Средняя
Шарджа
Прочие НПА
Эмирский декрет
Об организации трастового клуба для инвалидов в эмирате Шарджа
Concerning the organisation of the Trust Club for Persons with Disabilities in the Emirate of Sharjah
Юридическое изложение (AI)
Русская версия акта: Об организации трастового клуба для инвалидов в эмирате Шарджа. Оригинал документа на арабском языке доступен по ссылке на источник. Расширенное юридическое изложение проходит повторный обзор.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | Искусство; Образование |
| Тип акта | Эмирский декрет |
| Номер | 1.1171 / 2020 |
| Издатель | Правитель эмирата — Шарджа |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2020-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:20 |
Показать оригинал (AR)
Shan Bir Mehmed WOnsimi ساطانين مج القابيبى
اه _الشارقة السوي/8//) Yule.
مرسوم أميري رقم (TY) لسنة ١17١م
تنظيم نادي الثقة للمعاقين في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور Alga الإمارات العربية المتحدة.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة gat. A شأن البيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والجهات العاملة
وتعديلاته.
والقانون رقم (؟) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة 4١١٠م بشأن تنظيم مجلس الشارقة الرياضي»
والقرار الوزاري رقم (14) لسنة 1597م olay إشهار نادي الثقة للمعاقين.
وبناءً على عرض مجلس الشارقة الرياضي وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم الآتي:-
التعريفات
المادة )١(
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق
النص بخلاف ذلك:-
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس الرياضي: مجلس الشارقة الرياضي.
النادي: نادي الثقة للمعاقين.
المجلس: مجلس إدارة النادي.
الرئيس: رئيس المجلس.
ذوي الإعاقة: كل شخص يعاني من أي قصور أو اختلال طويل الأجل وبشكل مستقرء بدني أو
عقلي Gad gl أو nam قد يمنعه من المشاركة بصورة كاملة وفاعلة في المجتمع على
قدم المساواة مع الآخرين.
ee
Shan Bin Mhamed Masi ساطانبن مجك د القابيى
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد t أت 122 Council سعدا 4
حاكرالشارقة Ral Shayah
الإنشاء
المادة (؟)
~ Goud في الإمارة نادي مختص بالشؤون الرياضية والثقافية والمجتمعية لذوي الإعاقة wid
"نادي الثقة للمعاقين"
يتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أهدافه وممارسة
اختصاصاته. يتبع المجلس الرياضي ويعمل تحت إشرافه.
ال مقر
المادة (9)
يكون مقر النادي ومركزه الرئيس في مدينة ASLAN ويجوز بقرار من المجلس الرياضي بناءً على طلب الرئيس أن
يُنشأ له فروعاً في باقي مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
المادة )€(
هدقف النادي إلى تحقيق ما يلي:
.١ نشرثقافة ممارسة رياضة ذوي الإعاقة وتوعية المجتمع بأهميتها وتعزيز ممارستها.
.Y الإسهام في دمج ذوي الإعاقة في المجتمع من خلال الأنشطة الرياضية والثقافية والاجتماعية التي ينظمها
النادي.
*. تعزيز مكانة الإمارة في مجال رياضة ذوي الإعاقة على المستوى الداخلي والخارجي للدولة.
4. خدمة القطاع الرياضي من كافة الجوانب وتطوير رياضة ذوي الإعاقة.
0 المساهمة في وضع منظومة حديثة ومتكاملة لتطوير الأنظمة القانونية والإدارية المرتبطة بممارسة رياضة
ذوي الإعاقة في الإمارة وفق أفضل الممارسات.
5. تمكين الكفاءات الوطنية وتوفير الإمكانيات اللازمة للممارسة رياضة ذوي الإعاقة.
الاختصاصات
المادة (ه)
يكون للنادي في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات الآنية,-
.١ وضع السياسات والخطط الاستراتيجية لتعزيز الدور الرياضي والثقافي والمجتمعي لذوي الإعاقة بالنادي.
؟. تأهيل القيادات والكفاءات من ذوي الإعاقة في مجال رياضة ذوي الإعاقة.
3
11011111111 situs
4 عدر Cc unl C Kembe + للإتحاد dest عضوالمجلسسن
حك _الشارقة f hayah ضلةك
AY
AY
1
تمثيل الإمارة على المستوى الداخلي والخارجي للدولة في الجهات ذات الصلة برياضة ذوي الإعاقة بالتنسيق
مع المجلس الرياضي.
إعداد وتنفيذ الحملات التعريفية والترويجية التي تستهدف ثقافة رياضة ذوي الإعاقة.
تنظيم واستضافة الممرجانات والمسابقات والمؤتمرات والتجمعات ذات الصلة برياضة ذوي الإعاقة والمشاركة
بها بالتنسيق مع المجلس الرياضي.
إتاحة الفرصة لجميع ذوي الإعاقة لممارسة النشاطات الرياضية وصقل مواهب المتميزين ginal للمشاركة
في البطولات والمسابقات المحلية والإقليمية والدولية.
توفير كافة الإمكانيات والمتطلبات اللازمة لتمكين وتشجيع ذوي الإعاقة لممارسة الأنشطة الرياضية والثقافية
والمجتمعية.
توفير الرعاية النفسية والاجتماعية والطبية لذوي الإعاقة وتعزيز سلامة ممارسي رياضة ذوي الإعاقة في
النادي وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات الاختصاص على المستوى الاتحادي والمحلي.
التعاون مع مختلف الأندية والمؤسسات الرياضية في داخل وخارج الدولة.
.٠ إعداد ورفع التوصيات Sled الاختصاص لاعتماد مشاريع التشريعات المتصلة بممارسة رياضة ذوي الإعاقة
في الإمارة.
