Средняя
Шарджа
Корпоративное право
Иной документ
О продаже табака и его производных на мероприятия
On the sale of tobacco and its derivatives at events
Юридическое изложение (AI)
Статья I:
Целью решения является предотвращение риска для молодых людей от употребления табака.
Отрицательное воздействие на общественное здоровье.
Статья II:
Запрет распространения табачного продукта в эмирате без учета профессиональной лицензии с суммой штрафа до £200.
Лицензиат обязан сделать предупредительные объявления о нарушении постановлений в видимом месте.
Статья III:
Губернаторы административного контроля и должностные лица муниципалитета должны следить за выполнением данного постановления и публиковаться в газете.
| Важность | Средняя |
|---|---|
| Тип акта | Иной документ |
| Номер | 11 / 2000 |
| Издатель | Sharjah Department of Legal Affairs |
| Юрисдикция | Шарджа |
| Категория | Корпоративное право |
| Источник |
sharjah-legal
открыть оригинал ↗
|
| Дата публикации | 2000-01-01 00:00 |
| Загружено | 2026-08-08 20:22 |
Показать оригинал (AR)
مس وائره الج نالجر
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
‘oeyg°- \? P70 زقحة
المجلس التنفيذي
قرار ا مجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم ١١١ ) لسنة ١٠٠٠م
gids
التنفيذى +
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )4( لسنة 1911م بشأن الأحداث الجانحين والمشردين:
القانون رقم )7١( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التتفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية .
والقانون رقم (؟) لسنة 1994م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري -لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية ٠
وقانون البلديات رقم )١( لسنة 151١ وتعديلاته
وقانون الصحة العامة رقم )1( لسنة @VAVE »
ولغايات الحفاظ على الصحة العامةء
shag على موافقة المجاس التنفيذي لإمارة الشارقة ,
أصدرنا القرارالتالي :-
مادة م
الإمارة : إمارة الشارقة .
القبغ : يشمل السجائر وكافة مشتقات التبغ.
الحدث : من لم يجاوز الثامنة عشر من عمره وقت ارتكاب الفعل محل المخالفة .
مادة )%(
يهدف هذا القرار إلى وقاية النشء وحمايتهم من مخاطر تدخين التبغ والحد من آثاره
السلبية على الصحة العامة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bp Tae NA coy aS) الإمتارات AS LN 7١١ مى مب
اس وائره الم نالجر
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
و 20م 2ت ادها رقحة
المجلس التنفيذي
مادة زقة
يمنع بيع التبغ أو تقديمه Shun في الإمارة ..
مادة ©).
دون إخلال بأي عقونة أشد نص عليها في قانون آخر يعاقب كل من يخالف أحكام المادة (؟)
أعلاه بالعقوبة المقررة من قانون الصحة العامة رقم )1( لستة 1514م المشار إليه .
مادة 0"
على مأموري الضبط الإداري والقضائي في الإمارة والموظفين المختصين ببلدية الشارقة
تنظيم تقارير ضبط مخالفات هذا القرار LL تحريك الدعوى العمومية ضد ال مخالفين,
مادة رم
على جهة الترخيص في الإمارة مراعاة تضمين الرخصة المهنية العقويات الواردة في المادة
)£( من هذا القرار وإلزام صاحب الرخصة بوضع تحذير إرشادي في مكان بارز يما ورد
في المادة المشار إليها .
مادة Ww
على الجميع - كل في حدود اختصاصه - مراعاة تنفيذ هذا القرار وينشر في الجريدة
الرسمية ويعمل به بعد شهر من تاريخ نشره .
الاثنين ١١: رمضان VEY) ه
الموافق : ١١ ديسمير ١٠٠1م
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارةالشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sp Ta NA oy aS متارات BN LT YY مى مب
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
‘oeyg°- \? P70 زقحة
المجلس التنفيذي
قرار ا مجلس التنفيذي لإمارة الشارقة رقم ١١١ ) لسنة ١٠٠٠م
gids
التنفيذى +
بعد الاطلاع على القانون الاتحادي رقم )4( لسنة 1911م بشأن الأحداث الجانحين والمشردين:
القانون رقم )7١( لسنة 1595م بشأن إنشاء المجلس التتفيذي لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية .
