о введении графика нарушений и штрафов для пользователей общественного транспорта
On the Introduction of a Schedule of Violations and Fines for Users of Public Transport
Юридическое изложение (AI)
1) Незаконное использование государственных квот без уплаты конкретных тарифов карается штрафом в размере 200 дирхамов.
2) Необоснованная электронная платежная система или билет заставляет платить штраф в размере 200 дирхамов.
3) Использование электронной системы контроля без разрешения также приводит к штрафу в размере 200 дирхамов.
4) Подача просроченной карты или билета подлежит штрафу в размере 200 дирхамов.
5) Продажа электронных систем контроля без предварительного согласия грозит штрафом в размере 200 дирхамов.
6) Основанием для штрафа является статья №1060 ТКШ (Уголовный кодекс Шарджи).
7) Покупка еды и напитков на борту общественного транспорта, а также при столкновении с объектами — штраф до 500 дирхамов.
8) Наследие на средства общего пользования может быть наказана штрафом в размере от 1200 до 2000 дирхамов.
9) Внедрение средств защиты и инструкции по использованию несовместимых со стандартными условиями — штраф до 1000 дирхамов.
10) Сидеть вне установленных мест в общественном транспорте или использовать его как склад — штраф до 100 дирхамов.
11) Несоблюдение правил безопасности или оказание препятствий другим пользователям — штраф до 200 дирхамов.
12) Угрозы водителю или контрольным лицам — штраф до 200 дирхамов.
13) Продвижение сообщений без разрешения — штраф до 500 дирхамов.
14) Использование системы связи для целей, запрещенных законом — штраф до 500 дирхамов.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | правила использования общественного транспорта; штрафы за нарушения |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | Riad 10,511m / 2010 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2010-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:18 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم )=( لسنة ١٠م
استحدأث جدول المخالفات والغرامات مستخدمي وسائل المواصلات العامة
نحن سلطان بن محمد بن ملطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة:
بعد الإطلاع على : 1
- القانون رقم (؟) لسنة 1994م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته:
- والقانون رقم )£( لسنة 6١٠٠م lay إنشاء مؤسسة الشارقة للمواصلات delet (مواصلات الشارقة) :
- والقانون الاتحادي رقم (TO) لسنة 1557م (قانون الإجراءات الجزائية) وتعديلاته,
- والقانون الاتحادي رقم )17( لسنة 1541م بأإصدان قانون العقوبات وتعديلاته:
Lage sly عرضه مدير عام مؤمسة الشارقة للمواصلات: وموافقة المجلس التنفيذي وما تقتضيه
المصلحة العامة
أصدرنا القرار gill :
ش مادة (1)
دون الإخلال بأي عقوبة abl ينض بها أي تشريع إتحادي أو محلي Sl يعاقب كل من يرتكب أي مخالفة Boyle
بالجدول المرفق لهذا القرار بالغرامة المحددة قرينها.
المادة )¥(
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ويلفى أي حكم يتعارض مع أحكامه إلى الحد الذي يزيل هذا التعارضء
وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر عنا بتاريخ
الثلاثاء: YO ذو القعدة VEYA ها
الموافق: Y توفمير 7١1١ م
ولي العهد و نائب حساكم إمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates مسارات الكرسٌةالمتحتدة eae Ye oa ١١1 مى مب
مكرزئ ةالتكااتحة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي
EXECUTIVE COUNCIL
جدول المخالفات والقرامات لمستخدمي وسائل المواصلات العامة
Leal pag في إمارة الشارقة المرافق نقرار المجلس التنفيذي رقم ( Riad )5١ ١٠1٠م
1 | استخدام وسائل المواصصلات العامة دون دفع التعرفة المحددة. 200
2 | عدم إبراز بطاقة الدفع الإلكتروني أو التذكرة عند الطلب. ش 200
3 |استخدام بطاقة الدفع الإلكتروني المقصصة للغير. 200
4 | نخدم ةدقع إكتروني أو تذكرة منتية الصلاحية. 200
أمستخدام بطاقة دفع إلكتروني أو تذكرة بخلاف الضوابط والشروط الصادرة
5 يها. 200
بيع بطاقة الدفع الإلكتروتي أو التذاكر دون الحصول على تصريح مسبق من
6 المؤسسة, 1060
7 الأكل والشربي داخل وسائل المواصلات العامة أو في الأماكن القير مصرح 100
إلقاء المخلفات أو اليصق في وسيلة المواصلات العامة ومرافقها أو القيام بأي 500
abd gaged} 8 تلويث وسائل المواصلات العامة ومرافقها.
