О системе электронного подключения для магазинов мобильных телефонов
Concerning the electronic linkage system for mobile phone stores
Юридическое изложение (AI)
Суть акта:
Акты регулируют деятельность торговых объектов по продаже или обслуживанию телефонов. Они требуют соблюдение технических условий и предоставления информации о работе.
Кому это касаетсяся?
Все магазины мобильной связи должны быть интегрированы в новую систему электронного управления. Это затрагивает все стороны: владельцев магазинов, сотрудников, местную полицию и службу экономического развития.
Что меняется?
Новая система предполагает более строгие требования к безопасности данных и конфиденциальности. Магазины обязаны обеспечивать линии связи, компьютерные устройства и программное обеспечение для работы системы.
Когда действует решение?
Решения будут применяться с момента принятия решения (см. статья 1). Все заявки на участие должны быть отправлены в течение десяти дней после получения уведомлений от Тарбаха.
Чем должен заниматься лицензионный орган?
Технический отдел будет проверять поданные документы и принимать решения об участии/отказе по истечении четырёх лет со дня приема документов. Лицензия может быть продлена или аннулирована при соблюдении условий использования электронных сетей.
Какое воздействие на бизнес?
В случае несоблюдения требований могут возникнуть административные штрафы до $300 за каждый день превышения сроков выполнения обязательств. В случае повторного нарушения магазины могут быть закрыты без возможности восстановления.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | CORPORATE; CIVIL |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 7?515 / 2024 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2012-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:20 |
Показать оригинал (AR)
EXECUTIVE COUNCIL
اد vo حةالشكنا رقة
المجلس التنفيذي
قرار المجلس التنفيذي رقم 7؟) لسنة 5١١5م
نظام الربط الإلكتروني لمحلات الهواتف المتحركة
نحن عبدالله بن سالم بن سلطان القاسمي نائب الحاكم نائب رئيس المجلس التنفيذي
لإمارة الشارقة,
بعد الاطلاع على القانون الإتحادي رقم (VY) لسنة 1515م في شأن قوة الشرطة والأمن
وتعديلاته.
والقانون رقم (؟) لسنة 1119م في شأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية وتعديلاته,
والقانون رقم )1( لسنة 1997م في شأن العاملين على الملاك المحلي بشرطة الشارقة
وتعديلاته.
والقانون رقم )١( لسنة 5١٠٠م بشأن تنظيم دائرة التنمية الاقتصادية في إمارة
الشارقة,
وبناء على عرض قائد عام شرطة الشارقة وموافقة المجلس التنفيذي,
وما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي:-
(1) bale
سياق النص (aay يكون للكلمات والعبارات التالية المعاني المبينة قرين كل منها ما لم
خلاف ذلك.
الإمارة: إمارة الشارقة.
سلطة الترخيص : القيادة العامة لشرطة الشارقة.
لاائرة: دائرة التنمية الإقتصادية بالإمارة.
محلات تجارة كل منشأة مرخصة من قبل الدائرة وتعمل في نشاط بيع أو
نظام الربط نظام الحاسوب الالكتروني المصمم من قبل سلطة
الإلكتروني: الترخيص والمعد لمحلات تجارة الهواتف المتحركة بغرض
إدخال المعلومات المتعلقة بأنشصطتها وأعمالها . وربط هذه
الأجهزة بخط اتصال وبرنامج إلكتروني مع سلطة
الترخيص.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Batata ss Le BIg LY) من يب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
الإشتراك في النظام
مادة )¥(
يجب على كافة محلات تجارة الهواتف المتحركة الاشتراك في نظام الربط الإلكتروني
اعتباراً من تاريخ صدور هذا القرار.
التزامات محلات تجارة الهواتف المتحركة
مادة (؟)
تلتزم كافة محلات تجسارة الهوات ف المتحركة المشتركة في
.١ توفير خطوط الاتصال وأجهزة الحاسب الآلي وملحقاتها اللازمة لتوصيلها بنظام
الربط الإلكتروني.
؟. إدخال البيانات المطلوبة في نظام الربط الالكتروني والخاصة بكافة المعاملات فور
إتمام أي تعامل معها .
". الإلتزام بسرية البيانات المدخلة واستخدامها فيما خصصت له . وعدم إفشائها إلا
للجهات الأمنية التي تحددها سلطة الترخيص أو الجهات القضائية.
طلبات الإشتراك في نظام الربط الالكتروني
مادة )£(
.١ تقدم محلات تجارة الهواتف المتحركة طلب الاشتراك في بزنامج الربط الالكتروني إلى
الإدارة الفنية بسلطة الترخيص مرفقا به صورة طبق الأصل من الرخصة التجارية
الصادرة عن الدائرة سارية المفعول .