والقانون رقم (؟) لسنة 1994م بشأن إنشاء المجلس الاستشاري -لإمارة الشارقة ولائحته الداخلية ٠
وقانون البلديات رقم )١( لسنة 151١ وتعديلاته
وقانون الصحة العامة رقم )1( لسنة @VAVE »
ولغايات الحفاظ على الصحة العامةء
shag على موافقة المجاس التنفيذي لإمارة الشارقة ,
أصدرنا القرارالتالي :-
مادة م
الإمارة : إمارة الشارقة .
القبغ : يشمل السجائر وكافة مشتقات التبغ.
الحدث : من لم يجاوز الثامنة عشر من عمره وقت ارتكاب الفعل محل المخالفة .
مادة )%(
يهدف هذا القرار إلى وقاية النشء وحمايتهم من مخاطر تدخين التبغ والحد من آثاره
السلبية على الصحة العامة.
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Bp Tae NA coy aS) الإمتارات AS LN 7١١ مى مب
اس وائره الم نالجر
GOVERNMENT OF SHARJAH
EXECUTIVE COUNCIL
و 20م 2ت ادها رقحة
المجلس التنفيذي
مادة زقة
يمنع بيع التبغ أو تقديمه Shun في الإمارة ..
مادة ©).
دون إخلال بأي عقونة أشد نص عليها في قانون آخر يعاقب كل من يخالف أحكام المادة (؟)
أعلاه بالعقوبة المقررة من قانون الصحة العامة رقم )1( لستة 1514م المشار إليه .
مادة 0"
على مأموري الضبط الإداري والقضائي في الإمارة والموظفين المختصين ببلدية الشارقة
تنظيم تقارير ضبط مخالفات هذا القرار LL تحريك الدعوى العمومية ضد ال مخالفين,
مادة رم
على جهة الترخيص في الإمارة مراعاة تضمين الرخصة المهنية العقويات الواردة في المادة
)£( من هذا القرار وإلزام صاحب الرخصة بوضع تحذير إرشادي في مكان بارز يما ورد
في المادة المشار إليها .
مادة Ww
على الجميع - كل في حدود اختصاصه - مراعاة تنفيذ هذا القرار وينشر في الجريدة
الرسمية ويعمل به بعد شهر من تاريخ نشره .
الاثنين ١١: رمضان VEY) ه
الموافق : ١١ ديسمير ١٠٠1م
ولي العهد ونائب حاكم إمارة الشارقة
رئيس المجلس التنفيذي لإمارةالشارقة
P.O. Box : 101 SHARJAH - United Arab Emirates Sp Ta NA oy aS متارات BN LT YY مى مب
Полный перевод (русский)
Прикоснись к его занавеске.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Оуэйг-?
Исполнительный совет
Решение No 111 Исполнительного совета эмирата Шарджа
головокружение
Реализация +
Рассмотрев Федеральный закон No 4 от 1911 года о несовершеннолетних правонарушителях и перемещенных лицах:
Закон No 107 от 1595 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и правилах его процедуры.
Закон No (?) от 1994 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры.
Закон No 1 от 151 и поправки к нему
Закон о здравоохранении No1 от @VAVEVE "
Для поддержания общественного здоровья
Шаг соглашается с исполнительным шпионом директора Шарджи,
Мы приняли следующее решение:
Статья M
Принцесса.
Табак: включая сигареты и все табачные производные.
На момент совершения преступления, который не был старше 18 лет.
Статья (%)
Цель этой резолюции состоит в том, чтобы предотвратить и защитить молодых людей от риска курения табака и уменьшить его последствия.
Отрицательно для общественного здравоохранения.