. اقتراح الإيرادات التي يتم تحصيلها مقابل ما يقدمه Gall من خدمات Le peg على المجلس الرياضي
لاتخاذ مايراه مناسب بشأنها.
تطبيق أنظمة الجودة ومتطلبات العمل المؤسسي ومعايير التميزني النادي.
تأسيس الشركات التجارية بكافة أشكالها سواء للأغراض الرياضية أو للاستثمارات العائدة للنادي بعد
موافقة المجلس الرياضي.
أية اختصاصات أخرى يُكلّف بها النادي من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
الإدارة
المادة )1(
يتولى إدارة النادي مجلس إدارة KAI من رئيس وتائب للرئيس وعدد من الأعضاء يصدر بتسميتهم قرار من
الحاكم أو من ينوب عنه.
يتم Gab Las! الرئيس من بين الأعضاء خلال الاجتماع الاول للمجلس توافقياً أو عبر الاقتراع السري
المباشر.
Sa
Shean Bin Mehamed MOnsimi سُلطانبن تج دالقاببى
ب المجلس الاعلى للإتحاد 2 0 6 Sefrte Mle Counc ¢
TO ye و
مدة العضوية في المجلس
المادة )¥(
تكون مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ قرارتشكيله. ويجوز تمديدها Suk أو مدد Ailes على
أن يستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس
شروط عضوية المجلس
المادة (A)
Noi يُشترط في عضو المجلس مايلي:-
.١ أن يكون من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
". أن يكون متمتعاً بالأهلية المدنية محمود السيرة. حسن السمعة. لم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة
بالشرف. ما لم يكن قد }2 إليه اعتباره طبقاً للقانون.
؟. ألا يقل عمره عن خمس وعشرون سنة ميلادية.
4. ألا يكون عضواً في أي من مجالس إدارات الأندية الأخرى.
4. ألا يقل المؤهل العلمي عن شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
ثانياً: استثناء من الشرط رقم )١( من أولاً. يجوز أن يضبم المجلس أعضاء من غير مواطي الدولة على أن لا يزيد
عددهم عن عضوين cull ولا يكون مهم الرئيس أو نائب الرئيس.
فقدان واسقاط عضوية المجلس
المادة (9)
.١ تُفقد أو laud عضوية المجلس في الحالات الآنية:
أ. الوفاة.
ب. فقدان شرط من شروط العضوية المنصوص علها في المادة رقم (A) من هذا المرسوم.
ج. الاستقالة الخطية وقبولها من المجلس الرياضي.
د. التغيب عن اجتماعات المجلس أربع مرات متتالية أوستة اجتماعات متفرقة بدون عذريقيله المجلس
خلال السنة الميلادية على أن تُحسب من تاربخ أول glare! للمجلس.
oY إذا شغر منصب عضو المجلس لأي من الأسباب الواردة في البند )١( من هذه المادة. للحاكم أو من ينوب dic
تعيين بديل له ويكمل العضو الجديد مدة عضوية سلقه.
peg) Slecn
Say
San Bin He hamed AOnsimi sll ساطانين مجك
2 Upreme Counel 6 Ne mber للإتحاد dey \ pled proc
Yule. Y- Shayah حا _الشارقة
اختصاصات المجلس
المادة )٠١(
يتولى المجلس مباشرة أعمال النادي وتصريف شؤونه والعمل على تحقيق أهدافه بمراعاة النظم واللوائح الصادرة
من المجلس الرياضي. ويعتبر المجلس السلطة العليا فيه. وله في سبيل 5 ذلك ممارسة الاختصاصات الآتية:-
1
3
0
> = u
اعتماد السياسة والاستراتيجية العامة للنادي وبرامجه ومشروعاته بعد عرضها على المجلس الرياضي.
والإشراف على تنفيذها ووضع الخطط التي تكفل تطوير العمل في النادي والعاملين فيه.
وضع اللوائح المالية والإدارية ونظم العمل الداخلية للنادي وشروط العضوية فيه وعرضها على المجلس
تشكيل اللجان الدائمة أو المؤقتة لمساعدته في أداء مهامه وتحديد مسمياتها ومهامها وصلاحياتها ونظام عملها
والإشراف عليها.
اقتراح الموازنة السنوية واعتماد الحساب الختامي للنادي وعرضهما على المجلس الرياضي لاتخاذ اللازم
إيرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين بعد موافقة المجلس الرياضي
فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية للنادي.
تعيين المدير التنقيذي والكوادر الفنية والادارية.
الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والمتطوعين والجبات المختصة لعاونته في أداء مهامه وتحقيق
أهدافه.
أية اختصاصات أخرى يُكلّف بها من قبل الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
اجتماعات المجلس
المادة )14(
يجتمع المجلس Flay على دعوة من الرئيس أو نائبه -ني حال غياب الرئيس- Bye كل شهر على الأقل إلا إذا
og اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف suc الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس أو نائبه
من بينهم.
تصدرقرارات المجلس بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي منه رئيس
الجلسة. وتدّون قرارات المجلس في محاضر يوقع Lele رئيس الجلسة وجميع الأعضاء الحاضرين.
San Bin Mohamed Hh Onsimi sul.
Sepreme Cc unde € Se mber 1 Ia GET عضوال مجلس
مسؤولية أعضاء المجلس
المادة (VY)
.١ يتحمل عضو المجلس وحده المسؤولية Loe يبدرعنه من أفعال أوتصريحات أيا كان شكلها أو وسيلتها إذا
ترتب علها أي جزاءات أو غرامات.
". إذا ارتأى أحد أعضاء المجلس أن تصريف شؤون النادي يتم بطريقة ضارة بمصالحه أو أن المجلس يعتزم
القيام بتصرف أو atte عن القيام بتصرف من شأنه الإضراربمص الح oll فله Gall أن يقدم Ul
للمجلس الرياضي مدعماً بالمستندات الثبوتية لإصدار ما يراه من قرارات في هذا الشأن.
