О создании Высшего совета по делам семьи в эмирате Шарджа
On the Establishment of the Supreme Council for Family Affairs in Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Эмирский указ № 24 от 2000 года, изданный Султаном бен Мухаммадом Аль-Касими, Правителем эмирата Шарджа (ОАЭ), учреждает Высший совет по делам семьи в эмирате Шарджа.\n\nСовет наделяется статусом юридического лица с финансовой, административной и технической самостоятельностью, со штаб-квартирой в городе Шарджа и возможностью создания филиалов. В состав Совета входят председатель, заместитель и члены, представляющие Эмирский диван, Управление образования Шарджи, Медицинский округ Шарджи, Генеральный секретариат вакфов, Управление культуры и информации, Управление социальных служб и профильные организации частного сектора.\n\nОсновные цели Совета — укрепление роли семьи в обществе, изучение проблем семьи и предложение решений, повышение санитарного просвещения, стимулирование участия женщин в общественной жизни, развитие занятости женщин и опека лиц с особыми потребностями.\n\nСрок полномочий членов Совета — три года с возможностью продления. Совету подведомственны клубы для девочек, детские центры, Город Шарджи для гуманитарных услуг и центры развития семьи. Решения о создании и структуре принимает Правитель эмирата.
| Важность | Высокая |
|---|---|
| Затрагивает | социальное развитие; право |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 2000 из 24-го американского указа . / 2000 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2000-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:17 |
Показать оригинал (AR)
بإنشاء المجلس الأعلى للأسرة في إمارة
الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة،
م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية،1999( لسنة 2بعد الاطلاع على القانون رقم )
م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية،1999( لسنة 3والقانون رقم )
وبناءً على ما تقتضيه المصلحة العامة،
-أصدرنا المرسوم التالي:
تعريفات
1مادة
إمارة الشارقة. : الإمارة
سمو حاكم الشارقة. : الحاكم
المجلس الأعلى للأسرة في إمارة الشارقة. : المجلس
رئيس المجلس. : الرئيس
تشمل الهيئات والمؤسسات التابعة للمجلس والعاملة في مجال التنمية الاجتماعية : الجهات المتخصصة
وحماية الأسرة ورعايتها وإعادة تأهيل أفرادها.
الإنشاء
2مادة
ينشأ بموجب هذا المرسوم مجلس يسمى:
"المجلس الأعلى للأسرة في إمارة الشارقة"
يتمتع بالشخصية الاعتبارية ويكون له الاستقلال المالي والإداري والفني، كما يتمتع بالأهلية الكاملة لتحقيق
له ويكون له فروع أخرى في باقي مدن الإمارة.أغراضه
ً
لهذا المرسوم، ويتخذ من مدينة الشارقة مقرا
ً
وفقا
تشكيل المجلس
3مادة
يشكل المجلس من رئيس ونائب للرئيس وعدد من الأعضاء يمثلون الجهات الآتية:
الديوان الأميري بالشارقة. -
ة التعليمية.منطقة الشارق -
منطقة الشارقة الطبية. -
الأمانة العامة للأوقاف. -
دائرة الثقافة والإعلام. -
دائرة الخدمات الاجتماعية. -
مؤسسات القطاع الخاص ذات العلاقة. -
أية جهة متخصصة أو غيرها يرى الحاكم إلحاقها. -
ويصدر بتسمية الرئيس ونائبه والأعضاء قرار من الحاكم.
4مادة
تكون مدة عضوية المجلس ثلاث سنوات قابلة للتجديد لمدة أو مدد أخرى مماثلة.
أهداف المجلس
5مادة
يهدف المجلس بشكل عام إلى تعزيز مبدأ التنسيق بين الجهات المتخصصة، ووضع آليات التنسيق فيما بينها
الجهات بما ينسجم مع قيم وتقاليد المجتمع، والقطاع الخاص وتبني مبدأ الشراكة والشفافية فيما بين هذه
-ويهدف المجلس على وجه الخصوص إلى:
( تعزيز دور الأسرة في المجتمع وترسيخ الروابط الأسرية.1
والفتيات على نحو خاص واقتراح الحلول المناسبة لها.2
ً
( دراسة المشكلات التي تواجه أفراد الأسرة عموما
هات والاهتمام بثقافة الطفل وحمايته.( نشر الوعي الصحي بين الأم3
( حث المرأة وتحفيزها للمشاركة في الحياة الاجتماعية.4
( العمل على تحسين أوضاع المرأة العاملة وتطوير مشروعات الأسر المنتجة.5
( رعاية وتأهيل ذوي الاحتياجات الخاصة.6
6مادة
بالاضطلاع بأوسع الصلاحيات التي تحقق -دون الحصر -( يختص المجلس 5مع مراعاة الأهداف الواردة في المادة )
أهدافه وله في سبيل ذلك القيام بما يلي:
( اقتراح التشريعات الخاصة بالشؤون الأسرية.1
( اتخاذ الإجراءات اللازمة لمساعدة الأسرة في القيام بوظائفها.2
الخطط والبرامج والمشروعات لتبني إستراتيجية علمية وعملية لتحقيق أهداف الجهات المتخصصة، ( اعتماد3
وكذلك الإشراف على حسن تنفيذها.
( العمل على توسيع دائرة مشاركة الجهات المتخصصة في تنمية المجتمع وتشجيع العمل التطوعي.4
المتخصصة. ( العمل على توثيق التعاون والتنسيق فيما بين الجهات5
7مادة
تبع المجلس من النواحي الإدارية والفنية الجهات المتخصصة التالية:
َ
-ت
( أندية الفتيات.1
( مراكز الطفولة.2
( مدينة الشارقة للخدمات الإنسانية.3
( مراكز التنمية الأسرية.4
( أية جهة متخصصة أخرى يتم إلحاقها بقرار من الحاكم.5
8مادة
يكون للمجلس أمانة عامة ولجنة استشارية ولجان تطوعية يصدر بتشكيلها وصلاحياتها قرار من المجلس.
