о составе городского совета города Шарджи (№13/2004)
On the composition of the Municipal Council of the City of Sharjah (No. 13/2004)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1:
Муниципальный совет города Шарджи состоит из следующих лиц:
Шей-Бадаллах бин Мохаммед аль-Кассими (член), Султан Мухаммед бен Султан Аль-Шамси, Джи.0.4 Махтундс/Мохамед Бен Хамид Дельмок,
Ид Инь Али и Глорьян 0.4 Гамсанды/Аиссид Хуссейн Ханстуш, Ата ие Семан С. Ламан аль-Амер.
Асл Сикид бен Ахмед Бен Clg ae oN oe no hem.06, 31 Ибрагим Аскар Исмаил Аль-Аскар, ? ? ?,
Мухаммед бин Рашид бин Мохаммед бин Джарш Do dla, neeg Ham Spe, Шейд.
Два раза.
Срок полномочий в муниципальном совете составляет два дня рождения с момента первого заседания и продолжается до назначения нового Совета или истечения срока полномочий.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Государственные органы; Коммунальные услуги |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 13 / 2004 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2004-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:15 |
Показать оригинал (AR)
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1999 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولاتحته الداخلية »
و القانون رقم )1( لسنة 1195م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولاكحته الداخلية .
والقانون رقم (؟) لسنة ١٠٠7م بشأن البلديات في إمارة الشارقة ,
وما تقتضيه المصلحة العامة .
أصدرنا المرسسوم التالي :-
مادة ١
يشكل المجلس البلدي لمدينة الشارقة برقاسة لشي بد الله بن محمد القاسمي وعضوية كل من
السادة التالية أسماؤهم :-
3 سلطان محمد بين سلطان الشامسي
Gy .* محمد بورحسيمة
0.4 المهتندس / محمد بن حميد دلموك
1. احمسسدمطرمحهوهدتبييم
V س عيد ين عل والجلروان
0.4 المهمسندس /عيسسيد حسسن حنستوش
١ بطيي نع دادالالمظلوم
1 ع بيد يود التصتير
ata ie سايمان س لمان العامري
asl سكيد بن أحمد بن oN
Clg ae oN oe أي رهيم .06
31 إبراهيم عسكرإسماعيل العسكر
re سح يي | فسان
4 محمد بن راشد بن محمد بن جرش
01 قم dla, ne eg الحم Spe
Clic .¥
لقا" عصبادالله لسن قلسي ال نوع
Shad} ay
,2 زمان
الل
مادة (7)
ينتخب المجلس البلدي نائتبا للرئيس في أول اجتماع له من بين الأعضاء ويكون الانتخاب بالاقتراع
السري وبأغلبية الحاضرين « ويحل نائب الرئيس محل الرئيس في جميع اختصاصاته عند غيابه أوخلو
منصبه 7
مادة (؟)
مدة العضوية في المجلس البلدي سنتان ميلاديتان تبدأ من أول اجتماع له ويستمر في تصريف أعماله
لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تعيين مجلس جديد ويجوز إعادة تعيين من انتهت مدة عضويتهم..
مادة (2)
Lams بهذا المرسوم من تاريخ صدوره؛ وعلى الجهات المعنية كل فيما يخصه تنفيذ أحكامه وينشر في
الجريدة الرسمية:
ألسبت : 15 رمض ان Neyo
الموافق : ٠١ أكتويسر 5١٠1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа. ";
Рассмотрев Закон No (?) от 1999 г. о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа
И не под этим "
Закон No 1 от 1195 года об учреждении и интернализации Консультативного совета эмирата Шарджа.
Закон No 1007м о муниципалитетах в Шардже
Чего требуют общественные интересы.
Мы провели следующую церемонию:
Статья 1
Муниципальный совет города Шарджа, Беркаса, образует Шей-Бадаллах бин Мохаммед аль-Кассими и является членом каждого
Нижеследующее:
3 Султан Мухаммед бен Султан Аль-Шамси
Джи.
0.4 Махтундс/Мохамед Бен Хамид Дельмок
Раз, раз, два, три.
Ид Инь Али и Глорьян
0.4 Гамсанды/Аиссид Хуссейн Ханстуш
Одна утка, парашют.
1 GS (PL)
Ата ие Семан С. Ламан аль-Амер
Асл Сикид бен Ахмед Бен
Clg ae oN oe no hem.06
31 Ибрагим Аскар Исмаил Аль-Аскар
? ? ?
4 Мухаммед бин Рашид бин Мохаммед бин Джарш
1 Do dla, neeg Ham Spe
Клик.
У меня никогда не было вора.
Шейд
Два раза.
Боже!
Статья 7
Муниципальный совет избирает на своем первом заседании заместителя Председателя из числа членов, избираемых путем голосования.
"Вице-президент заменяет Председателя во всех своих полномочиях, когда он или она отсутствует.
Семь.
Статья?
Срок полномочий в муниципальном совете составляет два дня рождения, начиная с его первого заседания и продолжая вести его работу.
По окончании срока полномочий до назначения нового Совета и истечения срока полномочий могут быть назначены вновь.
Статья 2
Ламс этого декрета со дня его обнародования; каждый заинтересованный должен выполнить его положения и быть опубликован
Официальная газета:
15 LLN Neyo
Утверждение: 10 Актузер 510 м
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.