9 | التبخين داخل وسدائل المواصلات العامة ومرافقها. 1 200
is اصطحاب al gall الغذائية ومافي حكمها في ومنائل النقل ومرافقها يصورة تؤثر 200
نظافة ورائحة المكان
يازة السواد الخطرة التي تحضرها التشريعات السارية داخل وسائل
1 |المواصلات العامة ومرافقها بما في ذلك الأسلحة أو المواد الحادة أو القابلة 1000
12 حياز 3 Ji استخدام مواد أو معدات يمكن أن تؤدى إلى إزعاج الركاب الآخرين أو 200
3 عدم وضع الحقائب والأمتعة في الأماكن المخصصة. 100
14 إزعاج مستخدمي وسائل المواصلات العامة ومرافقها أو التأثير علي راحتهم 100
بأي شكل من الأشكال.
15 أصطحاب الحيوائات داإخل وسائل المواصلات العامة Lg Bi pag باستثناء كلاب 10
الدليل المرافقة للأشخاص المكفوفين. 0
16 وضع الأقدام جلى مقاعد وسائل المواصلات العامة ومرافقها 7 100
عدم م الالتزام بالأسبقية ( الدور) في الحصول على إحدى خدمات المواصلات
17 العامة, 100
النزول من انياب الأمامي أو الصعود من الباب الخلفي تحاقلات المواصلات
18 |اإلئمة ً ١ 100
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الكرسةالمتعتدة ss yh Se BIA as مس
GOVERNMENT OF SHARJAH
ate? ¥ $7 م ررحت
a) tes i wv = 0 -
المجلس التنفيذزي EXECUTIVE COUNCIL
19 الدخول في أي جزء من وسائل المواصلات العامة ومراذقها يمنع الدخول إليها 100
رغم وجود علامات أو إشارات تدل على ذلك.
| ىم | الوقوف أو الجلوس في أي جزء من وسائل المواصلات العامة ومرافقها غير 100
المخصصة لاستخدام الركاب.
١ 21 عدم الامتثال لتعليمات ضياط رقاية الجودة التابعين لمواصلات الشارقة أو 200
الأشخاص المخولين من قبلها أو عرقلة أعمالهم.
رفض النزول من وسائل المواصلات العامة عندما يطلب السائق أو ضباط رقابة
2 | الجودة التابعين لمواصضلات الشارقة ذلك لأسياب تتعلق بزيادة الحموئة أو 200
لصدور أفعال تؤدي إلى إزعاج الركاب الآخرين أو تتعلق بالسلامة العامة.
25 التأثير على السائق gla فعل أو تصرف من شأنه تشتيت التباهه أو THE] 200
الرؤية لدية أثناء القياد:.
| التقوه بألفاظ نابية أو غير مهذبة بحق السائق أو ضباط رقابة الجودة التابعين 500
لمواصلات الشارقة أو الأشخاص المخولين من قبلها أو أي من الركاب.
9 توزيسع المنشورات وبيع البضائع والسلع داخل وسبائل المواصلات العامة
5 اومراققها أو الترويج لها يأي طريقة من طرق الدعاية والإعلان دون ترخيص 500
من مواصلات. الشارقة واثسلطة المختصة.
6 أسوء استخدام وسائل المواصلات العامة ومرافقها. 200
محاونة أو فلح باب وسائل المواصلات العامة أى صغادرتها أثنام التحرك مابين
27 | المحطاك أو المواقف, 500 |
إتلاف أو تخريب أو العبث أو التعدي على أياامن أجهزة أو معدات أو مقاعد 1
من ات أو 5 shee
28 وسائل المواصلات العامة ومراقتها. ed
29 تشغيل أو استغدام أية وسيلة أو جهاز خاص بالأمن والسلامة بما في ذلك مع تحمل تيف
ارج الطوارئ في غير حالات الضرورة. الإصلاح
0 | استغلال مظلات انتظار الركاب أو مرافق المواصلات العامة a gill وخلافه. 360
31 استغلال المواقف المخصصة لوسائل المواصلات العامة لوقوف الدراجات أو 1000
المركبات أو الحافلات الخاصة أو غير المصرح لها من قبل مواصلات الشارقة.
32 د أو الدخول في مسارات الطرق المخصصة لوسائل المواصلات العامة 2000
en سس Tropes aetna EE يي يي
P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الإمتارا نش الكرسّةالمتحتدة ir Way weed Om ED من دب
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No (=) 10
Введение графика нарушений и штрафов для пользователей общественного транспорта
Мы султан бин Мохаммед бин Мальтане Аль Касим, наследный принц, вице-президент Исполнительного совета эмирата Шарджа:
После просмотра:1
Закон No (?) от 1994 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентов и поправок:
Закон No 6100 предусматривает создание Транспортной корпорации Шарджи (Sharjah Transportation Corporation).