9مادة
يُنش ئ المجلس الأقسام الإدارية والفنية اللازمة ويحدد اختصاصاتها بقرار منه.
10مادة
وغيرها من اللجان المتخصصة من ذوي الخبرة في مجالات التنمية للمجلس تشكيل لجان دائمة أو مؤقتة
الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لمساعدته في تحقيق أهدافه وللقيام بالدراسات وإعداد التقارير وبرامج
التدريب ودراسة التشريعات السارية في مجال الأسرة وأنشطة الجهات المتخصصة وتقديم التوصيات بشأنها
ة أية موضوعات أخرى يراها المجلس.ودراس
11مادة
يجتمع المجلس مرتين في السنة على الأقل ويجوز دعوة المجلس لاجتماع غير عادي بناءً على طلب الرئيس أو
أربعة أعضاء على الأقل.
12مادة
يعتمد الرئيس كافة القرارات والتوصيات التي يصدرها المجلس ولجانه.
13مادة
هذا المرسوم من تاريخ صدوره، ويلغى كل حكم يتعارض مع أحكامه، وينشر في الجريدة الرسمية.يعمل ب
صدر عنا بتاريخ:
هـ 1421شعبان 30الأحد:
م 2000نوفمبر 26الموافق:
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Создание Верховного Совета Семьи в эмирате
Квартира.
Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассим, губернатор благотворительного эмирата.
О создании Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правил процедуры, 1999 год) на 2 год после принятия Закона No.
О создании Консультативного совета эмирата Шарджа и его Правил процедуры, 1999 г., пункт 3 и Закон No.
В соответствии с требованиями общественного интереса,
- Мы издали следующий указ:
Определения
1 вещество
Принцесса.
правитель Шарджи.
Высший совет семьи эмирата Шарджа: Совет
Председатель Совета:
Органы и учреждения Совета, занимающиеся вопросами социального развития, включают: специализированные учреждения
Защита, уход и реабилитация семьи.
2 статьи
Указом учреждается Совет под названием:
Высший совет семьи в эмирате Шарджа.
Имея правосубъектность, финансовую, административную и техническую независимость и полную способность к достижению
У него есть филиалы в других городах эмирата. Его вещи.
!
Для этого указа основан город Шарджа.
!
В соответствии с
Состав Совета
3 статьи
Совет состоит из Председателя, заместителя Председателя и ряда членов, представляющих:
Американская религия находится на улице.
Образовательный. - Район Шарк.
Медицинская квартира.
Секретариат Стопов.
Департамент культуры и информации.
Социальные службы.
Соответствующие учреждения частного сектора.
Любой специализированный или иной орган, который будет назначен губернатором.
Президент, его заместитель и члены назначаются Губернатором.
Срок полномочий Совета составляет три года, возобновляемые на аналогичный срок или продолжительность.
Цели Совета
5 Статьи
Общая цель Совета заключается в укреплении принципа координации между специализированными учреждениями и создании механизмов координации между ними.
В соответствии с ценностями и традициями общества, частного сектора и принципом партнерства и транспарентности между ними
В частности, Совет стремится:
(Поощрение роли семьи в обществе и укрепление семейных связей. Один.
В частности, девочки предлагают соответствующие решения. Два.
!
(изучение проблем, с которыми сталкиваются члены семьи в целом)
Внимание к культуре и защите ребенка.
(Поощрять и поощрять участие женщин в общественной жизни. Четыре.
(Повышение условий труда женщин и развитие производительных семейных предприятий.)
(уход и реабилитация лиц с особыми потребностями). 6.6
6 статьи
При наличии самых широких полномочий, без ограничений, Совет рассматривает вопрос 5 с учетом целей, изложенных в статье.
Его цели заключаются в следующем:
(Предложение законодательства по семейным вопросам. Один.
(Принять необходимые меры для оказания помощи семье в выполнении ее функций. Два.
Планы, программы и проекты по принятию научно-практической стратегии достижения целей специализированных учреждений (принято 3)
Он также следит за его хорошим осуществлением. (Усилия по расширению участия специализированных субъектов в развитии общества и поощрении добровольчества.) Четыре.
Специалист (работа по более тесному сотрудничеству и координации между 5 странами)
7 Статьи
В административном и техническом плане Совет руководствуется следующими специализированными учреждениями:
!
- Ти.
Клубы для девочек. Один.
Детские центры. Два.
(Город гуманитарных услуг Шарджи). 3)
Центры развития семьи. Четыре.
Любой другой специализированный орган прилагается к решению Губернатора. Пять.
Восемь.
Совет имеет общий секретариат, консультативный комитет и добровольные комитеты, состав и круг ведения которых издаются решением Совета.
Совет учреждает необходимые административные и основные разделы и определяет их круг ведения своим решением.
и других специализированных комиссий, обладающих экспертными знаниями в области развития Совета
Социальные, экономические и культурные права помогают ему в достижении его целей и в проведении исследований, подготовке докладов и программ
Подготовка, изучение и рекомендации по действующему законодательству в области семьи и деятельности специализированных учреждений
Любые другие вопросы Совет может рассмотреть. И исследования.
11 ярдов.
Совет собирается не реже двух раз в год, и Совет может быть приглашен на внеочередное заседание по просьбе Председателя или
не менее четырех членов.
Председатель принимает все решения и рекомендации Совета и его комитетов.
Этот указ был отменен со дня его обнародования и опубликован в Официальном вестнике. Работа для
Мы выдали дату:
Это 1421 человек.
26 ноября 2000 года
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
правитель Шарджи
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.