*. لا يجوز لعضو المجلس التصرف في أي من ممتلكات النادي الثابتة والمنقولة بالبيع أو الرهن أو التنازل أو
الاستبدال إلا بقرارمن المجلس وموافقة المجلس الرياضي.
المدير التنفيذي للنادي
bolt! )¥\(
يكون للنادي مدير تنفيذي متفرغ من ذوي الكفاءة والخبرة في المجال الرياضي والثقافي. يتم تعيينه بقرار من
المجلس بعد موافقة المجلس الرياضيء ويحدد المجلس صلاحياته ومهامه ويكون مسؤولاً أمامه.
الموارد المالية
المادة )١2(
تتكون الموارد المالية للنادي مما يلي:
.١ المخصصات الحكومية.
oy الإيرادات الذاتية للنادي نتيجة ممارسة نشاطه.
7 ريع استثمار أموال النادي والتسويق وحقوق الرعاية.
5. رسوم العضوية والاشتراكات.
5. التبرعات والهبات والوصايا التي يوافق علها المجلس الرياضي.
. أية موارد أخرى يقرها الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
المادة )10(
.١ يتبع النادي في تنظيم حساباته وسجلاته الأصول والقواعد المحاسبية للمجلس الرياضي.
؟. تبدأ السنة المالية للنادي في اليوم الأول من شهر يناير وتنتبي في اليوم الواحد والثلاثون من شهر ديسمبر
كل عام.
OY يجوز للمجلس الرياضي الاطلاع على السجلات والكشوفات المالية والمصرفية للنادي.
عق
2
Shan Bir 0/1 سم A Osim ماطانين جه القامهى
Sypreme Council Member SEW عضوالمجلس الاعل
21 1/8 سو/ asus
البيكل التنظيمي
المادة (15)
بناءً على اقتراح المجلس واعتماد المجلس الرياضي يصدر البيكل التنظيمي للنادي بقرار من رئيس المجلس
أحكام ختامية
(VY) المادة
.١ يلتزم المجلس بالموازنة المعتمدة للنادي ولا يجوز له تجاوزها إلا بعد موافقة المجلس الرياضي.
؟. يلتزم النادي بكافة القرارات والتعاميم الصادرة عن المجلس الرياضي.
“. يصدر الرئيس Ly على موافقة المجلس الرياضي القرارات واللوائح والأنظمة المتعلقة بشؤون الموظفين
والشؤون المالية وتعديلها بما ينسجم مع أهداف النادي واختصاصاته.
؟. sand صلاحيات الرئيس ونائب الرئيس والأعضاء واللجان بالنادي طبقاً للائحة الصادرة من المجلس الرياضي.
د. لا يجوز للنادي إنفاق أمواله إلا في الأوجه التي أنثشئ من أجلها.
5. تعتبر جميع الممتلكات الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للنادي وليس لأعضائه حق التصرف بها وفي
حال حله يؤول كل ذلك إلى المجلس الرياضي.
aed Y أموال النادي أموالاً عامة وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم المحلية بكافة أشكالها وأنواعباء باستثناء
الرسوم الاسهلاكية.
8. يلتزم النادي بكافة النظم واللوائح الصادرة عن الاتحادات الرياضية المحلية والدولية المتعلقة بنشاطه.
5. يلتزم المجلس بالاطلاع على التقرير JUN الشهري للنادي في كل اجتماع دوري له.
٠لا يحق للمجلس الحصول على قروض مالية من أي جهة بدون موافقة المجلس الرياضي.
المادة (NA)
يُعمل بهذا المرمسوم من تاريخ صدوره. deg الجبات المعنية تنفيذ US فيما يخصه. ويُلغى أي حكم يتعارض
وأحكامه وينشرفي الجريدة الرسمية.
الأحد: V4 ربيع الأول ANEEY
الموافق: ١١ نوقفمير.7١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
اه _الشارقة السوي/8//) Yule.
مرسوم أميري رقم (TY) لسنة ١17١م
تنظيم نادي الثقة للمعاقين في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد القاسمي حاكم إمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على دستور Alga الإمارات العربية المتحدة.
والمرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة gat. A شأن البيئة العامة لرعاية الشباب والرياضة والجهات العاملة
وتعديلاته.
والقانون رقم (؟) لسنة 1199م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية وتعديلاته.
والقانون رقم )£( لسنة 4١١٠م بشأن تنظيم مجلس الشارقة الرياضي»
والقرار الوزاري رقم (14) لسنة 1597م olay إشهار نادي الثقة للمعاقين.
وبناءً على عرض مجلس الشارقة الرياضي وموافقة المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا المرسوم الآتي:-
التعريفات
المادة )١(
في تطبيق أحكام هذا المرسوم يُقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم يقضٍ سياق
النص بخلاف ذلك:-
الدولة: دولة الإمارات العربية المتحدة.
الإمارة: إمارة الشارقة.
الحاكم: حاكم الإمارة.
المجلس الرياضي: مجلس الشارقة الرياضي.
النادي: نادي الثقة للمعاقين.
المجلس: مجلس إدارة النادي.
الرئيس: رئيس المجلس.
