🔄 Обновлено
Низкая
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
о бюджете Палат Правительства Шарджи на 2004 финансовый год
On the budget of the Departments of the Government of Sharjah for the 2004 financial year
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: о бюджете Палат Правительства Шарджи на 2004 финансовый год. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Низкая |
|---|---|
| Затрагивает | FINANCE; GOVERNMENT |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1998 / 2004 |
| Издатель | Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2004-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:16 |
Показать оригинал (AR)
iS le اق
قانون رقم )1( لسنة 6١٠1م
ميزانية دواتر حكومة الشارقة عن السنة المألية 5١٠٠م
تحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة ,
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1996م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية ,
والقانون رقم (؟) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية »
والمرسوم الأميري رقم (4) ay +t Aiud بشأن إقرار اعتمادات شهرية مؤقتة في ميزانية حكومة
الشارقة ,
وبناءً على موافقة المجلسين التنفيذي و الاستشاري لإمارة الشارقة ,
أصدرنا القانون التالي 2 —
مادة )١(
يعمل بميزانية دواكر حكومبة الشارقة المرافقة في المدة من ayert ais pli Jal
حتى ٠١ ديسمير 4١٠1م .
مادة )¥(
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة بقرار منه نقل أي Glee من وذورات الاعتمادات المدرجة من باب إلى
آخر من أبواب الميزانية خلال هذه السنة المالية .
مادة (؟)
يعمل بهذا القانون اعتبارًا من أول يناير 06١٠م ٠ وينشر في الجريدة الرسمية
صدر Lic بتاريخ :
الأحد YA: محرم 1476اه
الموافق : 5 مارس 4م 5
سلطان بن محمد القاسمي
حجاكم إمارة الشارقة
قانون رقم )1( لسنة 6١٠1م
ميزانية دواتر حكومة الشارقة عن السنة المألية 5١٠٠م
تحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة ,
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1996م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية ,
والقانون رقم (؟) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية »
والمرسوم الأميري رقم (4) ay +t Aiud بشأن إقرار اعتمادات شهرية مؤقتة في ميزانية حكومة
الشارقة ,
وبناءً على موافقة المجلسين التنفيذي و الاستشاري لإمارة الشارقة ,
أصدرنا القانون التالي 2 —
مادة )١(
يعمل بميزانية دواكر حكومبة الشارقة المرافقة في المدة من ayert ais pli Jal
حتى ٠١ ديسمير 4١٠1م .
مادة )¥(
للمجلس التنفيذي لإمارة الشارقة بقرار منه نقل أي Glee من وذورات الاعتمادات المدرجة من باب إلى
آخر من أبواب الميزانية خلال هذه السنة المالية .
مادة (؟)
يعمل بهذا القانون اعتبارًا من أول يناير 06١٠م ٠ وينشر في الجريدة الرسمية
صدر Lic بتاريخ :
الأحد YA: محرم 1476اه
الموافق : 5 مارس 4م 5
سلطان بن محمد القاسمي
حجاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
iS leq
Закон No 1 от 601М
Бюджет правительства Шарджи Дутер на 5100 год
Хайн Султан бен Мохаммед Аль-Кассими, губернатор благотворительности,
Рассмотрев Закон No (?) 1996 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренние правила,
Закон 1999 г. о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры. ";
и эмирский указ No 4 «Айуд» об утверждении предварительных ежемесячных ассигнований в бюджет Правительства
Улица,
Об утверждении исполнительного и консультативного советов эмирате Шарджа,
Мы приняли следующий закон 2.
Статья 1
Он работает с бюджетом сопровождающей компании правительства Дуакера на время ayert ais pli Jal.
До 10 Десмир 410.
Статья q
Исполнительному совету эмирата Шарджа своим решением передать любое «Хор» из семян ассигнований, выделенных по разделу, и из них
Еще один раздел бюджета в этом финансовом году.
Статья?
Действовал по состоянию на 1 января 10100 года, опубликовано в Официальном вестнике.
Лик выдан:
Воскресенье YA: Мечеть 1476ah
5 марта 4M 5
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Джеки из эмирата Шарджа
Закон No 1 от 601М
Бюджет правительства Шарджи Дутер на 5100 год
Хайн Султан бен Мохаммед Аль-Кассими, губернатор благотворительности,
Рассмотрев Закон No (?) 1996 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его внутренние правила,
Закон 1999 г. о создании Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры. ";
и эмирский указ No 4 «Айуд» об утверждении предварительных ежемесячных ассигнований в бюджет Правительства
Улица,
Об утверждении исполнительного и консультативного советов эмирате Шарджа,
Мы приняли следующий закон 2.
Статья 1
Он работает с бюджетом сопровождающей компании правительства Дуакера на время ayert ais pli Jal.
До 10 Десмир 410.
Статья q
Исполнительному совету эмирата Шарджа своим решением передать любое «Хор» из семян ассигнований, выделенных по разделу, и из них
Еще один раздел бюджета в этом финансовом году.
Статья?
Действовал по состоянию на 1 января 10100 года, опубликовано в Официальном вестнике.
Лик выдан:
Воскресенье YA: Мечеть 1476ah
5 марта 4M 5
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Джеки из эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.