← К списку
Средняя Шарджа Прочие НПА Иной документ

Реорганизация Постоянного комитета по координации основных услуг в эмирате Шарджа

On the Reorganisation of the Permanent Committee for the Coordination of Essential Services in the Emirate of Sharjah

Поделиться: Telegram WhatsApp
Юридическое изложение (AI)
Важность Средняя
Тип акта Иной документ
Номер 18 / 2010
Издатель Sharjah Department of Legal Affairs
Юрисдикция Шарджа
Категория Прочие НПА
Источник sharjah-legal   открыть оригинал ↗
Дата публикации 2010-01-01 00:00
Загружено 2026-08-08 20:18
Показать оригинал (AR)
م0282( لسنة 81قرار المجلس التنفيذي رقم )
بإعادة تنظيم اللجنة الدائمة لتنسيق الخدمات الأساسية في إمارة الشارقة

نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة،
إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته م بشأن 8111( لسنة 0بعد الاطلاع على القانون رقم )
الداخلية،
م بشأن إنشاء دائرة الأشغال العامة في إمارة الشارقة،0222( لسنة 1والمرسوم الأميري رقم )
م بشأن إنشاء اللجنة الدائمة لتنسيق الخدمات الأساسية في 0222( لسنة 4وقرار المجلس التنفيذي رقم )
إمارة الشارقة،
على موافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة، وبناء
وما تقتضيه المصلحة العامة،
أصدرنا القرار التالي:
(8مادة )
في تطبيق أحكام هذا القرار يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة إزاء كل منها ما لم يقض
سياق النص خلاف ذلك:
إمارة الشارقة. الإمـــــــــــــــــــــــــــارة:
المجلس التنفيذي للإمــــــــــــــــــــارة. المجلــــــــــــــــــــــــــس:
اللجنة الدائمة لتنسيق الخدمات المشكلة بموجب هذا ا ل القرار. اللجــــــــــــــــــــــــــــنة:




(0مادة )
تشكيل اللجنة برئاسة رئيس دائرة الأشغال العامة وعضوية كل من:
مدير عام بلدية مدينة الشارقة. .8
مدير إدارة الصرف الصحي ببلدية مدينة الشارقة. .0
ثلاثة أعضاء من هيئة كهرباء ومياه الشارقة . .3

عضو من كل من الجهات التالية:
دائرة التخطيط والمساحة .8
مارات للاتصالات.مؤسسة الإ .0
شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة )دو(. .3
على ألا تقـــــــــــــــــل درجـــــــــــــــات الأعضــــــــــــــــــــــاء عن مديـــــــــــــــــــــر إدارة .
(3مادة )
ويجوز بقرار من المجلس بناء على طلب رئيس اللجنة إضافة أعضاء جدد.
(4ة )ماد
يصدر بتسمية رئيس وأعضاء اللجنة وتحدد مكافآتهم قرار من المجلس.
(5مادة )
يكون للجنة أمين سر يصدر بتسميته ومهام عمله قرار من رئيس اللجنة.
(6مادة )
تهدف اللجنة إلى إيجاد آلية إدارية تنسيقية دائمة في الإمارة لمعاونة المجلس والجهاز الحكومي بشكل عام في
اء مهامه بأيسر السبل وأقصرها وإزالة التضارب ومنع الإطالة في الإجراءات مع مراعاة أسبقيات التنفيذ أد
في إطار الخطة التنموية وإبلاغ المجلس بأية عقبات أو صعوبات تعترضها، ويجوز للجنة عند الضرورة أو في
ار المناسب بشأنها.الحالات الطارئة رفع مثل هذه العقبات إلى رئيس المجلس لاتخاذ القر

(7مادة )
تختص اللجنة بالمهام الصلاحيات التالية:
وضع استراتيجية المرافق الخدمية للإمارة. أ.
القيام بمتابعة الخدمات والإشراف على تنفيذها. ب.
مراجعة المشكلات الخدمية المتراكمة ومعالجة تداخل المسؤوليات وإزالة أي غموض أو ازدواجية ج.
الإجراءات أو تعارض بالاختصاصات.في
ضمان تأكيد الكفاءة والتنسيق اللازمين في تزويد المرافق الخدمية. د.
للمصالح المشتركة والعمل على ه.

التنسيق مع الإمارات المجاورة بشأن الخدمات العابرة تحقيقا
ي الآثار التخطيطية والبيئية معالجة المشاكل الناتجة عن الانتفاع في استخدام الأرض والعمل على تفاد
السالبة.
إصدار التراخيص وشهادات عدم الممانعة لذوي الشأن بخصوص أعمال تمديد ومرور مسارات و.
الخطوط وشبكات الخدمات وما شابه.
لأهدافها. ز.

عمل كل ما يلزم من تدابير في حدود الأنظمة السارية تحقيقا
جلس.أية أعمال أخرى يحيلها إليها الم ح.
(1مادة )
تعقد اللجنة اجتماعاتها مرة كل شهر على الأقل بدعوة من رئيسها، وللرئيس دعوة اللجنة كلما دعت
إلا إذا حضره )

( من الأعضاء من ضمنهم الرئيس أو نائبه، 4الحاجة لذلك ولا يكون اجتماع اللجنة صحيحا
صوات ير ح الجانب الذي منه رئيس وتصدر قرارات اللجنة بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوي الأ
الجلسة وتدون قرارات اللجنة في محاضر يوقع عليها رئيس الجلسة وأمين السر ويقوم النائب مقام الرئيس
في حال غيابه.