ذوي الإعاقة: كل شخص يعاني من أي قصور أو اختلال طويل الأجل وبشكل مستقرء بدني أو
عقلي Gad gl أو nam قد يمنعه من المشاركة بصورة كاملة وفاعلة في المجتمع على
قدم المساواة مع الآخرين.
ee
Shan Bin Mhamed Masi ساطانبن مجك د القابيى
عضوالمجلس الأعلى للإتحاد t أت 122 Council سعدا 4
حاكرالشارقة Ral Shayah
الإنشاء
المادة (؟)
~ Goud في الإمارة نادي مختص بالشؤون الرياضية والثقافية والمجتمعية لذوي الإعاقة wid
"نادي الثقة للمعاقين"
يتمتع بالشخصية الاعتبارية والأهلية الكاملة لإجراء التصرفات القانونية اللازمة لتحقيق أهدافه وممارسة
اختصاصاته. يتبع المجلس الرياضي ويعمل تحت إشرافه.
ال مقر
المادة (9)
يكون مقر النادي ومركزه الرئيس في مدينة ASLAN ويجوز بقرار من المجلس الرياضي بناءً على طلب الرئيس أن
يُنشأ له فروعاً في باقي مدن ومناطق الإمارة.
الأهداف
المادة )€(
هدقف النادي إلى تحقيق ما يلي:
.١ نشرثقافة ممارسة رياضة ذوي الإعاقة وتوعية المجتمع بأهميتها وتعزيز ممارستها.
.Y الإسهام في دمج ذوي الإعاقة في المجتمع من خلال الأنشطة الرياضية والثقافية والاجتماعية التي ينظمها
النادي.
*. تعزيز مكانة الإمارة في مجال رياضة ذوي الإعاقة على المستوى الداخلي والخارجي للدولة.
4. خدمة القطاع الرياضي من كافة الجوانب وتطوير رياضة ذوي الإعاقة.
0 المساهمة في وضع منظومة حديثة ومتكاملة لتطوير الأنظمة القانونية والإدارية المرتبطة بممارسة رياضة
ذوي الإعاقة في الإمارة وفق أفضل الممارسات.
5. تمكين الكفاءات الوطنية وتوفير الإمكانيات اللازمة للممارسة رياضة ذوي الإعاقة.
الاختصاصات
المادة (ه)
يكون للنادي في سبيل تحقيق أهدافه الاختصاصات الآنية,-
.١ وضع السياسات والخطط الاستراتيجية لتعزيز الدور الرياضي والثقافي والمجتمعي لذوي الإعاقة بالنادي.
؟. تأهيل القيادات والكفاءات من ذوي الإعاقة في مجال رياضة ذوي الإعاقة.
3
11011111111 situs
4 عدر Cc unl C Kembe + للإتحاد dest عضوالمجلسسن
حك _الشارقة f hayah ضلةك
AY
AY
1
تمثيل الإمارة على المستوى الداخلي والخارجي للدولة في الجهات ذات الصلة برياضة ذوي الإعاقة بالتنسيق
مع المجلس الرياضي.
إعداد وتنفيذ الحملات التعريفية والترويجية التي تستهدف ثقافة رياضة ذوي الإعاقة.
تنظيم واستضافة الممرجانات والمسابقات والمؤتمرات والتجمعات ذات الصلة برياضة ذوي الإعاقة والمشاركة
بها بالتنسيق مع المجلس الرياضي.
إتاحة الفرصة لجميع ذوي الإعاقة لممارسة النشاطات الرياضية وصقل مواهب المتميزين ginal للمشاركة
في البطولات والمسابقات المحلية والإقليمية والدولية.
توفير كافة الإمكانيات والمتطلبات اللازمة لتمكين وتشجيع ذوي الإعاقة لممارسة الأنشطة الرياضية والثقافية
والمجتمعية.
توفير الرعاية النفسية والاجتماعية والطبية لذوي الإعاقة وتعزيز سلامة ممارسي رياضة ذوي الإعاقة في
النادي وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات الاختصاص على المستوى الاتحادي والمحلي.
التعاون مع مختلف الأندية والمؤسسات الرياضية في داخل وخارج الدولة.
.٠ إعداد ورفع التوصيات Sled الاختصاص لاعتماد مشاريع التشريعات المتصلة بممارسة رياضة ذوي الإعاقة
في الإمارة.
. اقتراح الإيرادات التي يتم تحصيلها مقابل ما يقدمه Gall من خدمات Le peg على المجلس الرياضي
لاتخاذ مايراه مناسب بشأنها.
تطبيق أنظمة الجودة ومتطلبات العمل المؤسسي ومعايير التميزني النادي.
تأسيس الشركات التجارية بكافة أشكالها سواء للأغراض الرياضية أو للاستثمارات العائدة للنادي بعد
موافقة المجلس الرياضي.
أية اختصاصات أخرى يُكلّف بها النادي من الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
الإدارة
المادة )1(
يتولى إدارة النادي مجلس إدارة KAI من رئيس وتائب للرئيس وعدد من الأعضاء يصدر بتسميتهم قرار من
الحاكم أو من ينوب عنه.
يتم Gab Las! الرئيس من بين الأعضاء خلال الاجتماع الاول للمجلس توافقياً أو عبر الاقتراع السري
المباشر.
Sa
Shean Bin Mehamed MOnsimi سُلطانبن تج دالقاببى
ب المجلس الاعلى للإتحاد 2 0 6 Sefrte Mle Counc ¢
TO ye و
مدة العضوية في المجلس
المادة )¥(
تكون مدة العضوية في المجلس أربع سنوات تبدأ من تاريخ قرارتشكيله. ويجوز تمديدها Suk أو مدد Ailes على
أن يستمر المجلس في تصريف أعماله لدى انتهاء مدته إلى أن يتم تشكيل مجلس جديد أو التجديد للمجلس
شروط عضوية المجلس
المادة (A)
Noi يُشترط في عضو المجلس مايلي:-
.١ أن يكون من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.
". أن يكون متمتعاً بالأهلية المدنية محمود السيرة. حسن السمعة. لم يسبق الحكم عليه في جريمة مخلة
بالشرف. ما لم يكن قد }2 إليه اعتباره طبقاً للقانون.