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bp Tae NA coy aS
Его семья, Аль-Налгер.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
И 20 м2.
Исполнительный совет
Слизняк.
В эмирате запрещены продажа или доставка табака.
Статья.
Без ущерба для любой более тяжелой инвалидности, предусмотренной в другом законе, любой, кто нарушает положения статьи (?), должен быть наказан.
Вышеуказанное наказание предусмотрено Законом о здравоохранении No 1 вышеупомянутой статьи 1514.
Статья 0
Губернаторы административного и судебного контроля в эмирате и должностные лица муниципалитета Шарджа
Организация сообщений о нарушениях настоящей резолюции LL для возбуждения публичного производства в отношении правонарушителей
Рэм.
Лицензиат в эмирате должен учитывать включение сильной профессиональной лицензии, содержащейся в статье.
200 фунтов стерлингов от этого решения и обязательства лицензиата сделать ориентировочное предупреждение в видном месте.
В упомянутой статье.
Ву
Все в пределах своей компетенции должны следить за выполнением настоящего постановления и публиковаться в газете.
Чиновник - месяц со дня публикации.
Понедельник 11: Рамадан
Утверждение: 11 Desmir 1001m
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Sp Ta NA oy как BN LT YY M
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
Оуэйг-?
Исполнительный совет
Решение No 111 Исполнительного совета эмирата Шарджа
головокружение
Реализация +
Рассмотрев Федеральный закон No 4 от 1911 года о несовершеннолетних правонарушителях и перемещенных лицах:
Закон No 107 от 1595 года об учреждении Исполнительного совета эмирата Шарджа и правилах его процедуры.
Закон No (?) от 1994 года об учреждении Консультативного совета эмирата Шарджа и правила его процедуры.
Закон No 1 от 151 и поправки к нему
Закон о здравоохранении No1 от @VAVEVE "
Для поддержания общественного здоровья
Шаг соглашается с исполнительным шпионом директора Шарджи,
Мы приняли следующее решение:
Статья M
Принцесса.
Табак: включая сигареты и все табачные производные.
На момент совершения преступления, который не был старше 18 лет.
Статья (%)
Цель этой резолюции состоит в том, чтобы предотвратить и защитить молодых людей от риска курения табака и уменьшить его последствия.
Отрицательно для общественного здравоохранения.
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Bp Tae NA coy aS
Его семья, Аль-Налгер.
Правительство Шарджи
Исполнительный совет
И 20 м2.
Исполнительный совет
Слизняк.
В эмирате запрещены продажа или доставка табака.
Статья.
Без ущерба для любой более тяжелой инвалидности, предусмотренной в другом законе, любой, кто нарушает положения статьи (?), должен быть наказан.
Вышеуказанное наказание предусмотрено Законом о здравоохранении No 1 вышеупомянутой статьи 1514.
Статья 0
Губернаторы административного и судебного контроля в эмирате и должностные лица муниципалитета Шарджа
Организация сообщений о нарушениях настоящей резолюции LL для возбуждения публичного производства в отношении правонарушителей
Рэм.
Лицензиат в эмирате должен учитывать включение сильной профессиональной лицензии, содержащейся в статье.
200 фунтов стерлингов от этого решения и обязательства лицензиата сделать ориентировочное предупреждение в видном месте.
В упомянутой статье.
Ву
Все в пределах своей компетенции должны следить за выполнением настоящего постановления и публиковаться в газете.
Чиновник - месяц со дня публикации.
Понедельник 11: Рамадан
Утверждение: 11 Desmir 1001m
Наследный принц и заместитель главы благотворительной организации
Исполнительный совет эмирата Шарджа
P.O. Box : 101 SHARJAH - Объединенные Арабские Эмираты Sp Ta NA oy как BN LT YY M
Оригинал на источнике Русский PDF ↗
Русская версия
Сгенерировано из ИИ-обработанного контента. Оригинал документа — по ссылке на источник выше.