Средняя
Шарджа
Гражданское право
Постановление Исполнительного совета
О плате за обучение в государственных школах в эмирате Шарджа (№17/2010)
On Tuition Fees at Public Schools in the Emirate of Sharjah (No. 17/2010)
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Школы должны взимать сборы от родителей с детьми до двух лет (1000 хеджей) и от детей старше двух лет (O77 хеджей).
Статья II:
Приемлемые суммы также распространяются на палату управления, органы правительства и учреждения.
Стоит отметить, что это решение вступает в силу со дня его обнародования и будет осуществляться соответствующими правительственными органами.
Эти изменения могут повлиять на бюджетные расходы семей и процесс обучения детей.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | EDUCATION; GOVERNMENT |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 707 / 2010 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Гражданское право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2010-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:18 |
Показать оригинал (AR)
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم (VV) لسنة ١٠١1م
as الحضانات 3 المدأرس الحكومية بإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1554م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداحلية,
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 07٠7م بشأن إنشاء مجلس الشارقة للتعليم »
وما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القرار التالي:
مادة )1١(
Jj تستوفي الرسوم التالية مقابل Glad] الأطفال من خارج أبناء الهيتات الإدارية والتدريسية
العاملة بالمدارس الحكومية في حضانات المدارس الحكومية في إمارة الشارقة :=
> من عمر ped إلى سثنه )٠٠٠١( درهم شهريًا .
- من عمر سنة إلى سنتين (Av) درهم شهريًا .
7 من عمر سنتين إلى أربع مسنوات Cet ease (I++)
ب. كما يستوفى رسم قدره (O77) درهم عن كل dab من عمر شهر إلى أريع سنوات من أبناء
التالي ذكرهم :-
- الهيتات الإدارية والتدريسية العملة بالمدارس الحكومية في إمارة الشارقة .
- الهيثات الإدارية والإشرافية العاملة بالحضانات.
- العاملين بدوائر وهيئات ومؤسسات حكومة الشارقة
مادة )¥(
يلغى القرار قرار المجلس التنفيذي رقم )+1( لسنة 5١٠٠م بشأن رسوم الحضانات في المدارس
الحكومية بإمارة الشارقة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشتارة الإمتارات الكرسّةالمتحتدة ٠١١ مى مب
وغ تي و ا سس 52 2س wee ita
حخر ماالشكارة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
مادة (؟)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات ال معنية تنفيذه كل فيما يخصه: وينشر في الجريدة
القلاثاء : ٠١ جمادى الأولى BLEND
الموافق ٠5: أبري ل aed
Gels بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب جاكم امارة الشارقة
رتيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates [une a ty enryec si الإمتاراتث ea lua Lave
EXECUTIVE COUNCIL
قرار المجلس التنفيذي رقم (VV) لسنة ١٠١1م
as الحضانات 3 المدأرس الحكومية بإمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد نائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الاطلاع على القانون رقم (Y) لسنة 1554م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
ولائحته الداحلية,
والمرسوم الأميري رقم )£0( لسنة 07٠7م بشأن إنشاء مجلس الشارقة للتعليم »
وما تقتضيه المصلحة العامة,
أصدرنا القرار التالي:
مادة )1١(
Jj تستوفي الرسوم التالية مقابل Glad] الأطفال من خارج أبناء الهيتات الإدارية والتدريسية
العاملة بالمدارس الحكومية في حضانات المدارس الحكومية في إمارة الشارقة :=
> من عمر ped إلى سثنه )٠٠٠١( درهم شهريًا .
- من عمر سنة إلى سنتين (Av) درهم شهريًا .
7 من عمر سنتين إلى أربع مسنوات Cet ease (I++)
ب. كما يستوفى رسم قدره (O77) درهم عن كل dab من عمر شهر إلى أريع سنوات من أبناء
التالي ذكرهم :-
- الهيتات الإدارية والتدريسية العملة بالمدارس الحكومية في إمارة الشارقة .
- الهيثات الإدارية والإشرافية العاملة بالحضانات.
