном регионе помощи по обеспечению электроэнергией
Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим CAL Requis Исполнительный совет эмирата Шарджа
Начальник штаба.
Рассмотрев Закон No 1595 от 1595 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И как-ли.
Указ No 4 от 540 о создании казарм социального обслуживания
На улице,
Генеральный директор представил Департамент социальных услуг и утвердил Исполнительный совет:
Мы приняли следующее решение:
Статья [1]
Расширяет контекст текста иным образом:
Принцесса.
Департамент социальных служб эмирата:
Дебиторская задолженность: Граждане эмирата Эл, состоящие в браке и проживающие в 4-часовом правительственном жилищном районе 3
Центральная часть эмирата.
Кто этот зал?
Статья?
Соблюдение положений настоящего решения Его Высочеством правителем эмирата:
Sil имеет право получать, учиться и получать неэлектрические колледжи.
Условия устанавливаются Палатой в этой связи.
Статья?
Помощь подразделяется на следующие категории:
Первая 1000: Ежемесячная специализация Deirah для незаслуженной выгоды Backus
Министерство труда и социальных дел.
Второй пункт: Дерхам в месяц, выделяемый на дебиторскую задолженность и на выплату помощи
Министерство труда и социальных дел.
статья;
С учетом текста статьи q выше:
Акт о помощи лицу, имеющему право или имеющему отношения со своей вдовой, детьми, учащимися и детьми
Или брошенная Аке и ее дети или молчаливое согласие, которые живут в своем доме одни, с одним или другим.
Статья (0)
Немедленно прекратить оказание помощи, если Палата после ее предоставления получает помощь или содействие от заявителя.
Другие правительственные пособия или льготы на электроэнергию, для которых помощь приостановлена, определяются заявителем.
Употребляет ли он более 10?
Статья C1 1
Палата должна повторно рассмотреть предыдущие случаи этого решения и провести периодическое рассмотрение Баха и ее с целью
Такая корректировка объема помощи или поставок соответствует положениям настоящей резолюции.
Статья q
Палата имеет право учредить контрагентный механизм, учитывающий потолок помощи, со стоимостью потребления.
Действует в сотрудничестве с компетентными органами.
Статья (А)
Это решение вступает в силу со дня его обнародования, отмены любого решения, противоречащего его положениям, и публикации Официального бюллетеня.
Дата рождения Ли:
Оригинальное название: YE PUEN
Август 6105M
Аллилуйя бен Салим бен Султан Аль Касим
Председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа
Ты Америо
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.