О делегировании полномочий начальнику морских портов и таможенной службы эмирата Шарджа (№4/2012)
On the delegation of authority to the Head of Seaports and Customs of the Emirate of Sharjah (No. 4/2012)
Юридическое изложение (AI)
Наследный принц, заместитель правителя и председатель Исполнительного совета эмирата Шарджа (ОАЭ) Султан бин Мухаммад бин Султан Аль-Касими издал административное решение № 4 от 2012 года о делегировании полномочий председателю Департамента морских портов и таможни эмирата Шарджа.
Шейху Халиду бин Абдалла бин Султану Аль-Касими, председателю Департамента морских портов и таможни, предоставляются все юридические и административные полномочия, а также право подписи всех соглашений, касающихся кредитов, гарантий, контрактов, а также всех документов и ценных бумаг, связанных с финансовыми операциями и банковскими сделками от имени Свободной зоны международного аэропорта Шарджи и её управляющего органа.
Решение опирается на закон № 2 от 1999 года об Исполнительном совете Шарджи, закон № 2 от 2003 года о реорганизации работы свободных зон эмирата Шарджа и эмирский указ № 2 от 1995 года о свободной зоне международного аэропорта Шарджи. Акт вступает в силу с даты издания и подлежит публикации в официальной газете.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Затрагивает | финансовые организации; международные аэропорты |
| Тип акта | Постановление Исполнительного совета |
| Номер | 7017 / 2012 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Прочие НПА |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2012-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:21 |
Показать оригинал (AR)
RULER’S OFFICE
الى :وا لاا سد ” م 1لا يواش ) Ble yi
مكب مموالحاكم
قرار إداري رقم )£( لننة 7017م
تخويل صلاحيات لرئيس دائرة الموانئ البحرية والجمارك في إمارة الشارقة
نحن سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي ولي العهد ونائب الحاكم رئيس المجلس التنفيذي لإمارة
بعد الإطلاع على القانون رقم (؟) لسنة 1994م بشأن إنشاء المجلس التنفيذي لإمارة الشارقة ولائحته
الداخلية ,
والقانون رقم (؟) لسنة ٠٠١" م بإعادة تنظيم العمل بالمناطق الحرة فى إمارة الشارقة ,
والمرسوم الأميري رقم )1( لسنة 1590م في GLE منطقة حرة في مطار الشارقة الدولي وهيئة المنطقة
الحرة لمطار الشارقة الدولى
ولما تقتضيه المصلحة العامة
أصدرنا القرار التالي :
مادة )١(
يخول الشيخ خالد بن عبدالله بن سلطان القاسمي رئيس دائرة الموانئ البحرية والجمارك بكافة
الصلاحيات القانونية والإدارية وكذلك صلاحية التوقيع على كافة الإتفاقيات الخاصة بالقروض
والضمانات والعقود وكافة المستندات والأوراق المالية الخاصة بالتصرفات المالية والمعاملات المصرفية نيابة
عن المنطقة الحرة لمطار الشارقة الدولي وهيئة المنطقة الحرة لمطار الشارقة الدولي .
مادة (؟)
يعمل بهذا القرار إعتبارا من تاريخ صدورهء وعلى الجهات المعنية US فيما يخصه تنفين أحكامه؛ وينشر فى
الجريدة الرسمية .
صدر عنا بتاريخ:
الأربعاء :1 ربيع الأول 1477ه
الموافق :8 فبراير 5١١1م
سلطان بن محمد بن سلطان القاسمي
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذى لإمارة الشارقة
P.O. Box: 101 SHARJAH - United Arab Emirates من دب ١١٠-السشتارقة_الإمتارات الكرسّةالمتحعلدة
Полный перевод (русский)
Офис рулевого
Бле Ии
Коробка с деньгами губернатора.
Административное решение No 7017
Делегирование полномочий начальнику морских портов и таможенной службы эмирата Шарджа
Мы султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касим, наследный принц и заместитель губернатора, президент Исполнительного совета эмирата
Рассмотрев Закон No (?) от 1994 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и его Положения
Внутренний.
А Закон No 100, реорганизующий работу свободных зон Шарджинского эмирата,
эмирский указ No 1 от 1590 года, GLE, является свободной зоной в Международном аэропорту акулы и районном управлении.
Бесплатный аэропорт международной улицы
Как того требуют общественные интересы
Мы приняли следующее решение:
Статья 1
Шейх Халид бин Абдулла бин Султан Аль Касими, начальник морских портов и таможенной службы, должен быть уполномочен шейхом Халид бин Абдулла бин Султан Аль Касим.
Правовые и административные полномочия, а также право подписывать все кредитные соглашения
Гарантии, контракты, все документы и ценные бумаги, относящиеся к финансовым операциям и банковским операциям
Для Свободной Зоны Международного Аэропорта Шарджи и Управления Свободной Зоны Международного Аэропорта Шарджи.
Статья?
Это решение принимается с даты его выдачи и заинтересованным органам США, в отношении которых оно отклоняет свои положения; оно публикуется в
Официальное сообщение.
Мы выдали дату:
Среда, 1-я весна, 1477 год.
8 февраля 511 м
Султан Бин Мохаммед Бин Султан Аль Касими
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Председатель Исполнительного совета Шарджи
P.O. Box: 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Медведя 110-Scattery
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.