Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
О правилах, регулирующих применение статьи 45 Закона No 5 от 2001 года о государственной службе эмирата Шарджа
On the rules governing the application of Article 45 of Law No. 5 of 2001 on the Civil Service of the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Статья 1.1:
Правило для использования закона №0 от 1107 года об учреждении правительства Шарджи.
• Правительство, включая федеральное или местное,
придерживаются этих правил при использовании законов Шарджина.
Если одна сторона работает с правительством Шарджи, другая — со другой частью Федерации.
Государственные учреждения должны учитывать эти изменения.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 14 / 2003 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2003-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:16 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
wey mith ayn" Va و2209 مر
4
المجلس التنقيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم ( Bind (VE ١٠م
ضوابط تطبيق نص المادة ( 45) من القانون رقم )0( لسنة ١١٠1م .
بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب حاكم الشارقة رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة .
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية .
والقانون رقم )0( لسنة ١١٠٠م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
وبناء على ما عرضته دائرة الرقابة الإدارية وموافقة المجلس التنفيذي.
مادة )1١(
يراعي عند تطبيق نص المادة )£0( من القانون رقم )0( لسنة ١١٠7م بشأن الخدمة المدنية لإمارة
الشارقة , التقيد بالضوابط التالية -
.١ أن تعبير " الحكومة " في هذه المادة تشمل حكومة الشارقة أو الحكومة الاتحادية أو أي حكومة من
حكومات أعضاء الاتحاد .
؟. أنه إذا عمل أحد الزوجين بحكومة الشارقة وعمل الزوج الآخر في إحدى الجهات الحكومية الأخرى
الموضحة بعاليه « فإن بدل السكن يصرف dy المتزوج لأعلاهما راتباً Les لم تكن المسافة بين مقري
عمليهما تبعد عن الأخرى Le لا يقل عن مائة كيلو متر »فيصرف Jay السكن لكل منهما بفئة الأعزب.
؟. يسرى ما ورد بالبند رقم (؟) من هذا القرار على الزوج الآخر الذي يعمل في إحدى الشركات أو
المؤسسات أو الهيكات العامة . التي قتساهم فيها أي من الحكومات المشان إليها بالبند رقم )١( ,
بنسبة من رأس امال .
se
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bata NA Soy aN من مب 1١7-السشتارقة الإ متارات
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
weil س5 ب ؤي سا Va orbs
المجلس التنفيذي
مادة (؟)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ٠ وينشر في الجريدة الرسمية begs الجهات المعنية تنفيذه + كل فيما
الاثنين : 7١ربيع الثاني 4غ817١اه.
.ما٠0# gigs 11: الموافق
سلطان بين محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الترسَّةالمتحتدة oss yh BIA Ld ١١١ من دب
EXECUTIVE COUNCIL
wey mith ayn" Va و2209 مر
4
المجلس التنقيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم ( Bind (VE ١٠م
ضوابط تطبيق نص المادة ( 45) من القانون رقم )0( لسنة ١١٠1م .
بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب حاكم الشارقة رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة .
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1999م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية .
والقانون رقم )0( لسنة ١١٠٠م بشأن الخدمة المدنية لإمارة الشارقة وتعديلاته.
وبناء على ما عرضته دائرة الرقابة الإدارية وموافقة المجلس التنفيذي.
مادة )1١(
يراعي عند تطبيق نص المادة )£0( من القانون رقم )0( لسنة ١١٠7م بشأن الخدمة المدنية لإمارة
الشارقة , التقيد بالضوابط التالية -
.١ أن تعبير " الحكومة " في هذه المادة تشمل حكومة الشارقة أو الحكومة الاتحادية أو أي حكومة من
حكومات أعضاء الاتحاد .
؟. أنه إذا عمل أحد الزوجين بحكومة الشارقة وعمل الزوج الآخر في إحدى الجهات الحكومية الأخرى
الموضحة بعاليه « فإن بدل السكن يصرف dy المتزوج لأعلاهما راتباً Les لم تكن المسافة بين مقري
عمليهما تبعد عن الأخرى Le لا يقل عن مائة كيلو متر »فيصرف Jay السكن لكل منهما بفئة الأعزب.