- العاملين بدوائر وهيئات ومؤسسات حكومة الشارقة
مادة )¥(
يلغى القرار قرار المجلس التنفيذي رقم )+1( لسنة 5١٠٠م بشأن رسوم الحضانات في المدارس
الحكومية بإمارة الشارقة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates -السشتارة الإمتارات الكرسّةالمتحتدة ٠١١ مى مب
وغ تي و ا سس 52 2س wee ita
حخر ماالشكارة GOVERNMENT OF SHARJAH
المجلس التنفيذي EXECUTIVE COUNCIL
مادة (؟)
يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وعلى الجهات ال معنية تنفيذه كل فيما يخصه: وينشر في الجريدة
القلاثاء : ٠١ جمادى الأولى BLEND
الموافق ٠5: أبري ل aed
Gels بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب جاكم امارة الشارقة
رتيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates [une a ty enryec si الإمتاراتث ea lua Lave
Полный перевод (русский)
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No VV от 1011M
Как в заключении 3 правительственного архитектора Шарджи Принципала.
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата США.
Рассмотрев Закон No Y от 1554 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его тарелку,
Декрет No 707 о создании Совета Шарджи по образованию
Что требует общественный интерес,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1.1
JJ отвечает следующим сборам в обмен на «Глад» детей за пределами детей административной и педагогической диаспоры:
Ясли на государственном уровне в эмирате Шарджа:
От возраста Педа до двух (1000) хеджей в месяц.
- От года до двух лет.
7 лет до 4 лет Cet easy (I++)
B.A. также платит O77 за каждый месячный возраст до самых ранних лет сыновей.
Следующий:
Монетные административные и учебные заведения в государственных школах в эмирате Шарджа.
- Административные и надзорные органы, находящиеся под стражей.
Работники палат, органов и учреждений правительства Шарджи
Статья q
Решение Исполнительного совета No1 от 5100 года о плате за обучение в школах
Правительство на улице.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - Консультант
GT и SS 52 2s Wee Ita
Шарджа, какое правительство Шарджи
Исполнительный совет Исполнительный совет
Статья?
Это решение принимается со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами: оно публикуется в газете.
Слепой
Абре для Эда.
Гельс бин Мохаммед бин Султан аль-Кассими
Наследный принц и заместитель Жака, принцесса Шарджи.
Рутс является исполнительным советом принцессы Шарджи.
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates [une a ty enryec si emitter ea lua Lave]
Исполнительный совет
Решение Исполнительного совета No VV от 1011M
Как в заключении 3 правительственного архитектора Шарджи Принципала.
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц, заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата США.
Рассмотрев Закон No Y от 1554 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа
И его тарелку,
Декрет No 707 о создании Совета Шарджи по образованию
Что требует общественный интерес,
Мы приняли следующее решение:
Статья 1.1
JJ отвечает следующим сборам в обмен на «Глад» детей за пределами детей административной и педагогической диаспоры:
Ясли на государственном уровне в эмирате Шарджа:
От возраста Педа до двух (1000) хеджей в месяц.
- От года до двух лет.
7 лет до 4 лет Cet easy (I++)
B.A. также платит O77 за каждый месячный возраст до самых ранних лет сыновей.
Следующий:
Монетные административные и учебные заведения в государственных школах в эмирате Шарджа.
- Административные и надзорные органы, находящиеся под стражей.
Работники палат, органов и учреждений правительства Шарджи
Статья q
Решение Исполнительного совета No1 от 5100 года о плате за обучение в школах
Правительство на улице.
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты - Консультант
GT и SS 52 2s Wee Ita
Шарджа, какое правительство Шарджи
Исполнительный совет Исполнительный совет
Статья?
Это решение принимается со дня его обнародования и осуществляется соответствующими органами: оно публикуется в газете.
Слепой
Абре для Эда.
Гельс бин Мохаммед бин Султан аль-Кассими
Наследный принц и заместитель Жака, принцесса Шарджи.
Рутс является исполнительным советом принцессы Шарджи.
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates [une a ty enryec si emitter ea lua Lave]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.