؟. ألا يقل عمره عن خمس وعشرون سنة ميلادية.
4. ألا يكون عضواً في أي من مجالس إدارات الأندية الأخرى.
4. ألا يقل المؤهل العلمي عن شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
ثانياً: استثناء من الشرط رقم )١( من أولاً. يجوز أن يضبم المجلس أعضاء من غير مواطي الدولة على أن لا يزيد
عددهم عن عضوين cull ولا يكون مهم الرئيس أو نائب الرئيس.
فقدان واسقاط عضوية المجلس
المادة (9)
.١ تُفقد أو laud عضوية المجلس في الحالات الآنية:
أ. الوفاة.
ب. فقدان شرط من شروط العضوية المنصوص علها في المادة رقم (A) من هذا المرسوم.
ج. الاستقالة الخطية وقبولها من المجلس الرياضي.
د. التغيب عن اجتماعات المجلس أربع مرات متتالية أوستة اجتماعات متفرقة بدون عذريقيله المجلس
خلال السنة الميلادية على أن تُحسب من تاربخ أول glare! للمجلس.
oY إذا شغر منصب عضو المجلس لأي من الأسباب الواردة في البند )١( من هذه المادة. للحاكم أو من ينوب dic
تعيين بديل له ويكمل العضو الجديد مدة عضوية سلقه.
peg) Slecn
Say
San Bin He hamed AOnsimi sll ساطانين مجك
2 Upreme Counel 6 Ne mber للإتحاد dey \ pled proc
Yule. Y- Shayah حا _الشارقة
اختصاصات المجلس
المادة )٠١(
يتولى المجلس مباشرة أعمال النادي وتصريف شؤونه والعمل على تحقيق أهدافه بمراعاة النظم واللوائح الصادرة
من المجلس الرياضي. ويعتبر المجلس السلطة العليا فيه. وله في سبيل 5 ذلك ممارسة الاختصاصات الآتية:-
1
3
0
> = u
اعتماد السياسة والاستراتيجية العامة للنادي وبرامجه ومشروعاته بعد عرضها على المجلس الرياضي.
والإشراف على تنفيذها ووضع الخطط التي تكفل تطوير العمل في النادي والعاملين فيه.
وضع اللوائح المالية والإدارية ونظم العمل الداخلية للنادي وشروط العضوية فيه وعرضها على المجلس
تشكيل اللجان الدائمة أو المؤقتة لمساعدته في أداء مهامه وتحديد مسمياتها ومهامها وصلاحياتها ونظام عملها
والإشراف عليها.
اقتراح الموازنة السنوية واعتماد الحساب الختامي للنادي وعرضهما على المجلس الرياضي لاتخاذ اللازم
إيرام العقود والاتفاقيات ومذكرات التفاهم مع الآخرين بعد موافقة المجلس الرياضي
فتح وإدارة الحسابات المصرفية المالية والتجارية للنادي.
تعيين المدير التنقيذي والكوادر الفنية والادارية.
الاستعانة بمن يراه من الفنيين والخبراء والمتطوعين والجبات المختصة لعاونته في أداء مهامه وتحقيق
أهدافه.
أية اختصاصات أخرى يُكلّف بها من قبل الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
اجتماعات المجلس
المادة )14(
يجتمع المجلس Flay على دعوة من الرئيس أو نائبه -ني حال غياب الرئيس- Bye كل شهر على الأقل إلا إذا
og اجتماعات المجلس صحيحة إذا حضرها أكثرمن نصف suc الأعضاء. شريطة أن يكون الرئيس أو نائبه
من بينهم.
تصدرقرارات المجلس بأغلبية أصوات الحاضرين وعند تساوي الأصوات يُرجح الجانب الذي منه رئيس
الجلسة. وتدّون قرارات المجلس في محاضر يوقع Lele رئيس الجلسة وجميع الأعضاء الحاضرين.
San Bin Mohamed Hh Onsimi sul.
Sepreme Cc unde € Se mber 1 Ia GET عضوال مجلس
مسؤولية أعضاء المجلس
المادة (VY)
.١ يتحمل عضو المجلس وحده المسؤولية Loe يبدرعنه من أفعال أوتصريحات أيا كان شكلها أو وسيلتها إذا
ترتب علها أي جزاءات أو غرامات.
". إذا ارتأى أحد أعضاء المجلس أن تصريف شؤون النادي يتم بطريقة ضارة بمصالحه أو أن المجلس يعتزم
القيام بتصرف أو atte عن القيام بتصرف من شأنه الإضراربمص الح oll فله Gall أن يقدم Ul
للمجلس الرياضي مدعماً بالمستندات الثبوتية لإصدار ما يراه من قرارات في هذا الشأن.
*. لا يجوز لعضو المجلس التصرف في أي من ممتلكات النادي الثابتة والمنقولة بالبيع أو الرهن أو التنازل أو
الاستبدال إلا بقرارمن المجلس وموافقة المجلس الرياضي.
المدير التنفيذي للنادي
bolt! )¥\(
يكون للنادي مدير تنفيذي متفرغ من ذوي الكفاءة والخبرة في المجال الرياضي والثقافي. يتم تعيينه بقرار من
المجلس بعد موافقة المجلس الرياضيء ويحدد المجلس صلاحياته ومهامه ويكون مسؤولاً أمامه.
الموارد المالية
المادة )١2(
تتكون الموارد المالية للنادي مما يلي:
.١ المخصصات الحكومية.
oy الإيرادات الذاتية للنادي نتيجة ممارسة نشاطه.
7 ريع استثمار أموال النادي والتسويق وحقوق الرعاية.
5. رسوم العضوية والاشتراكات.
