🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
Реструктуризация Комиссии по урегулированию предварительных споров в Шардже
Restructuring of the Preliminary Dispute Settlement Commission in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1
Комитет по урегулированию споров арендаторов реструктурируют с возрождением судьи, назначенного Министром юстиции и исламских дел Его Высочеством Махмудом Аль-Мутара.
Статья 2
Все члены прежнего комитета остаются на своих местах.
Статья 3
Федеральные первичные решения оставляют без изменений.
Срок вступления в силу: немедленно после обнародования решения.
Что делать клиенту:
1) Заключить договор или соглашение с собственниками недвижимости согласно новым правилам;
2) Обратиться за консультацией к специалистам из Судебной системы Шарджи для понимания новых процедур;
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Юридические |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | V от 1100 года / 2003 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2003-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:16 |
Показать оригинал (AR)
قرار المجلس التنفيذي رقم ( 17 ) لسنة 7١١7 م
بإعادة
تشكيل لجنة فض المنازعات الايجاريسة في إمارة الشارقة
نجن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي وني العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1495م بشأن إنشاء الجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية Fa 1
والقانون رقم (1)لسنة ١١٠٠م بشأن تنظيم العلاقة بين المالك والمستأجر في إمارة الشارقة والقرارات
المنفذدة «4S 5
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم )10( لسنة ١١٠٠م بشأن إجراءات نجنتي فض المنازعات
والتظلمات »
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم (VA) لسنة ١١٠٠م بشأن تشكيل لجنة فض المنازعات
الايجادية في إمارة الشارقة :
وبناء على موافقة صاحب السمو الحاكم ,
أصدرنا القرار التالي :=
مادة )١(
يعاد تشكيل لجنة فض المنازعات الايجارية بركاسة قاض يندبه معالي وزير العدل والشؤون الإسلامية
والاوقاف وعضوية كل من وده
السيد / راث سططان بن طليعة .
السيد / راث محمد راشد الجروان .
السيد /, علي بن أحمد بن سالم المزروع .
مادة )¥(
تك مقع قق3 sguel 4 3 اللجسنة ستتين ميلاديتين .
مادة (؟)
تستمر اللجنة في عقد جلساتها في فترة العطلة القضائية ؛ وذلك بالتنسيق مع رئيس محكمة الشارقة
الابتدائية الاتحادية .
(£) dale
يعمل بهذا القرار اعتياراً من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يتعارض مع أحكام هذا القرار إلى الحد الذي
. يزيل هذا التعارض وينشر في الجريدة الرسمية
السبت YY: رجب 455١ه.
الموافق Yor سبتمير eV
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
بإعادة
تشكيل لجنة فض المنازعات الايجاريسة في إمارة الشارقة
نجن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي وني العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1495م بشأن إنشاء الجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية Fa 1
والقانون رقم (1)لسنة ١١٠٠م بشأن تنظيم العلاقة بين المالك والمستأجر في إمارة الشارقة والقرارات
المنفذدة «4S 5
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم )10( لسنة ١١٠٠م بشأن إجراءات نجنتي فض المنازعات
والتظلمات »
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم (VA) لسنة ١١٠٠م بشأن تشكيل لجنة فض المنازعات
الايجادية في إمارة الشارقة :
وبناء على موافقة صاحب السمو الحاكم ,
أصدرنا القرار التالي :=
مادة )١(
يعاد تشكيل لجنة فض المنازعات الايجارية بركاسة قاض يندبه معالي وزير العدل والشؤون الإسلامية
والاوقاف وعضوية كل من وده
السيد / راث سططان بن طليعة .
السيد / راث محمد راشد الجروان .
السيد /, علي بن أحمد بن سالم المزروع .
مادة )¥(
تك مقع قق3 sguel 4 3 اللجسنة ستتين ميلاديتين .
مادة (؟)
تستمر اللجنة في عقد جلساتها في فترة العطلة القضائية ؛ وذلك بالتنسيق مع رئيس محكمة الشارقة
الابتدائية الاتحادية .
(£) dale
يعمل بهذا القرار اعتياراً من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يتعارض مع أحكام هذا القرار إلى الحد الذي
. يزيل هذا التعارض وينشر في الجريدة الرسمية
السبت YY: رجب 455١ه.
الموافق Yor سبتمير eV
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Решение Исполнительного совета No 17 от 711 М
Назад.
Состав Комитета по урегулированию споров в благотворительности
Нген Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц и заместитель правителя эмирата Шарджа, президент Исполнительного совета
Для принцессы Шарджи
Рассмотрев Закон No 1495 от 1495 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренний Фау 1
Закон No 1 от 1100 года о регулировании отношений между собственником и арендатором в Шардже и постановления
Реализовано "4S 5
Решение No 10 от 1100 Исполнительного совета эмирата Шарджа о порядке работы комитетов по разрешению споров
";
Решение Исполнительного совета эмирата Шарджа No V от 1100 года о составе Комиссии по разрешению споров
В эмирате Шарджа:
По утверждению Его Высочества,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет по урегулированию споров арендаторов реструктурирован с возрождением судьи, назначенного Его Превосходительством Министром юстиции и исламских дел.
И остановка, и членство каждого из них.
Мистер Рат Стэн Бин Талла.
Г-н Рат Мухаммад Рашид Аль-Джарван.
Г-н Али бин Ахмед бин Салем Аль-Мутара.
Статья q
4 3 пятна, шесть дней рождения.
Статья?
Комитет продолжает проводить свои заседания в период судебных каникул в координации с Председателем Суда Шарджи.
Федеральные первичные.
(фунты) Дэйл
Это решение принимается на регулярной основе со дня его обнародования и в той мере, в какой оно несовместимо с положениями настоящей резолюции, отменяется.
Оно устраняет этот конфликт и публикуется в Официальном вестнике.
Субботний YY: Раджаб 455H.
Исполнитель: Spitter eV
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Назад.
Состав Комитета по урегулированию споров в благотворительности
Нген Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц и заместитель правителя эмирата Шарджа, президент Исполнительного совета
Для принцессы Шарджи
Рассмотрев Закон No 1495 от 1495 о создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренний Фау 1
Закон No 1 от 1100 года о регулировании отношений между собственником и арендатором в Шардже и постановления
Реализовано "4S 5
Решение No 10 от 1100 Исполнительного совета эмирата Шарджа о порядке работы комитетов по разрешению споров
";
Решение Исполнительного совета эмирата Шарджа No V от 1100 года о составе Комиссии по разрешению споров
В эмирате Шарджа:
По утверждению Его Высочества,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Комитет по урегулированию споров арендаторов реструктурирован с возрождением судьи, назначенного Его Превосходительством Министром юстиции и исламских дел.
И остановка, и членство каждого из них.
Мистер Рат Стэн Бин Талла.
Г-н Рат Мухаммад Рашид Аль-Джарван.
Г-н Али бин Ахмед бин Салем Аль-Мутара.
Статья q
4 3 пятна, шесть дней рождения.
Статья?
Комитет продолжает проводить свои заседания в период судебных каникул в координации с Председателем Суда Шарджи.
Федеральные первичные.
(фунты) Дэйл
Это решение принимается на регулярной основе со дня его обнародования и в той мере, в какой оно несовместимо с положениями настоящей резолюции, отменяется.
Оно устраняет этот конфликт и публикуется в Официальном вестнике.
Субботний YY: Раджаб 455H.
Исполнитель: Spitter eV
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.