🔄 Обновлено
Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Постановление Исполнительного совета
О выпуске индикативной карты эмирата Шарджа
On the issuance of the indicative map of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья? Палата издает карту исключительно таким образом, который она считает подходящим для всей юрисдикции.
Картография включает названия улиц и пригородов (воды), номера и государственные объекты.
Сервис собирает всю необходимую информацию для создания карты и обновляет ее каждые два года под руководством Генерального директора и соответствующих органов сотрудничество с службой в этой области.
Статья 4: Сервис распространяет карту или присваивает ее тем, кто считает ее уместной, выдавая посещаемость, условия и гонорары, причитающиеся Камере по решению её Генерального директора, с учетом Закона №1 от 1994 года о создании Планировочной и космической службы эмирата Шарджа.
Никто не имеет права изменять стереотипную информацию без письменного согласия Палаты.
Любое нарушение положений карантируется штрафами согласно статье 5 закона No 1000.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Информационные технологии; Гражданское право |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | Ww / 2024 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2003-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:16 |
Показать оригинал (AR)
قرار المجلس التنفيذي رقم Ww) ) لسنة 1٠١17 م
إصدار الخارضسة الإرشادية لإمارة الشارقة
نحن عبد الله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رئيس
الديوان الأميري في إمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1945 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية » 1
والقانون رقم )1( لسنة 1994 م بشأن إنشاء دائرة التخطيط والمساحة في إمارة الشارقة .
والنانون رقم )1( لسنة 7٠٠٠١ م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة التخطيط
والمساحة في إمارة الشارقة :
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VT) لسنة ١١٠٠م بشأن تسمية وترقيم الشوارع والعقارات في إمارة
الشارقة «
وبناء على ما عرضه مدير عام دائرة التخطيط والمساحة وموافقة المجلس التنفيذي»
أصدرنا القرار التالي :-
)١( dala
أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم Guts في
- يقتض سياق النص بخلاف ذلك
الإمارة: امار ةالشلارقة.
المجلس : المجلس التنفي ذي للإمارة.
الدائرة : داكرة التخطيط والمساحة في الإمارة.
الخارطة : الخارطة الإرشادية للإمارة.
مادة (؟)
تتولى الدائرة حصريا إصدار واعتماد الخارطة وبالشكل الذي تراه مناسبًا لكامل الاختصاص
الجنرافي للإمارة .مشتملة على أسماء الشوارع والضواحي (الميادين وأرقامها والمرافق الحكومية
والخدمية والمراكز الثقافية والمكتبات وأماكن الترويج السياحي ومراكز التسوق والحدائق العامة
وغيرها من المعالم الأساسية في الإمارة .
مادة (؟)
تقوم الدائرة بجمع كافة المعلومات اللازمة لإصدار الخارطة على أن تعمل على تحديثها كل سنتين
بتوجيه من مديرها العام وعلى كافة الجهات ذات الصلة التعاون والتنسيق مع الدائرة في هذا الشأن .
مادة )4(
تقوم الدائرة بتوزيع الخارطة أو إسناد ذلك إلى من تراه مناسبًا من الجهات . ويصدر
بالإسناد وشروطه والرسوم المستحقة للدائرة قرار من مديرها العام . وذلك بمراعاة
القانون رقم )١( لسنة 01٠٠م المشار إليه .
مادة )0(
لايحق لأي شخص سواء كان طبيعيئًا أو معنويًا العبث أو التغيير بمعلومات انخارطة أو أي بيانات فيها
أو إعادة طباعتها أو بيعها أو توزيعها أو نشرها أو الاستفادة منها بدون وجه حق بصورة مياشرة
أو غير مباشرة دون موافقة خطية من الدائرة .
(A) bale
مع عدم الإخلال بأي تعويضات أخرى تطالب بها الدائرة يعاقب كل من يخالف أحكام
)١( المواد (؟)و )£( و(5) من هذا القرار بالعقوبة المقررة في المادة (5) من القانون رقم
لسنة ١٠٠٠م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة التخطيط والمساحة في إمارة
. الشارقة
مادة (Y)
تورد الغراماث المالية المحصلة من هذا القرار لخزينة حكومة الشارقة و تصالح الدائرة .
(A) مادة 1 1
: يلغى أي تشريع يتعارض مع احكام هذا القرار ويعمل به من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة
sass
صدر Lic بتاريخ —
الاثنين VA: رجب VEYE ها
الموافق Yo: سبتمير ١٠م
عبدالله بن.سالم بن سلطان القاسمي
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
رئيس الديسوان الأميري بإمارة الشارقة
إصدار الخارضسة الإرشادية لإمارة الشارقة
نحن عبد الله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رئيس
الديوان الأميري في إمارة الشارقة »
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1945 م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداخلية » 1
والقانون رقم )1( لسنة 1994 م بشأن إنشاء دائرة التخطيط والمساحة في إمارة الشارقة .