5. التبرعات والهبات والوصايا التي يوافق علها المجلس الرياضي.
. أية موارد أخرى يقرها الحاكم أو المجلس التنفيذي للإمارة.
المادة )10(
.١ يتبع النادي في تنظيم حساباته وسجلاته الأصول والقواعد المحاسبية للمجلس الرياضي.
؟. تبدأ السنة المالية للنادي في اليوم الأول من شهر يناير وتنتبي في اليوم الواحد والثلاثون من شهر ديسمبر
كل عام.
OY يجوز للمجلس الرياضي الاطلاع على السجلات والكشوفات المالية والمصرفية للنادي.
عق
2
Shan Bir 0/1 سم A Osim ماطانين جه القامهى
Sypreme Council Member SEW عضوالمجلس الاعل
21 1/8 سو/ asus
البيكل التنظيمي
المادة (15)
بناءً على اقتراح المجلس واعتماد المجلس الرياضي يصدر البيكل التنظيمي للنادي بقرار من رئيس المجلس
أحكام ختامية
(VY) المادة
.١ يلتزم المجلس بالموازنة المعتمدة للنادي ولا يجوز له تجاوزها إلا بعد موافقة المجلس الرياضي.
؟. يلتزم النادي بكافة القرارات والتعاميم الصادرة عن المجلس الرياضي.
“. يصدر الرئيس Ly على موافقة المجلس الرياضي القرارات واللوائح والأنظمة المتعلقة بشؤون الموظفين
والشؤون المالية وتعديلها بما ينسجم مع أهداف النادي واختصاصاته.
؟. sand صلاحيات الرئيس ونائب الرئيس والأعضاء واللجان بالنادي طبقاً للائحة الصادرة من المجلس الرياضي.
د. لا يجوز للنادي إنفاق أمواله إلا في الأوجه التي أنثشئ من أجلها.
5. تعتبر جميع الممتلكات الثابتة والمنقولة والتبرعات والإعانات ملكاً للنادي وليس لأعضائه حق التصرف بها وفي
حال حله يؤول كل ذلك إلى المجلس الرياضي.
aed Y أموال النادي أموالاً عامة وتُعفى من جميع الضرائب والرسوم المحلية بكافة أشكالها وأنواعباء باستثناء
الرسوم الاسهلاكية.
8. يلتزم النادي بكافة النظم واللوائح الصادرة عن الاتحادات الرياضية المحلية والدولية المتعلقة بنشاطه.
5. يلتزم المجلس بالاطلاع على التقرير JUN الشهري للنادي في كل اجتماع دوري له.
٠لا يحق للمجلس الحصول على قروض مالية من أي جهة بدون موافقة المجلس الرياضي.
المادة (NA)
يُعمل بهذا المرمسوم من تاريخ صدوره. deg الجبات المعنية تنفيذ US فيما يخصه. ويُلغى أي حكم يتعارض
وأحكامه وينشرفي الجريدة الرسمية.
الأحد: V4 ربيع الأول ANEEY
الموافق: ١١ نوقفمير.7١1م
سلطان بن محمد القاسمي
حاكم إمارة الشارقة
Полный перевод (русский)
Шан Бир Мехмед Вонсими Сатана Мехмед Вонсими, Чапия А. Юл. эмирский указ No 1.1171, регулирующий трастовый клуб для инвалидов в эмирате Шарджа. Мы султан бин Мохаммед Аль-Кассими, правитель эмирата Шарджа, следуя Конституции Алги Объединенных Арабских Эмиратов. Декрет No 7 Федерального закона о гатах.
Поправки к Закону No (?) 1199 млн об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правилам процедуры и изменений; Закону No 410 об организации Спортивного совета Шарджи; Постановлению министров No 14 от 1597 млн об популяризации Клуба доверия для инвалидов; на основании представления Совета Спортивной площади и утверждения Исполнительным советом Благотворительности Благотворительного фонда и Постановления об общественных интересах:
Статья 1
При применении положений настоящего Декрета следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст не закончен.
Текст иначе:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты, эмират Шарджа, правитель эмирата эмирата, Спортивный совет, Спортивный совет, Клуб доверия для инвалидов, Совет: Совет директоров Клуба, Президент: Президент Совета, Инвалиды: Любой, кто страдает от краткосрочных, долгосрочных и стабильных физических или психических дефектов, может быть лишен возможности полноценно и эффективно участвовать в жизни общества.
Он добился равенства с другими.
Шан Бин Мухаммед Маси Сатанбин Мек Д. Габи, член Верховного Совета Союза, т. 122 Совет Саада 4
Рал Шая.
Создание
Статья ¡Ó Goud в эмирате является клубом для спортивных, культурных и общественных дел для людей с ограниченными возможностями.
Полная правосубъектность и способность осуществлять правовые акты, необходимые для достижения своих целей и практики
Его круг ведения. Следует и действует под руководством Спортивного совета.
Клуб базируется и имеет штаб-квартиру в АСЛАН и может быть уполномочен Спортивным советом по просьбе Президента.
Имеет филиалы в других городах и районах эмирата.
Статья i)
Клуб пропагандировал следующее: 1) пропаганду культуры спорта для инвалидов, осознание обществом ее важности и пропаганду ее практики.
Клуб.
Инвалиды в эмирате согласно передовой практике.
Круг ведения
Статья е)
Для достижения своих целей клуб имеет немедленные полномочия.
1) Разработка стратегической политики и планов по укреплению спортивной, культурной и общественной роли инвалидов в клубе.
AY 1 Представительство эмирата на внутреннем и внешнем уровне государства в координационных центрах для инвалидов
С Советом по спорту подготовка и реализация тарифных и рекламных кампаний, направленных на культуру спорта для инвалидов, организация и проведение коридоров, соревнований, конференций и собраний, связанных с прелюбодеянием с инвалидностью и участием
По согласованию со Спортивным советом все инвалиды имеют возможность заниматься спортивной деятельностью и усовершенствовать для участия таланты выдающегося джинала.