”. تقوم الإدارة الفنية بسلطة القرخيص بإتخاذ الإجراءات اللازمة خلال (VE) أربعة
عشريوماً من تاربخ تقديم الطلب , وعلها معاينة الموقع خلال هذه Bull للتحقق من
توافر خط الاتصال المناسب وأجهزة الحاسب الآلي وملحقاتها وبرامجها.
. على سلطة الترخيص البت في الطلب المقدم خلال )١5( أربعة عشريوماً من تاريخ
إجراء المعاينة بالقبول أو الرفض . مع بيان أسباب الرفض والشروط والطلبات
المطلوب استكمالها من قبل أصحاب العلاقة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الفّرسّةالمتحعلدة se BIg ee
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
و9و)7 و للحن | امكل رقة
المجلس التنفيذي
الربط الإلكتروني بمحلات تجارة الهواتف المتحركة
dale (5)
.١ تتولى الإدارة الفنية بسلطة الترخيص مهمة ربط محلات تجارة الهواتف المتحركة
بنظام الربط الإلكترونيء والإشراف gall على تشغيل هذا النظام وتجديده وصيانته
وتطويره وتحديث بياناته وتدريب المعنيين لدى تلك المحلات على استخدامه.
؟. تتولى الإدارة الرقابية بسلطة الترخيص مراقبة مدى التزام محلات تجارة البواتف
المتحركة بتطبيق نظام الربط الالكتروني وحسن استخدامهء وإخطار تلك المحلات
بالمخالفات المرتكبة من قبلها .
*. يناط بالدائرة عدم تجديد تراخيص محلات تجارة الهواتف المتحركة أو اغلاقها
مؤقتا أو LIS « ما لم تلتزم تلك المحلات بتطبيق نظام الربط الإلكتروني وتسديد
الرسوم والغرامات الادارية المقررة وذلك بالتنسيق مع سلطة الترخيص.
رسم الإشتراك في نظام الربط الالكتروني
dale )1(
يتم تحصيل رسم اشتراك سنوي قدره )+ (TT. ثلاثمائة درهمء مقابل توصيل نظام الربط
الإلكتروني في محلات تجارة الهواتف المتحركة وتجديده وصيانته وتحديث بياناته
وتطويره وتدريب العاملين لدى تلك المحلات على استخدامه.
المخالفات والعقويات
مادة (VY)
.١ مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد يقضي بها أي تشريع سار في الإمارة. لسلطة
الترخيص توقيع الغرامات الإدارية المبينة في الجدول المرافق لهذا القرارء في حال
مخالفة أي حكم من أحكام هذا القرارء وتضاعف قيمة الغرامة في حال تكرار
المخالفة لمرة واحدة خلال سنة من تاريخ توقيع المخالفة الأوللى.
". يجوز لسلطة الترخيص بالتنسيق مع الدائرة إغلاق محلات تجارة الهواتف المتحركة
مؤققتاًأوكلياًلم د ةلا ws عن (T+) ثلاثفنين Log;
أو إلغاء Gass jl نمائياً في حال تكرار المخالفة لأكثرمن مرتين خلال سنة من توقيع
المخالفة الأول .
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates الإمتارات الكّرسةالمتحلدة A LY من ب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
تحصيل الرسوم والغرامات
(A) dale
تتولى الإدارة المالية بسلطة الترخيص تحصيل الرسوم والغرامات الادارية المقررة بموجب
أحكام هذا القرارلصالح سلطة الترخيص وفق النظم المالية المعتمدة لديها.
أحكام عامة
dale )4(
تصدر سلطة التراخيص القرارات الإدارية اللازمة لضمان تنفيذ هذا القرار.
العمل بالقرار
مادة )+1(
يعمل بهذا القرارمن «felt وينشرفي الجريدة الرسمية.
صدر عنا بتاريخ:-
الثلاثاء YY: رجب *427اه
الموافق ١١: يونيو 7١1١7 م
ناب حاكماإمالةالث.ارقة
نائب رئيس المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sata a) se BI LN من .ب
من يب ss Le BIA LY الكرسّةالمتحتدة
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates
Полный перевод (русский)
Исполнительный совет Эд ву Хаальшкана
Решение Правления No 7? 515 Системы электронных сетей для мобильных телефонов
Мы Абдулла бин Салим бин Султан Аль Касим, заместитель губернатора, вице-президент Исполнительного совета
За императрицу,
Рассмотрев Федеральный закон No VY от 1515 года о полиции и силах безопасности и поправки к нему, Закон No (?) от 1119 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его положения.