والنانون رقم )1( لسنة 7٠٠٠١ م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة التخطيط
والمساحة في إمارة الشارقة :
وقرار المجلس التنفيذي رقم (VT) لسنة ١١٠٠م بشأن تسمية وترقيم الشوارع والعقارات في إمارة
الشارقة «
وبناء على ما عرضه مدير عام دائرة التخطيط والمساحة وموافقة المجلس التنفيذي»
أصدرنا القرار التالي :-
)١( dala
أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم Guts في
- يقتض سياق النص بخلاف ذلك
الإمارة: امار ةالشلارقة.
المجلس : المجلس التنفي ذي للإمارة.
الدائرة : داكرة التخطيط والمساحة في الإمارة.
الخارطة : الخارطة الإرشادية للإمارة.
مادة (؟)
تتولى الدائرة حصريا إصدار واعتماد الخارطة وبالشكل الذي تراه مناسبًا لكامل الاختصاص
الجنرافي للإمارة .مشتملة على أسماء الشوارع والضواحي (الميادين وأرقامها والمرافق الحكومية
والخدمية والمراكز الثقافية والمكتبات وأماكن الترويج السياحي ومراكز التسوق والحدائق العامة
وغيرها من المعالم الأساسية في الإمارة .
مادة (؟)
تقوم الدائرة بجمع كافة المعلومات اللازمة لإصدار الخارطة على أن تعمل على تحديثها كل سنتين
بتوجيه من مديرها العام وعلى كافة الجهات ذات الصلة التعاون والتنسيق مع الدائرة في هذا الشأن .
مادة )4(
تقوم الدائرة بتوزيع الخارطة أو إسناد ذلك إلى من تراه مناسبًا من الجهات . ويصدر
بالإسناد وشروطه والرسوم المستحقة للدائرة قرار من مديرها العام . وذلك بمراعاة
القانون رقم )١( لسنة 01٠٠م المشار إليه .
مادة )0(
لايحق لأي شخص سواء كان طبيعيئًا أو معنويًا العبث أو التغيير بمعلومات انخارطة أو أي بيانات فيها
أو إعادة طباعتها أو بيعها أو توزيعها أو نشرها أو الاستفادة منها بدون وجه حق بصورة مياشرة
أو غير مباشرة دون موافقة خطية من الدائرة .
(A) bale
مع عدم الإخلال بأي تعويضات أخرى تطالب بها الدائرة يعاقب كل من يخالف أحكام
)١( المواد (؟)و )£( و(5) من هذا القرار بالعقوبة المقررة في المادة (5) من القانون رقم
لسنة ١٠٠٠م بشأن فرض رسوم محلية على بعض معاملات دائرة التخطيط والمساحة في إمارة
. الشارقة
مادة (Y)
تورد الغراماث المالية المحصلة من هذا القرار لخزينة حكومة الشارقة و تصالح الدائرة .
(A) مادة 1 1
: يلغى أي تشريع يتعارض مع احكام هذا القرار ويعمل به من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة
sass
صدر Lic بتاريخ —
الاثنين VA: رجب VEYE ها
الموافق Yo: سبتمير ١٠م
عبدالله بن.سالم بن سلطان القاسمي
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
رئيس الديسوان الأميري بإمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Решение Исполнительного совета No Ww от 1017 M
Провозглашение благотворительного эмирата
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, вице-президент Исполнительного совета эмирата Шарджа
Американский диван в эмирате Шарджа "
Рассмотрев Акт No (?) 1945 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
и его правила процедуры
Закон No 1 от 1994 года о создании Планировочной и космической службы эмирата Шарджа.
No 1 7000 м на локальные сборы по отдельным ERP-транзакциям
Пространство в эмирате Шарджа:
Решение Исполкома No ВТ 1100 об обозначении и нумерации улиц и объектов недвижимости в эмирате
Шарджа
Как представлено Генеральным директором Планировочной и космической службы и утверждено Исполнительным советом;
Мы приняли следующее решение:
(1) Дала
Положения настоящей резолюции означают следующие слова и фразы:
- Контекст текста иначе.
эмират.
Совет: Совет изгнания эмирата.
Департамент планирования и пространства в эмирате.
Карта: индикативная карта эмирата.
Статья?
Палата издает и утверждает карту исключительно и таким образом, который она считает подходящим для всей юрисдикции.