На местных, региональных и международных чемпионатах и соревнованиях предоставляются все необходимые возможности и требования, позволяющие и поощряющие инвалидов заниматься спортивной и культурной деятельностью.
Оказание психологической, социальной и медицинской помощи инвалидам и укрепление безопасности спортивных практиков-инвалидов
В координации с федеральными и местными органами власти Клуб сотрудничает с различными клубами и спортивными учреждениями в пределах и за пределами штата.
Любые другие полномочия, назначенные клубу губернатором или исполнительным советом эмирата.
Статья 1
Клуб управляется Советом директоров и вице-президентов КАИ и рядом членов, назначенных решением.
Председатель входит в число членов в ходе первого заседания Совета консенсусом или тайным голосованием.
Прямо. Саша
Shean Bin Mehamed MOnsimi Sultan Bin J. Dallabbi, Union Supreme Council 2 0 6 Sefrte Mle Counc ¢
Тебе
Срок полномочий Совета
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня принятия решения о его создании. Он может быть расширен Сук или Эйлс на
Совет продолжает свою работу по истечении срока своего полномочий до тех пор, пока не будет создан новый или обновленный Совет.
Условия членства в Совете
Статья (А)
Ной нужен советнику Майли:
1) быть гражданином Объединенных Арабских Эмиратов, который имеет право на гражданскую дееспособность, приветствуется.
С честью.
Если он или она не были рассмотрены в соответствии с законом, ему или ей не менее 25 лет.
Число членов отсеивается, и для Председателя или заместителя Председателя не важно терять и сокращать членский состав Совета.
Статья (9)
1.Членство в Совете теряется или не теряется в моментальных ситуациях:
A. Death.b. Утрата условия членства, предусмотренного статьей А настоящего Указа. c. Письменная отставка и принятие Советом по спорту. Отсутствие заседаний Совета четыре раза подряд или шесть отдельных заседаний без разрешения Совета
В течение рождественского года первые блики засчитываются в Совет.
Замена и новый член завершает срок полномочий корзины. Слепой
Скажи Сан Бин Он приручил Аонсими к двум механическим сатанам.
2 Upreme Counel 6 Ne mber Union dey, pled proc Yule. И-Шая Ха
Статья 10 Совет руководит работой и поведением клуба и стремится достичь своих целей с учетом изданных правил и положений.
Совет является высшим органом Спортивного совета, который в целях 5 имеет следующий круг ведения: - 1 3 0 u = u. Утвердить политику и стратегию клуба, его программы и проекты после представления в Спортивный совет, курировать его реализацию и разрабатывать планы по обеспечению развития работы клуба и его персонала.
Состав постоянных или временных комитетов для оказания им помощи в выполнении их функций и в определении их назначений, функций, полномочий и рабочей системы
Предложение по годовому бюджету и утверждение итогового счета клуба представляются в Спортивный совет для принятия соответствующих мер.
Контракты, конвенции и меморандумы о взаимопонимании с другими после утверждения Советом по спорту
Открытие и управление финансовыми и коммерческими банковскими счетами Клуба. Назначение Исполнительного директора и технического и административного персонала для оказания ему помощи в выполнении его функций и в выполнении его функций
Иные полномочия, предусмотренные Губернатором или Исполнительным советом эмирата.
Совет Флая собирается по приглашению Председателя или его заместителя Председателя, если Прощающий Председатель отсутствует по крайней мере каждый месяц, если только
Заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов Комиссии при условии присутствия Председателя или заместителя Председателя.
Решения Совета принимаются большинством голосов присутствующих и, когда голоса равны, сторона, на которой они преобладают.
Встреча.
Решения Совета записаны в Леле, Президенте и всех присутствующих членах. Сан-Бин-Мохамед Онсими сул. Sepreme Cc unde Se mber 1 Ia GET Член Совета.
Статья VY
Один из членов Совета несет исключительную ответственность, инициирует его из действий или заявлений любой формы или средства.
Любые санкции или штрафы налагаются на них, если член Совета считает, что ведение дел клуба осуществляется таким образом, который наносит ущерб его интересам или что Совет намерен
Чтобы действовать или действовать о действии, которое повредит луковицу, Галл должен представить Ul.
Спортивный совет поддерживается документальными доказательствами, чтобы выпустить то, что он видит из [...]
Поправки к Закону No (?) 1199 млн об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Правилам процедуры и изменений; Закону No 410 об организации Спортивного совета Шарджи; Постановлению министров No 14 от 1597 млн об популяризации Клуба доверия для инвалидов; на основании представления Совета Спортивной площади и утверждения Исполнительным советом Благотворительности Благотворительного фонда и Постановления об общественных интересах:
Статья 1
При применении положений настоящего Декрета следующие слова и фразы означают значения, изложенные в соответствующих столетиях, если контекст не закончен.
Текст иначе:
Государство: Объединенные Арабские Эмираты, эмират Шарджа, правитель эмирата эмирата, Спортивный совет, Спортивный совет, Клуб доверия для инвалидов, Совет: Совет директоров Клуба, Президент: Президент Совета, Инвалиды: Любой, кто страдает от краткосрочных, долгосрочных и стабильных физических или психических дефектов, может быть лишен возможности полноценно и эффективно участвовать в жизни общества.
Он добился равенства с другими.
Шан Бин Мухаммед Маси Сатанбин Мек Д. Габи, член Верховного Совета Союза, т. 122 Совет Саада 4
Рал Шая.
