Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
По приглашению Консультативного совета эмирата Шарджа провести свою вторую очередную сессию главы III
On the invitation to the Consultative Council of the Emirate of Sharjah to convene its second ordinary session of the third chapter
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: По приглашению Консультативного совета эмирата Шарджа провести свою вторую очередную сессию главы III. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CONSTITUTIONAL_CHANGES; ORGANIZATIONAL_PROCEDURES |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | . A / 2011 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2004-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:15 |
Показать оригинал (AR)
مم aj أميري رقم (17) ind 5١٠1م
دعوة المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة
للانعقاد لدوره العادي الثاني من الفصل النشريعي الثالث
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة :
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1594م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة +
والقانون رقم ( ؟) لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة :
والقانون رقم (A) لسنة ١١٠1م بتعديل القانون رقم (؟) لسنة 1955م بشأن إنشاء
المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ,
ولما تفتضيه المصلحة العامة +
أصدرنا المرسوم التالي:-
مدة )1(
ess المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة للانعقاد في دوره العادي الثاني من الفصل
التشريعي الثالث يوم الأربعاء الموافق YV أكتوير 4١٠٠م .
مادة )¥(
ينف هذا المرسوم من تاريخ صدوره . وينشر في الجريدة الرسمية.
الأريعاء :9 اشعيان 4170 اها
الموافق : ١7 أكتوير 6١٠٠م
سلطان ين محمد القاسمي
حاكم إمارة الشسارقة
دعوة المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة
للانعقاد لدوره العادي الثاني من الفصل النشريعي الثالث
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة :
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1594م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة +
والقانون رقم ( ؟) لسنة 1599م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة :
والقانون رقم (A) لسنة ١١٠1م بتعديل القانون رقم (؟) لسنة 1955م بشأن إنشاء
المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ,
ولما تفتضيه المصلحة العامة +
أصدرنا المرسوم التالي:-
مدة )1(
ess المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة للانعقاد في دوره العادي الثاني من الفصل
التشريعي الثالث يوم الأربعاء الموافق YV أكتوير 4١٠٠م .
مادة )¥(
ينف هذا المرسوم من تاريخ صدوره . وينشر في الجريدة الرسمية.
الأريعاء :9 اشعيان 4170 اها
الموافق : ١7 أكتوير 6١٠٠م
سلطان ين محمد القاسمي
حاكم إمارة الشسارقة
Полный перевод (русский)
Mm aj American No. 17 ind 5101
Приглашение Консультативного совета эмирата Шарджа
Вторая очередная сессия Третьей издательской главы
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка:
Рассмотрев Закон No Y от 1594 года об учреждении Исполнительного совета
Для принцессы Шарджи +
Закон No 1599 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа:
Закон No А от 1101 года о внесении изменений в Закон No 1955 года об учреждении Закона
Консультативный совет эмирата Шарджа,
Что отвечает общественным интересам +
Мы издали следующий указ:
Срок (1)
Консультативный совет эмирата Шарджа проведет свою вторую очередную сессию
Третий законодательный акт в среду, YV Actu 4100.
Статья q
Этот указ отрицает дату его выдачи и публикуется в Официальном вестнике.
Бред: 9 х 4170.
Утверждение: 17 x 6100
Султан Инь Мохамед Аль Касими
Губернатор сестринства
Приглашение Консультативного совета эмирата Шарджа
Вторая очередная сессия Третьей издательской главы
Мы султан бин Мухаммад аль-Кассим, правитель эмирата Шарка:
Рассмотрев Закон No Y от 1594 года об учреждении Исполнительного совета
Для принцессы Шарджи +
Закон No 1599 об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа:
Закон No А от 1101 года о внесении изменений в Закон No 1955 года об учреждении Закона
Консультативный совет эмирата Шарджа,
Что отвечает общественным интересам +
Мы издали следующий указ:
Срок (1)
Консультативный совет эмирата Шарджа проведет свою вторую очередную сессию
Третий законодательный акт в среду, YV Actu 4100.
Статья q
Этот указ отрицает дату его выдачи и публикуется в Официальном вестнике.
Бред: 9 х 4170.
Утверждение: 17 x 6100
Султан Инь Мохамед Аль Касими
Губернатор сестринства
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.