и поправки к нему, а также Закон No 1 1997 года о местном персонале полиции Шарджи
Закон No 1 от 5100 об организации Службы экономического развития эмирата
Шарджа, основываясь на предложении начальника полиции Шарджи и одобрении Исполнительного совета,
В соответствии с требованиями общественного интереса мы приняли следующее решение: (1)
В контексте текста (aay) должны содержаться следующие слова и фразы, значения которых изложены в соответствующих столетиях, если только
В противном случае, эмират Шарджа, лицензионный орган: общее руководство полиции Шарджи, Лаара, Служба экономического развития эмирата, торговые магазины для каждого объекта, лицензированного Службой, и работает для продажи или обслуживания деятельности электронной компьютерной системы, разработанной электронным органом: лицензия и оборудование для магазинов мобильной связи с целью использования электронной системы.
Ввести и связать информацию о своей деятельности и работе.
Коммуникационное оборудование и электронное программное обеспечение с полномочиями
Лицензия: P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates Batata ss Le BIg LY) от Yip GOVERNMENT OF SHARJAH
Исполнительное участие Совета в системе
Все магазины мобильной связи должны участвовать в системе электронных сетей.
По состоянию на дату принятия данного решения, обязательства магазина мобильных телефонов
Все любительские магазины ориентированы на общий мобильный телефон.
1) Обеспечение линий связи, компьютеров и принадлежностей, необходимых для их подключения к системе.
Включение данных, требуемых в системе электронных ссылок, для всех транзакций немедленно
Завершение любых сделок с ними, приверженность конфиденциальности и использованию данных, введенных в то, что было им выделено, и неспособность раскрыть их только.
Заявки на участие в системе электронных сетей
Статья 1. Магазины мобильной связи подают заявки на участие в программе электронных сетей.
Технический отдел лицензионного органа с оригинальной копией коммерческой лицензии
Технический отдел лицензирования должен принять необходимые меры в течение четырех лет.
Десять дней от Тарбаха, чтобы подать заявку, проверьте сайт во время этого Быка, чтобы проверить.
Лицензионному органу должны быть доступны соответствующие линии связи, компьютеры, приложения и программы для принятия решения о представлении, сделанном в течение (15).
Позаботьтесь о принятии или отказе.
Причины отказа, условия и запросы
Обновлены соответствующими заинтересованными сторонами. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Исполнительный совет и 9F
Электронная связь Исполнительного совета с магазинами мобильных телефонов
Дейл (5)
Технический отдел Управления лицензирования отвечает за подключение магазинов мобильной связи.
Вычислительная система и желчный надзор за работой, обновлением и обслуживанием системы
Разработка, обновление данных и подготовка тех, кто участвует в их использовании?
Мобильное приложение, хорошее использование и уведомление об электронных сетях
Палата уполномочена не продлевать и не закрывать лицензии магазинов мобильной связи.
Временный или LIS ", если только эти магазины не обязуются использовать электронную ссылку и платежную систему.
Планируемые административные сборы и штрафы по согласованию с лицензионным органом.
Дейл (1)
Ежегодный взнос плюс (TT.) 300 широт для подключения системы
Электроника в магазинах мобильных телефонов, ремонт, обслуживание и обновление данных
Развитие и обучение работников этих цехов по их использованию.
Вай
1. без ущерба для более строгого наказания, налагаемого любым законодательством, действующим в эмирате.
Разрешение на административные штрафы, указанные в таблице, сопровождающей это решение, если
Вопреки любому положению настоящего решения и удвоить стоимость штрафа в случае повторного
В случае нарушения в течение одного года с даты первоначального правонарушения лицензирующий орган может по согласованию с Палатой закрыть магазины мобильной связи.
Абсолютно временно.
Или отменить Gass jl в случае, если нарушение повторяется дважды за год подписи.
Первое нарушение. P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Исполнительный совет собирает сборы и штрафы
а) Дейл
Финансовое управление лицензионного органа взимает сборы и административные штрафы, предусмотренные
Положения настоящей резолюции отвечают интересам лицензирующего органа в соответствии с его финансовыми положениями.
Дейл (4)
Лицензионный орган выдает административные решения, необходимые для обеспечения исполнения настоящего решения.
Статья (+1)
Это решение принято "ощущается" и опубликовано в Официальном бюллетене.
Вторник YY: Раджаб*
Вице-президент Исполнительного совета Шарджи Принцесса P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Sata a) se BI LN of P.S. Le BIA LY
Исполнительный совет P.O.
Бокс: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.