Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Декрет
об организации бронирования транспортных средств в эмирате Шарджа (№19/2010)
On the Organisation of Vehicle Booking in the Emirate of Sharjah (No. 19/2010)
Юридическое изложение (AI)
Статья I.
Зарезервированное первое транспортное средство подлежит аресту по 100 дирхамов, для каждого дня планируемого захвата (полная или частичная).
Арrest за выплату суммы гея осуществляется непосредственно при повторном захвате автомобиля.
Статья II.
Если автомобиль заблокирован третий раз, его нельзя задерживать напрямую, силой ареста применяется.
Статья III.
Количество засчитывается в качестве наземных сборов за каждый день содержания транспортного средства под стражей.
Транспортные средства после истечения законного срока содержания под стражей считаются уничтоженными.
Статья IV.
Компетентный орган может отклонить просьбу об отмене оговорки.
Статья V.
Суммы, собранные согласно вышеуказанным статьям, предоставляются правительству Шарджи.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | ИМПРЕЗНАЯ; КОНФИСКАЦИЯ |
| Тип акта | Декрет |
| Номер | 14 / 2010 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2010-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:18 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )14( لسنة ١1١1م
تنظيم حجز المركبات في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد ناتب الحاكم ركيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )11( لسنة 1540م في GLE السير والمرور ولائحته التنفيذية
وتعديلاته .
والقانون الاتحادي رقم (TO) لسنة 1947م بإضدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديّلاته .
والقانون رقم (؟) لسنة 1555م في شأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية .
وقرار المجلس التنفيذي رقم )+1( لسنة ١٠٠2م بشأن التصرف في السيارات المحجوزة .
وقرار المجلس التنفيذي رقم )+( لسنة ١١٠7م بشأن حجز المركبات في إمارة الشارقة .
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم (A) لسنة ”١٠٠7م بشأن حجز ومصادرة المركبات .
وبناء على ما عرضه مدير عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي
وما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي :-
المادة الأولى
.١ المركبة المحجوزة للمرة الأولى : يرضع الحجز عنها مقابل سداد مبلغ وقدره )٠٠١( مائة درهم
عن كل يوم من الأيام المقررة لحجز المركبة سواء لكامل المدة أو جزعٌ منها .
pple )؟٠١( الحجز عنها مقابل سداد مبلغ وقدره gay : المركية المحجوزة للمرة الثانية vy
asl ء مع Leis درهم عن كل يوم من الأيام المقررة لحجز المركبة سواء لكامل المدة أو جزم
التعهد على مرتكب المخالفة بعدم التكرار .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السششارتة الإمكارات الكرسةالمتحتدة Os مى
و29 Fe لا سس ” eit vats سد مه
حكرور مها خارفة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
المادة الثانية
بمراعاة المادة الأولى أعلاه :
في حالة حجز المركبة للمرة الثالثة يتم تنفيذ عقوية الحجز مباشرة ولا يجوز رفع الحجز عنها .
المادة الثالثة
يتم احتساب مبلغ وقذره )+0( مسون درهماً كرسوم أرضية عن كل يوم من الأيام التي تقضيها
المركبات في ساحة الحجز بعد انقضاء المدة القاتونية للحجز .
المادة الرابعة
للسلطة المختصة الموافقة على طلب رفع الحجز أو رفضه .
1 المادة الخامسة
يتم توريد المبالغ التي يتم تحصيلها بموجب المواد أعلاه لصالح حكومة الشارقة .
oUt! 1 السادسة
يتم العمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يتعارض مع أحكامه إلى الحد الذي
يزيل هذا التعارض وينشر في الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ :
الثلاثاء : /الاجمادى الأولى ١7ؤاه .
الموافق VV: صمصايو كم
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
ورئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates attain al! ol Le Fa Le
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم )14( لسنة ١1١1م
تنظيم حجز المركبات في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد ناتب الحاكم ركيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون الاتحادي رقم )11( لسنة 1540م في GLE السير والمرور ولائحته التنفيذية
وتعديلاته .
والقانون الاتحادي رقم (TO) لسنة 1947م بإضدار قانون الإجراءات الجزائية وتعديّلاته .
والقانون رقم (؟) لسنة 1555م في شأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية .
وقرار المجلس التنفيذي رقم )+1( لسنة ١٠٠2م بشأن التصرف في السيارات المحجوزة .
وقرار المجلس التنفيذي رقم )+( لسنة ١١٠7م بشأن حجز المركبات في إمارة الشارقة .
وقرار المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم (A) لسنة ”١٠٠7م بشأن حجز ومصادرة المركبات .
وبناء على ما عرضه مدير عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي
وما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي :-
المادة الأولى
.١ المركبة المحجوزة للمرة الأولى : يرضع الحجز عنها مقابل سداد مبلغ وقدره )٠٠١( مائة درهم
عن كل يوم من الأيام المقررة لحجز المركبة سواء لكامل المدة أو جزعٌ منها .
pple )؟٠١( الحجز عنها مقابل سداد مبلغ وقدره gay : المركية المحجوزة للمرة الثانية vy
asl ء مع Leis درهم عن كل يوم من الأيام المقررة لحجز المركبة سواء لكامل المدة أو جزم
التعهد على مرتكب المخالفة بعدم التكرار .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates السششارتة الإمكارات الكرسةالمتحتدة Os مى
و29 Fe لا سس ” eit vats سد مه
حكرور مها خارفة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
المادة الثانية
بمراعاة المادة الأولى أعلاه :
في حالة حجز المركبة للمرة الثالثة يتم تنفيذ عقوية الحجز مباشرة ولا يجوز رفع الحجز عنها .
