Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Эмирский декрет
о передаче и назначении начальника службы (№15/2012)
Concerning the transfer and appointment of the Head of Department (No. 15/2012)
Юридическое изложение (AI)
Статья 1. Мы издали указ, который передает и назначает следующих лиц на должности:
1. Г-н Хамис бен Салем Хамис аль-Сувайди — начальник муниципальной и сельскохозяйственной службы в принцессе Шарджи;
2. Г-н Солден В принцессе Шарджи — начальник отдела пригородов.
Этот указ действует с даты его опубликования и публикуется в Официальном вестнике и исполнительных органах. Указ утвержден 4 февраля, а действие начинается с момента его опубликования.
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими — выдающий указ.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | компании; руководство |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 15 / 2012 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2012-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:19 |
Показать оригинал (AR)
Sedean Bin Mohamed Ml لسرم[ stelle
Supreme Council Member AAW عضوالمجلس الأعلى
سار[ of Shagah حاء الشارقة
مرسوم أميري رقم )10( لسنة 7١17 م
نقل وتعيين رئيس دائرة
تحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1١( لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم الأميدري رقم )£4( لسنة 7١٠٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون البلديات والزراعة في
إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميدري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون الضواحي والقرى في
إمارة الشارقة «
وما تقتضيه المصلحة العامة «
أصدرنا المرسوم التالي :-
(1) dale
يُنقل السيد/خميس بن سالم خميس السويدي رئيس دائرة شؤون البلديات والزراعة وبيعين
.. في إمارة الشارقة Gall رئيس لدائرة شؤون الضواحي
مادة (؟)
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره؛ وينشر في الجريدة الرسمية و على الجهات المعنية تنفيذه؛ Laue JS
صدر عنا بتاريخ :
الأحد : ١١ ربيع الثاني 15757 ه
الموافق : 4«فبراير؟1١1ام
سلطان بن محمد القاسمي
حساكم إمارة الشارقة
Supreme Council Member AAW عضوالمجلس الأعلى
سار[ of Shagah حاء الشارقة
مرسوم أميري رقم )10( لسنة 7١17 م
نقل وتعيين رئيس دائرة
تحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1115م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة
الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )1١( لسنة 4١٠٠م بشأن البلديات في إمارة الشارقة وتعديلاته.
والمرسوم الأميدري رقم )£4( لسنة 7١٠٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون البلديات والزراعة في
إمارة الشارقة.
والمرسوم الأميدري رقم )٠١( لسنة ١١١٠م بشأن إنشاء دائرة شؤون الضواحي والقرى في
إمارة الشارقة «
وما تقتضيه المصلحة العامة «
أصدرنا المرسوم التالي :-
(1) dale
يُنقل السيد/خميس بن سالم خميس السويدي رئيس دائرة شؤون البلديات والزراعة وبيعين
.. في إمارة الشارقة Gall رئيس لدائرة شؤون الضواحي
مادة (؟)
يعمل بهذا المرسوم من تاريخ صدوره؛ وينشر في الجريدة الرسمية و على الجهات المعنية تنفيذه؛ Laue JS
صدر عنا بتاريخ :
الأحد : ١١ ربيع الثاني 15757 ه
الموافق : 4«فبراير؟1١1ام
سلطان بن محمد القاسمي
حساكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Седин Бин Мохамед Мл Ларам
Член Верховного Совета AAW Член Верховного Совета
Сара] Шага Х Шарджа
эмирский указ No 10 от 1771 г.
Передача и назначение начальника службы
Хайн Султан Бин Мохаммед Аль-Кассими, губернатор благотворительной принцессы
Рассмотрев Закон No 1115 от 1115 об учреждении Исполнительного совета эмирата
Шарджа и его внутренние правила и поправки.
Закон No 111 от 400, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его поправок.
Декрет Амири No 4 от 7100 года о создании муниципальной и сельскохозяйственной службы Организации Объединенных Наций
Шарджа Эмират.
Амирийский декрет No 10 от 1110 года о создании Службы по делам пригородов и сел
Эмират Шарджа
";
Мы издали следующий указ:
1 Дейл
Г-н Хамис бен Салем Хамис аль-Сувайди, начальник муниципальной и сельскохозяйственной службы, и Солден
В принцессе Шарджи Галл, начальнике отдела пригородов...
Статья?
Этот указ действует с даты его опубликования; он публикуется в Официальном вестнике и его исполнительных органах; Laue JS.
Нам выдали:
Воскресенье: 11-я Весна II 157H
Утверждено: 4 " Февраль?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Хорошо, шериф
Член Верховного Совета AAW Член Верховного Совета
Сара] Шага Х Шарджа
эмирский указ No 10 от 1771 г.
Передача и назначение начальника службы
Хайн Султан Бин Мохаммед Аль-Кассими, губернатор благотворительной принцессы
Рассмотрев Закон No 1115 от 1115 об учреждении Исполнительного совета эмирата
Шарджа и его внутренние правила и поправки.
Закон No 111 от 400, касающийся муниципалитетов в эмирате Шарджа и его поправок.
Декрет Амири No 4 от 7100 года о создании муниципальной и сельскохозяйственной службы Организации Объединенных Наций
Шарджа Эмират.
Амирийский декрет No 10 от 1110 года о создании Службы по делам пригородов и сел
Эмират Шарджа
";
Мы издали следующий указ:
1 Дейл
Г-н Хамис бен Салем Хамис аль-Сувайди, начальник муниципальной и сельскохозяйственной службы, и Солден
В принцессе Шарджи Галл, начальнике отдела пригородов...
Статья?
Этот указ действует с даты его опубликования; он публикуется в Официальном вестнике и его исполнительных органах; Laue JS.
Нам выдали:
Воскресенье: 11-я Весна II 157H
Утверждено: 4 " Февраль?
Султан бен Мохаммед Аль-Кассими
Хорошо, шериф
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.