(1مادة )
تختار اللجنة في أول اجتماع لها نائب للرئيس ويقوم مقام الرئيس في رئاسة اللجنة في حالة غيابه.
(82مادة )
جوز للجنة أن تدعو إلى حضور اجتماعاتها من ترى الاستعانة بهم من ذوي الخبرة في المسائل المعروضة ي
عليها دون أن يكون لهم صوت معدود.
(88مادة )
م بشأن إنشاء اللجنة الدائمة لتنسيق الخدمات الأساسية 0222( لسنة 4يلغى قرار المجلس التنفيذي رقم )
في إمارة الشارقة.
(80)مادة
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ، يلغى أي حكم يتعارض وأحكامه وينشر في الجريدة الرسمية.
صدر عنا بتاريخ :
هـ 8438جمادي الأول 00الثلاثاء :
م 0282مايــــــــــــــــــــــو 6الموافـــق :
سـلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ارة الشــــارقةولي العهد ونائب حـاكم إم
رئيس المجلـس التنفيذي لإمارة الشارقة


Полный перевод (русский)
0282 Решение Исполнительного совета No 81
Реорганизация Постоянного комитета по координации основных услуг в эмирате Шарджа

Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата США.
Шарджа,
Учреждение Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положение No 8111 года после принятия Закона No.
Внутренний,
Об учреждении Службы общественных работ эмирата Шарджа, 0222 от 1 и Принс Декрет No.
О создании Постоянного комитета по координации основных услуг в 222 из 4 и постановлении Исполнительного совета No.
Шарджа Эмират,
Утверждение Исполнительным советом эмирата Шарджа и строительства
В соответствии с требованиями общественного интереса,
Мы приняли следующее решение:
Восемьдесят восемь.
При применении положений настоящей резолюции следующие слова и фразы означают значения, изложенные в отношении каждой из них, если она не истекла.
Контекст текста иначе:
Принцесса Шарджа.
Исполнительный совет Организации Объединенных Наций
Постоянный комитет по координации услуг




(0)
Состав Комитета под председательством начальника Службы общественных работ и членство:
Генеральный директор города Шарджа.
Директор департамента санитарии города Шарджа.
Три члена Шарджи и Водного управления.

Из каждого следующего:
Служба планирования и обследования 8
Коммуникации. Фонд I.A.
Объединенные Арабские Эмираты Интегрированная Коммуникационная Компания (Do).
Не говорите оценки членов отдела.
(3 м)
Новые члены могут быть добавлены решением Совета по просьбе Председателя Комитета.
Четыре.
Председатель и члены Комитета назначаются, а их вознаграждение определяется решением Совета.
5'5.
Комитет имеет назначенного им секретного секретаря и его функции по решению Председателя Комитета.
Шесть ярдов.
Целью Комитета является создание постоянного координационного административного механизма в эмирате для оказания помощи Совету и государственному органу в целом.
Облегчение, сокращение, несоответствие и предотвращение продления процедур с учетом приоритетов осуществления
В рамках плана развития и для информирования Совета о любых возникающих препятствиях или трудностях Комитет может, в случае необходимости или в соответствии с
Я вижу, что она подходит. Чрезвычайные ситуации создали такие препятствия Председателю Совета по вопросам сухарей

(7)
Комитет выполняет следующие функции:
Разработка стратегии обслуживания эмирата.
Последующие меры и контроль за осуществлением услуг.
Проанализируйте отставание в обслуживании, устраните дублирование обязанностей и устраните любую двусмысленность или дублирование.
Процедуры или конфликты компетенции. Входите.
Обеспечить необходимую эффективность и координацию в предоставлении услуг.
За общие интересы и работу над ним.

Координация с соседними Эмиратами транзитных услуг
Планирование и воздействие на окружающую среду решают проблемы, возникающие в результате землепользования и работ во избежание загрязнения.
Боль.
Выдача лицензий и сертификатов о несогласии лицам, связанным с продлениями и маршрутами.
Линии, сервисные сети и т.д.
Для своих целей.

принять все необходимые меры в рамках существующих правил для достижения
Любой другой бизнес, упомянутый H.E.
(1 пепел)
Комитет собирается не реже одного раза в месяц по приглашению своего Председателя, и Председатель может приглашать Комитет всякий раз, когда его приглашают.
Если только он не придет.

(Члены, включая Председателя или его заместителя Председателя, 4 необходимы, и заседание Комитета не является правильным)
Голоса RH, из которых решения Председателя и Комитета издаются большинством голосов настоящего и одновременно
Заседание и кодификация решений Комитета в считанные минуты для подписания Председателем совещания, Государственным секретарем и заместителем Председателя
На случай, если он уйдет.


(1 пепел)
На своем первом заседании Комитет избирает заместителя Председателя, который исполняет обязанности Председателя Комитета в его отсутствие.
82 миль в час.
Комитет может приглашать на свои заседания тех, кто рассматривает возможность использования их с опытом в представленных вопросах.
У нее не должно быть голоса.
88 млекопитающих.
Об учреждении Постоянного комитета по координации основных услуг Постановление Правления No0222
На улице.
(80)
В соответствии с этим решением со дня его обнародования любое положение, противоречащее его положениям, отменяется и публикуется в Официальном бюллетене.
Нам выдали:
Это 8438.
6-е заседание:
Салтан бин Мохаммед бин Султан аль-Касими
Шарджахоли и вице-президент М
Председатель Исполнительного совета Шарджи


Оригинал на источнике Русский PDF ↗

Русская версия

Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.