Фея принцессы. В том числе названия улиц и пригородов (воды, номера и государственные объекты)
Услуги, культурные центры, библиотеки, туристические акции, торговые центры и общественные парки
И другие основные черты в эмирате.
Статья?
Сервис собирает всю необходимую информацию для создания карты и обновляет ее каждые два года.
Под руководством ее Генерального директора и всех соответствующих органов сотрудничество и координация с Службой в этой области.
Статья 4
Сервис распространяет карту или присваивает ее тем, кто считает ее уместной и выдает.
Посещаемость, условия и гонорары, причитающиеся Камере по решению ее Генерального директора, с учетом
Закон No 1 от 001.
Статья (0)
Никто, будь то естественный или моральный, не имеет права возиться со стереотипной информацией или данными или изменять их.
Перепечатка, продажа, распространение, развертывание или использование их без должной осмотрительности
Или косвенно без письменного согласия Палаты.
бейл
Без ущерба для любой другой компенсации, требуемой Палатой, любой, кто нарушает положения, подлежит наказанию.
(1) Статьи (f)(f) и (v) настоящего решения подлежат наказанию в соответствии со статьей 5 Закона No.
За 1000 лет местные сборы взимаются с некоторых транзакций ERP в эмирате.
Шарджа.
(Y)
Финансовые штрафы, полученные от этого решения, начисляются в государственную казну Шарджи и примирение Палаты.
а) Статья 1
Любое законодательство, противоречащее положениям настоящего постановления, отменяется и вступает в силу со дня его опубликования и публикуется в газете.
сас
Лик назначил дату -
Оригинальное название: Rajab Veye Ha
Обсуждение Yo: Spitmir 10
Абдулла Бин Салим Бин Султан Аль Касими
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
Президент американской благотворительной организации Deswan
Провозглашение благотворительного эмирата
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, вице-президент Исполнительного совета эмирата Шарджа
Американский диван в эмирате Шарджа "
Рассмотрев Акт No (?) 1945 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
и его правила процедуры
Закон No 1 от 1994 года о создании Планировочной и космической службы эмирата Шарджа.
No 1 7000 м на локальные сборы по отдельным ERP-транзакциям
Пространство в эмирате Шарджа:
Решение Исполкома No ВТ 1100 об обозначении и нумерации улиц и объектов недвижимости в эмирате
Шарджа
Как представлено Генеральным директором Планировочной и космической службы и утверждено Исполнительным советом;
Мы приняли следующее решение:
(1) Дала
Положения настоящей резолюции означают следующие слова и фразы:
- Контекст текста иначе.
эмират.
Совет: Совет изгнания эмирата.
Департамент планирования и пространства в эмирате.
Карта: индикативная карта эмирата.
Статья?
Палата издает и утверждает карту исключительно и таким образом, который она считает подходящим для всей юрисдикции.
Фея принцессы. В том числе названия улиц и пригородов (воды, номера и государственные объекты)
Услуги, культурные центры, библиотеки, туристические акции, торговые центры и общественные парки
И другие основные черты в эмирате.
Статья?
Сервис собирает всю необходимую информацию для создания карты и обновляет ее каждые два года.
Под руководством ее Генерального директора и всех соответствующих органов сотрудничество и координация с Службой в этой области.
Статья 4
Сервис распространяет карту или присваивает ее тем, кто считает ее уместной и выдает.
Посещаемость, условия и гонорары, причитающиеся Камере по решению ее Генерального директора, с учетом
Закон No 1 от 001.
Статья (0)
Никто, будь то естественный или моральный, не имеет права возиться со стереотипной информацией или данными или изменять их.
Перепечатка, продажа, распространение, развертывание или использование их без должной осмотрительности
Или косвенно без письменного согласия Палаты.
бейл
Без ущерба для любой другой компенсации, требуемой Палатой, любой, кто нарушает положения, подлежит наказанию.
(1) Статьи (f)(f) и (v) настоящего решения подлежат наказанию в соответствии со статьей 5 Закона No.
За 1000 лет местные сборы взимаются с некоторых транзакций ERP в эмирате.
Шарджа.
(Y)
Финансовые штрафы, полученные от этого решения, начисляются в государственную казну Шарджи и примирение Палаты.
а) Статья 1
Любое законодательство, противоречащее положениям настоящего постановления, отменяется и вступает в силу со дня его опубликования и публикуется в газете.
сас
Лик назначил дату -
Оригинальное название: Rajab Veye Ha
Обсуждение Yo: Spitmir 10
Абдулла Бин Салим Бин Султан Аль Касими
Заместитель председателя исполнительного совета эмирата Шарджа
Президент американской благотворительной организации Deswan
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.