؟. يسرى ما ورد بالبند رقم (؟) من هذا القرار على الزوج الآخر الذي يعمل في إحدى الشركات أو
المؤسسات أو الهيكات العامة . التي قتساهم فيها أي من الحكومات المشان إليها بالبند رقم )١( ,
بنسبة من رأس امال .
se
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bata NA Soy aN من مب 1١7-السشتارقة الإ متارات
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
weil س5 ب ؤي سا Va orbs
المجلس التنفيذي
مادة (؟)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ٠ وينشر في الجريدة الرسمية begs الجهات المعنية تنفيذه + كل فيما
الاثنين : 7١ربيع الثاني 4غ817١اه.
.ما٠0# gigs 11: الموافق
سلطان بين محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الترسَّةالمتحتدة oss yh BIA Ld ١١١ من دب
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Вэй Мит Айн.
Четыре.
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No. Bind (VE 10)
Контроль за применением статьи 45 Закона No 0 от 1101.
О государственной службе эмирата Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора благотворительности, президент Исполнительного совета
Для принцессы сестры.
Рассмотрев Закон No (?) 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренний.
Закон No 0 от 1100 о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Как представлено Службой административного надзора и утверждено Исполнительным советом,
Статья 1.1
При применении статьи £0 Закона No0 от 1107 о государственной службе эмирата
- Шарджа, придерживайся следующих правил.
Термин «правительство» в этой статье включает правительство Шарджи, федеральное правительство или любое правительство.
Правительства членов Федерации
Если одна из пар работала с правительством Шарджи, а другой муж работал с одним из других правительственных органов,
"; Жилищное пособие выплачивает женатым дамам самую высокую зарплату, Лес не был расстоянием между моей штаб-квартирой.
Их работа далека от другой, Ле, по крайней мере, 100 километров в доме Джея с одноклассным жильем.
?
Государственные учреждения или организации, в которые внесли свой вклад любое из правительств, упомянутых в пункте 1,
Процент надежды.
сеять
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bata NA Soy aN от M17-Start
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Weil S5 от Ray Sa Va Orbs
Исполнительный совет
Статья?
Реализует это решение с даты выпуска 0 и публикуется в Официальном бюллетене и просит заинтересованные стороны реализовать его + каждый
Понедельник: 1712.
0# концерты 11:00.
Султан Бен Мохаммед бен Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Uss yh BIA Ld 111 из Дубы
Исполнительный совет
Вэй Мит Айн.
Четыре.
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No. Bind (VE 10)
Контроль за применением статьи 45 Закона No 0 от 1101.
О государственной службе эмирата Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора благотворительности, президент Исполнительного совета
Для принцессы сестры.
Рассмотрев Закон No (?) 1999 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренний.
Закон No 0 от 1100 о государственной службе эмирата Шарджа и его изменения.
Как представлено Службой административного надзора и утверждено Исполнительным советом,
Статья 1.1
При применении статьи £0 Закона No0 от 1107 о государственной службе эмирата
- Шарджа, придерживайся следующих правил.
Термин «правительство» в этой статье включает правительство Шарджи, федеральное правительство или любое правительство.
Правительства членов Федерации
Если одна из пар работала с правительством Шарджи, а другой муж работал с одним из других правительственных органов,
"; Жилищное пособие выплачивает женатым дамам самую высокую зарплату, Лес не был расстоянием между моей штаб-квартирой.
Их работа далека от другой, Ле, по крайней мере, 100 километров в доме Джея с одноклассным жильем.
?
Государственные учреждения или организации, в которые внесли свой вклад любое из правительств, упомянутых в пункте 1,
Процент надежды.
сеять
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bata NA Soy aN от M17-Start
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Weil S5 от Ray Sa Va Orbs
Исполнительный совет
Статья?
Реализует это решение с даты выпуска 0 и публикуется в Официальном бюллетене и просит заинтересованные стороны реализовать его + каждый
Понедельник: 1712.
0# концерты 11:00.
Султан Бен Мохаммед бен Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Uss yh BIA Ld 111 из Дубы
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.