المادة الثالثة
يتم احتساب مبلغ وقذره )+0( مسون درهماً كرسوم أرضية عن كل يوم من الأيام التي تقضيها
المركبات في ساحة الحجز بعد انقضاء المدة القاتونية للحجز .
المادة الرابعة
للسلطة المختصة الموافقة على طلب رفع الحجز أو رفضه .
1 المادة الخامسة
يتم توريد المبالغ التي يتم تحصيلها بموجب المواد أعلاه لصالح حكومة الشارقة .
oUt! 1 السادسة
يتم العمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ صدوره ويلغى كل حكم يتعارض مع أحكامه إلى الحد الذي
يزيل هذا التعارض وينشر في الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ :
الثلاثاء : /الاجمادى الأولى ١7ؤاه .
الموافق VV: صمصايو كم
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
ورئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O, Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates attain al! ol Le Fa Le
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 14 от 1.11M
Организация бронирования транспортных средств в Шардже
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц Натеп, губернатор Ракис, исполнительный совет эмирата.
Рассмотрев Федеральный закон No 11 от 1540 М ГЛЕ, правила дорожного движения и его применения
И его поправки.
Федеральный закон No ТО 1947 года, помимо Уголовно-процессуального кодекса и его изменений.
Закон No 1555м об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах.
Решение Исполнительного совета No (+1) 1002 м об утилизации зарезервированных транспортных средств.
Решение Исполнительного совета No (+) от 1107 года, касающееся захвата транспортных средств в эмирате Шарджа.
Решение Исполнительного совета No А от 2004 года о конфискации и изъятии транспортных средств.
Как представлено Генеральным директором полиции Шарджи и утверждено Исполнительным советом
Как того требуют общественные интересы
Мы приняли следующее решение:
Статья I
Зарезервированное впервые транспортное средство помещается под стражу на оплату 100 дирхамов.
Для каждого из дней, запланированных для захвата транспортного средства, будь то на полный срок или на часть транспортного средства.
(10) Арест за выплату суммы гея: зарезервировано на второй раз
Asl с Leis Drahm на каждый день планируют забронировать автомобиль, будь то на всю продолжительность или на две недели.
Постарайтесь не повторять.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
29 Fe Lass" eit vats sealed
Аль-Хакра Правительство Шарджи
Исполнительный совет Исполнительный совет
Статья II
С учетом статьи I выше:
Если транспортное средство забронировано в третий раз, сила ареста осуществляется непосредственно и его нельзя задержать.
Статья III
Количество и кислород (+0) засчитывается в качестве наземных сборов за каждый день, который вы тратите.
Транспортные средства во дворе после истечения законного срока содержания под стражей.
Статья IV
Компетентный орган утверждает или отклоняет просьбу об отмене оговорки.
Статья V
Суммы, собранные в соответствии с вышеуказанными статьями, предоставляются правительству Шарджи.
1 6
Это решение вступает в силу со дня его обнародования и отменяет любое положение, противоречащее его положениям, в той мере, в какой оно вынесено.
Оно устраняет этот конфликт и публикуется в Официальном вестнике.
Нам выдали:
Во вторник.
VV: Samsayu KAM
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Председатель Исполнительного совета Шарджи
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты достигли цели
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No 14 от 1.11M
Организация бронирования транспортных средств в Шардже
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц Натеп, губернатор Ракис, исполнительный совет эмирата.
Рассмотрев Федеральный закон No 11 от 1540 М ГЛЕ, правила дорожного движения и его применения
И его поправки.
Федеральный закон No ТО 1947 года, помимо Уголовно-процессуального кодекса и его изменений.
Закон No 1555м об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его внутренних регламентах.
Решение Исполнительного совета No (+1) 1002 м об утилизации зарезервированных транспортных средств.
Решение Исполнительного совета No (+) от 1107 года, касающееся захвата транспортных средств в эмирате Шарджа.
Решение Исполнительного совета No А от 2004 года о конфискации и изъятии транспортных средств.
Как представлено Генеральным директором полиции Шарджи и утверждено Исполнительным советом
Как того требуют общественные интересы
Мы приняли следующее решение:
Статья I
Зарезервированное впервые транспортное средство помещается под стражу на оплату 100 дирхамов.
Для каждого из дней, запланированных для захвата транспортного средства, будь то на полный срок или на часть транспортного средства.
(10) Арест за выплату суммы гея: зарезервировано на второй раз
Asl с Leis Drahm на каждый день планируют забронировать автомобиль, будь то на всю продолжительность или на две недели.
Постарайтесь не повторять.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
29 Fe Lass" eit vats sealed
Аль-Хакра Правительство Шарджи
Исполнительный совет Исполнительный совет
Статья II
С учетом статьи I выше:
Если транспортное средство забронировано в третий раз, сила ареста осуществляется непосредственно и его нельзя задержать.
Статья III
Количество и кислород (+0) засчитывается в качестве наземных сборов за каждый день, который вы тратите.
Транспортные средства во дворе после истечения законного срока содержания под стражей.
Статья IV
Компетентный орган утверждает или отклоняет просьбу об отмене оговорки.
Статья V
Суммы, собранные в соответствии с вышеуказанными статьями, предоставляются правительству Шарджи.
1 6
Это решение вступает в силу со дня его обнародования и отменяет любое положение, противоречащее его положениям, в той мере, в какой оно вынесено.
Оно устраняет этот конфликт и публикуется в Официальном вестнике.
Нам выдали:
Во вторник.
VV: Samsayu KAM
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Председатель Исполнительного совета Шарджи
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты достигли цели
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.