Создание
Статья ¡Ó Goud в эмирате является клубом для спортивных, культурных и общественных дел для людей с ограниченными возможностями.
Полная правосубъектность и способность осуществлять правовые акты, необходимые для достижения своих целей и практики
Его круг ведения. Следует и действует под руководством Спортивного совета.
Клуб базируется и имеет штаб-квартиру в АСЛАН и может быть уполномочен Спортивным советом по просьбе Президента.
Имеет филиалы в других городах и районах эмирата.
Статья i)
Клуб пропагандировал следующее: 1) пропаганду культуры спорта для инвалидов, осознание обществом ее важности и пропаганду ее практики.
Клуб.
Инвалиды в эмирате согласно передовой практике.
Круг ведения
Статья е)
Для достижения своих целей клуб имеет немедленные полномочия.
1) Разработка стратегической политики и планов по укреплению спортивной, культурной и общественной роли инвалидов в клубе.
AY 1 Представительство эмирата на внутреннем и внешнем уровне государства в координационных центрах для инвалидов
С Советом по спорту подготовка и реализация тарифных и рекламных кампаний, направленных на культуру спорта для инвалидов, организация и проведение коридоров, соревнований, конференций и собраний, связанных с прелюбодеянием с инвалидностью и участием
По согласованию со Спортивным советом все инвалиды имеют возможность заниматься спортивной деятельностью и усовершенствовать для участия таланты выдающегося джинала.
На местных, региональных и международных чемпионатах и соревнованиях предоставляются все необходимые возможности и требования, позволяющие и поощряющие инвалидов заниматься спортивной и культурной деятельностью.
Оказание психологической, социальной и медицинской помощи инвалидам и укрепление безопасности спортивных практиков-инвалидов
В координации с федеральными и местными органами власти Клуб сотрудничает с различными клубами и спортивными учреждениями в пределах и за пределами штата.
Любые другие полномочия, назначенные клубу губернатором или исполнительным советом эмирата.
Статья 1
Клуб управляется Советом директоров и вице-президентов КАИ и рядом членов, назначенных решением.
Председатель входит в число членов в ходе первого заседания Совета консенсусом или тайным голосованием.
Прямо. Саша
Shean Bin Mehamed MOnsimi Sultan Bin J. Dallabbi, Union Supreme Council 2 0 6 Sefrte Mle Counc ¢
Тебе
Срок полномочий Совета
Срок полномочий Совета составляет четыре года со дня принятия решения о его создании. Он может быть расширен Сук или Эйлс на
Совет продолжает свою работу по истечении срока своего полномочий до тех пор, пока не будет создан новый или обновленный Совет.
Условия членства в Совете
Статья (А)
Ной нужен советнику Майли:
1) быть гражданином Объединенных Арабских Эмиратов, который имеет право на гражданскую дееспособность, приветствуется.
С честью.
Если он или она не были рассмотрены в соответствии с законом, ему или ей не менее 25 лет.
Число членов отсеивается, и для Председателя или заместителя Председателя не важно терять и сокращать членский состав Совета.
Статья (9)
1.Членство в Совете теряется или не теряется в моментальных ситуациях:
A. Death.b. Утрата условия членства, предусмотренного статьей А настоящего Указа. c. Письменная отставка и принятие Советом по спорту. Отсутствие заседаний Совета четыре раза подряд или шесть отдельных заседаний без разрешения Совета
В течение рождественского года первые блики засчитываются в Совет.
Замена и новый член завершает срок полномочий корзины. Слепой
Скажи Сан Бин Он приручил Аонсими к двум механическим сатанам.
2 Upreme Counel 6 Ne mber Union dey, pled proc Yule. И-Шая Ха
Статья 10 Совет руководит работой и поведением клуба и стремится достичь своих целей с учетом изданных правил и положений.
Совет является высшим органом Спортивного совета, который в целях 5 имеет следующий круг ведения: - 1 3 0 u = u. Утвердить политику и стратегию клуба, его программы и проекты после представления в Спортивный совет, курировать его реализацию и разрабатывать планы по обеспечению развития работы клуба и его персонала.
Состав постоянных или временных комитетов для оказания им помощи в выполнении их функций и в определении их назначений, функций, полномочий и рабочей системы
Предложение по годовому бюджету и утверждение итогового счета клуба представляются в Спортивный совет для принятия соответствующих мер.
Контракты, конвенции и меморандумы о взаимопонимании с другими после утверждения Советом по спорту
Открытие и управление финансовыми и коммерческими банковскими счетами Клуба. Назначение Исполнительного директора и технического и административного персонала для оказания ему помощи в выполнении его функций и в выполнении его функций
Иные полномочия, предусмотренные Губернатором или Исполнительным советом эмирата.
Совет Флая собирается по приглашению Председателя или его заместителя Председателя, если Прощающий Председатель отсутствует по крайней мере каждый месяц, если только
Заседания Совета являются действительными, если в них принимают участие более половины членов Комиссии при условии присутствия Председателя или заместителя Председателя.
Решения Совета принимаются большинством голосов присутствующих и, когда голоса равны, сторона, на которой они преобладают.
Встреча.
Решения Совета записаны в Леле, Президенте и всех присутствующих членах. Сан-Бин-Мохамед Онсими сул. Sepreme Cc unde Se mber 1 Ia GET Член Совета.
Статья VY
Один из членов Совета несет исключительную ответственность, инициирует его из действий или заявлений любой формы или средства.
Любые санкции или штрафы налагаются на них, если член Совета считает, что ведение дел клуба осуществляется таким образом, который наносит ущерб его интересам или что Совет намерен
Чтобы действовать или действовать о действии, которое повредит луковицу, Галл должен представить Ul.
Спортивный совет поддерживается документальными доказательствами, чтобы выпустить то, что он видит из [...]
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.