Федеральный закон No ТО от 1557 года (Уголовно-процессуальный кодекс) и его поправки
Федеральный закон No 17 от 1541 г. Уголовного кодекса и поправки к нему:
Lage sly, представленный Генеральным директором по коммуникациям: утверждение Исполнительного совета
Интерес общественности
Мы приняли решение:
Статья 1
Без ущерба для любого наказания, налагаемого любым федеральным или местным законодательством, Sl наказывает любого, кто совершает какое-либо преступление Бойля.
Прилагаемым к этому решению графиком является штраф, указанный для его супругов.
Статья (q)
Это решение вступает в силу со дня его опубликования и вступает в силу в отношении любого положения, которое не соответствует его положениям, в той мере, в какой это несовместимое положение устраняется.
Об этом сообщается в официальной газете.
У нас есть история.
Вторник: YO VEYA Ha
Утверждено: Y Tofmir 711 M
Наследный принц и вице-Хуссек, эмират Шарджа.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты eae Ye oa 111 MM
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Исполнительный совет
Расписание нарушений и гарантий для пользователей общественного транспорта
Leal pag in the Sharjah Utilities, Executive Board decision No. Riad (10,511m)
1 использование государственных квот без уплаты конкретных тарифов. 200
2 необоснованность электронной платежной карты или билета по запросу.
3 Использование электронной платежной карты для других. 200
4 Мы подаем электронное пятно или просроченный билет. 200
Использование электронной платежной карты или билета, кроме выданных средств контроля и условий
5 лет. 200
Продажа электронной платежной карты или билетов без предварительного разрешения
6 Основание, 1060
7. Еда и питье в общественном транспорте или в гитарной зоне 100
Доставка остатков или столкновение в общественном транспорте и объектах или 500
Abd gaged} 8 загрязняющие средства и объекты общественного транспорта.
9 ات ب Проникновение в жидкости и сооружения общественного транспорта. 1 200
Он принимает пищу и управление ею в транспортные среды обитания и объекты, представляя 200.
Чисто и пахнет.
Опасные черные костюмы, введенные законодательством, действующим в пределах средств
1 Общие коммуникации и средства связи, включая оружие, острые или способные материалы 1000
12 3 джи холдинги с использованием материалов или оборудования, которые могут беспокоить других пассажиров или 200
3 Неразмещение сумок и багажа в определенных местах. 100
Нарушение или воздействие на пользователей общественного транспорта и объектов
В любом случае.
15 бутылок хлопьев нарушают работу общественного транспорта, за исключением 10 собак
Гид, сопровождающий слепых.
16. Размещение ступней большинством мест в объектах общественного транспорта 7 100
Отсутствие приоритетности (роли) в доступе к услугам связи
17 Генерал, 100
Выйдите из передних дверей или встаньте на заднюю дверь.
18
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Правительство Шарджи
Пит?
a) tes i wv = 0
Исполнительный совет
19 Доступ в любую часть системы общественного транспорта и ее коридор запрещен для въезда в 100
Хотя есть признаки или признаки этого.
Стоять или сидеть в любой части общественного транспорта и объектов, кроме 100
Пассажиры.
1 21 Несоблюдение инструкций по контролю качества для уличных транспортеров или 200
Лица, уполномоченные ими или препятствующие их действиям.
Отказ от общественного транспорта, когда водитель или управляющие просят
2 Качество связей Шарки, связанных с повышенным энтузиазмом или 200
За действия, которые нарушают других пассажиров или касаются общественной безопасности.
25 Влияние на водителя действием или действием, которые отговаривают от подозрений или от действия] 200
Увидев его за рулем...
Встретить его с морскими или недостойными словами водителя или офицеров контроля качества 500
Для движения по улице или лиц, уполномоченных ею или любым пассажиром.
9. Распространение публикаций и продажа товаров и товаров в общественном транспорте и через него
5 документов или рекламных акций, любой рекламный и рекламный метод без 500 разрешений.
Из сообщений.
6 Наихудшее использование общественного транспорта и объектов. 200
Сотрудник или дверь общественного транспорта работает, чтобы выбраться отсюда.
27 | Мотыльки или позиции, 500 |
Уничтожение, саботаж, подделка или злоупотребление любым органом, оборудованием или сиденьями
кто пришел или 5 чел
28 средств связи общего пользования и их точность. Эд
29 Эксплуатация или использование любого устройства или устройства безопасности, в том числе с Tiff
Чрезвычайное положение откладывается в необязательных случаях.
0 | эксплуатация пассажирского ожидания или объектов общественного транспорта жабры и др. 360
31 Использование парковочных мест общего сообщения или 1000
Транспортные средства или частные или неавторизованные автобусы на транспорте Шарджи.
32 d/ Доступ к автомобильным маршрутам для общественного сообщения 2000
Ээ йю
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты США
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.